今為人類
關燈
小
中
大
吉兒·赫裡克的藍色眼睛裡噙滿了淚水。
她看着自己的丈夫，心中的震驚難以言表，“你真是……真是太可惡了！”她哭訴道。
萊斯特·赫裡克并未停下工作。
他在一絲不苟地整理一摞摞的筆記和圖表。
“‘可惡’，”他說道，“是一種價值判斷，不包含任何事實性信息。
”他把一卷《半人馬星座寄生生命報告》的磁帶插入桌面掃描器快速讀取，“隻是一種觀點，一種情緒的表達，僅此而已。
” 吉兒失魂落魄地回了廚房。
她無精打采地揮了下手，啟動了爐竈。
伴随着嗡鳴聲，牆内的傳送帶轉動起來，快速将地下儲藏櫃内的晚餐食材送上來。
她轉過身，看向自己的丈夫，最後一次央求道：“即使一小段時間也不行？即使——” “即使一個月也不行。
他來的時候，你可以告訴他。
如果你沒勇氣，我親自告訴他。
我可不能任由一個小孩在這裡跑來跑去。
我有太多的工作要完成。
這份參宿四星的報告還有十天就要上交了。
”萊斯特說着，把《北落師門星化石挖掘工具》的磁帶投入掃描器，“你哥哥是怎麼回事？為什麼他連自己的孩子都照顧不了？” 吉兒揩了揩紅腫的眼睛，“你難道不明白嗎？我想要格斯在這裡！是我懇求弗蘭克讓他來這裡的。
你現在又——” “我巴不得格斯快點兒長大，好交給政府管理。
”萊斯特的瘦臉惱火地歪扭着，“有完沒完了，吉兒？晚餐還沒好嗎？都過去十分鐘了！爐竈出了什麼毛病？” “晚餐就快好了。
”爐竈亮起了紅色的指示燈。
機器人侍者從牆内走出，等待着飯菜出爐。
吉兒坐了下來，使勁兒擤了擤自己的小鼻頭。
起居室内，萊斯特泰然自若地繼續工作。
他的眼中隻有工作、研究，日複一日，孜孜不倦。
萊斯特處于業界領先位置，這點毋庸置疑。
他趴伏在桌前，消瘦的身子就像掃描器上的渦卷彈簧般曲弓着。
他冰冷的灰色雙眼狂熱地汲取、分析、評估着信息。
他的各個感知器官協調運作，宛如經過充分潤滑的機器。
吉兒雙唇顫抖，感到既悲傷又憤恨。
格斯——小格斯。
她怎麼能忍心告訴小格斯？她的淚水又湧了上來。
再也見不到那個胖嘟嘟的小家夥了，他再也不能來這裡了——因為孩子的笑聲和玩鬧聲會讓萊斯特心煩，會打擾到他的研究。
爐竈發出“咔嗒”一聲，亮起了綠色的指示燈。
飯菜自動滑到機器人侍者的手上。
輕柔悅耳的和音響起，宣告晚餐已經做好。
“我聽見啦！”萊斯特聲音刺耳地說。
他“啪”地關掉了掃描器，站了起來，“我估摸着他會在我們吃飯的時候過來。
” “我可以給弗蘭克打個視屏電話，問問——” “不用。
最好一勞永逸地解決掉。
”萊斯特不耐煩地對機器人侍者點了點頭，“可以了。
上菜。
”他撇了撇纖薄的嘴唇，怒聲道，“見鬼，動作快點兒！我的工作可耽誤不得！” 吉兒咬着牙強忍住了淚水。
他們快吃完晚飯時，小格斯連蹦帶跳地進了房子。
吉兒驚喜地叫了起來：“格斯！”她跑過去，一把将他抱在懷裡，“見到你真讓我高興！” “小心我的老虎。
”格斯嘟囔了一聲，将灰色小貓咪放到地毯上。
貓咪跑開了，藏到了沙發下。
“它在玩捉迷藏。
” 萊斯特打量着小男孩和沙發下露出的灰尾巴尖，眼神閃動了幾下。
“你為什麼叫它‘老虎’？它不過是隻街巷裡的流浪貓。
” 格斯看起來有些傷心，他蹙起了眉頭，“它是老虎。
它長着條紋。
” “老虎的皮毛是金黃色的，而且個頭比它要大得多。
你不妨學學如何用正确的名字區分事物。
” “萊斯特，求你——”吉兒請求道。
“閉嘴。
”她的丈夫生氣地呵斥道，“格斯的年齡不小了，該讓他摒棄幼稚的幻想，培養他更趨向現實。
那些心理測試師是怎麼搞的？他這種愚蠢的舉動，難道他們不糾正嗎？” 格斯跑開，抱起他的小老虎，“不許你碰它！” 萊斯特若有所思地看着貓咪。
一絲古怪陰冷的笑容從他的嘴角劃過，“什麼時候到實驗室來一趟，格斯。
我們有好多貓給你看。
我們用它們做實驗。
貓、豚鼠、兔子——” “萊斯特！”吉兒倒吸了口冷氣，“你怎麼能這樣？” 萊斯特促狹地笑了起來。
突然，他不再言語，回到了辦公桌前，“現在離開這裡，我得完成這些報告。
别忘記告訴格斯。
” 格斯興奮起來，“告訴我什麼？”他的臉蛋通紅，眼睛閃閃發亮，“是什麼？要送給我東西嗎？是一個秘密嗎？” 吉兒的心像灌了鉛一樣沉重。
她緩緩地将一隻手搭在孩子的肩膀上，“來吧，格斯。
我們先到外面的花園裡坐下，我再告訴你。
把你的……你的老虎也帶上。
” 隻聽得一聲脆響，緊急可視發信機亮了起來。
萊斯特立刻站起身。
“安靜！”他呼吸急促地跑到發信機前，“誰也不許說話！” 吉兒和格斯在門口停住了腳步。
一份絕密信息從出信口吐出，落入碟子中。
萊斯特抓起信息，拆開封口，專注地研究起來。
“是什麼？”吉兒問，“是壞事嗎？” “壞事？”萊斯特的臉透出一種炭火悶燒般的紅光，“不，一點兒不壞。
”他看了一眼手表，“時候剛好。
讓我想想，我要——” “要什麼？” “我要出一次差，離開兩三周。
瑞克瑟四号行星的坐标已經繪入星位圖了。
” “瑞克瑟四
她看着自己的丈夫，心中的震驚難以言表，“你真是……真是太可惡了！”她哭訴道。
萊斯特·赫裡克并未停下工作。
他在一絲不苟地整理一摞摞的筆記和圖表。
“‘可惡’，”他說道，“是一種價值判斷，不包含任何事實性信息。
”他把一卷《半人馬星座寄生生命報告》的磁帶插入桌面掃描器快速讀取，“隻是一種觀點，一種情緒的表達，僅此而已。
” 吉兒失魂落魄地回了廚房。
她無精打采地揮了下手，啟動了爐竈。
伴随着嗡鳴聲，牆内的傳送帶轉動起來，快速将地下儲藏櫃内的晚餐食材送上來。
她轉過身，看向自己的丈夫，最後一次央求道：“即使一小段時間也不行？即使——” “即使一個月也不行。
他來的時候，你可以告訴他。
如果你沒勇氣，我親自告訴他。
我可不能任由一個小孩在這裡跑來跑去。
我有太多的工作要完成。
這份參宿四星的報告還有十天就要上交了。
”萊斯特說着，把《北落師門星化石挖掘工具》的磁帶投入掃描器，“你哥哥是怎麼回事？為什麼他連自己的孩子都照顧不了？” 吉兒揩了揩紅腫的眼睛，“你難道不明白嗎？我想要格斯在這裡！是我懇求弗蘭克讓他來這裡的。
你現在又——” “我巴不得格斯快點兒長大，好交給政府管理。
”萊斯特的瘦臉惱火地歪扭着，“有完沒完了，吉兒？晚餐還沒好嗎？都過去十分鐘了！爐竈出了什麼毛病？” “晚餐就快好了。
”爐竈亮起了紅色的指示燈。
機器人侍者從牆内走出，等待着飯菜出爐。
吉兒坐了下來，使勁兒擤了擤自己的小鼻頭。
起居室内，萊斯特泰然自若地繼續工作。
他的眼中隻有工作、研究，日複一日，孜孜不倦。
萊斯特處于業界領先位置，這點毋庸置疑。
他趴伏在桌前，消瘦的身子就像掃描器上的渦卷彈簧般曲弓着。
他冰冷的灰色雙眼狂熱地汲取、分析、評估着信息。
他的各個感知器官協調運作，宛如經過充分潤滑的機器。
吉兒雙唇顫抖，感到既悲傷又憤恨。
格斯——小格斯。
她怎麼能忍心告訴小格斯？她的淚水又湧了上來。
再也見不到那個胖嘟嘟的小家夥了，他再也不能來這裡了——因為孩子的笑聲和玩鬧聲會讓萊斯特心煩，會打擾到他的研究。
爐竈發出“咔嗒”一聲，亮起了綠色的指示燈。
飯菜自動滑到機器人侍者的手上。
輕柔悅耳的和音響起，宣告晚餐已經做好。
“我聽見啦！”萊斯特聲音刺耳地說。
他“啪”地關掉了掃描器，站了起來，“我估摸着他會在我們吃飯的時候過來。
” “我可以給弗蘭克打個視屏電話，問問——” “不用。
最好一勞永逸地解決掉。
”萊斯特不耐煩地對機器人侍者點了點頭，“可以了。
上菜。
”他撇了撇纖薄的嘴唇，怒聲道，“見鬼，動作快點兒！我的工作可耽誤不得！” 吉兒咬着牙強忍住了淚水。
他們快吃完晚飯時，小格斯連蹦帶跳地進了房子。
吉兒驚喜地叫了起來：“格斯！”她跑過去，一把将他抱在懷裡，“見到你真讓我高興！” “小心我的老虎。
”格斯嘟囔了一聲，将灰色小貓咪放到地毯上。
貓咪跑開了，藏到了沙發下。
“它在玩捉迷藏。
” 萊斯特打量着小男孩和沙發下露出的灰尾巴尖，眼神閃動了幾下。
“你為什麼叫它‘老虎’？它不過是隻街巷裡的流浪貓。
” 格斯看起來有些傷心，他蹙起了眉頭，“它是老虎。
它長着條紋。
” “老虎的皮毛是金黃色的，而且個頭比它要大得多。
你不妨學學如何用正确的名字區分事物。
” “萊斯特，求你——”吉兒請求道。
“閉嘴。
”她的丈夫生氣地呵斥道，“格斯的年齡不小了，該讓他摒棄幼稚的幻想，培養他更趨向現實。
那些心理測試師是怎麼搞的？他這種愚蠢的舉動，難道他們不糾正嗎？” 格斯跑開，抱起他的小老虎，“不許你碰它！” 萊斯特若有所思地看着貓咪。
一絲古怪陰冷的笑容從他的嘴角劃過，“什麼時候到實驗室來一趟，格斯。
我們有好多貓給你看。
我們用它們做實驗。
貓、豚鼠、兔子——” “萊斯特！”吉兒倒吸了口冷氣，“你怎麼能這樣？” 萊斯特促狹地笑了起來。
突然，他不再言語，回到了辦公桌前，“現在離開這裡，我得完成這些報告。
别忘記告訴格斯。
” 格斯興奮起來，“告訴我什麼？”他的臉蛋通紅，眼睛閃閃發亮，“是什麼？要送給我東西嗎？是一個秘密嗎？” 吉兒的心像灌了鉛一樣沉重。
她緩緩地将一隻手搭在孩子的肩膀上，“來吧，格斯。
我們先到外面的花園裡坐下，我再告訴你。
把你的……你的老虎也帶上。
” 隻聽得一聲脆響，緊急可視發信機亮了起來。
萊斯特立刻站起身。
“安靜！”他呼吸急促地跑到發信機前，“誰也不許說話！” 吉兒和格斯在門口停住了腳步。
一份絕密信息從出信口吐出，落入碟子中。
萊斯特抓起信息，拆開封口，專注地研究起來。
“是什麼？”吉兒問，“是壞事嗎？” “壞事？”萊斯特的臉透出一種炭火悶燒般的紅光，“不，一點兒不壞。
”他看了一眼手表，“時候剛好。
讓我想想，我要——” “要什麼？” “我要出一次差，離開兩三周。
瑞克瑟四号行星的坐标已經繪入星位圖了。
” “瑞克瑟四
