14
關燈
小
中
大
“那就沒錯。
”埃裡克挂了電話。
他從問詢台問到凱薩基金會的信息，給那邊打了個電話。
“我找斯威特森特醫生。
” “請問您是哪位？” 埃裡克一時沒想好該怎麼說，“就說是他弟弟。
” “好的，先生。
請稍等。
” 他的臉出現在屏幕上，比他自己更老、更憔悴，“你好。
” “你好。
”埃裡克應道，不知道接下來要說些什麼，“你忙嗎，我打擾你了嗎？”十年後的他看起來還不錯，相當有威嚴。
“沒，你說吧。
我正在等你的電話，我還記得大概日期。
你剛給埃德蒙德·G.布朗精神病醫院打過電話，聽說了格洛瑟-李特爾的事吧。
護士沒把所有事實都告訴你。
格洛瑟-李特爾是至今研制出的唯一一種人造大腦。
它能替代一部分大腦額葉，安裝成功後會一直運轉，直到患者死亡。
但這是在它起作用的情況下。
老實說，它本來應該立即起效才對。
” “也就是說，你不認為它會起效。
” “沒錯。
”年長的埃裡克·斯威特森特說。
“如果我們沒有和她離婚，會不會——” “不會有太多區别。
我們做過了各種嘗試，相信我。
” 也就是說，就算留在她身邊也于事無補。
埃裡克心想。
就算留一輩子也沒用。
“多謝你的幫忙。
”他說，“我沒想到你還在關注她的進展，這讓我覺得很……有意思。
” “良心使然。
從某種角度來說，正因為離了婚，我們才更有責任關心她的情況。
因為離婚後，她的情況迅速惡化了。
” “就真的沒有辦法了嗎？”埃裡克問道。
2065年的他搖了搖頭。
“好吧。
”埃裡克說，“謝謝你告訴我實話。
” “你自己也說過，永遠不要對自己撒謊。
”對方又補充，“祝你能順利辦完她的強制入院手續，那過程挺難的。
不過你離那還有一段時間。
” “戰争後來的情況怎麼樣了，特别是利利星占領地球的事？” 年長的埃裡克·斯威特森特咧嘴一笑，“嘿，光是你自己的事你都顧不過來了。
戰争？什麼戰争？” “再見。
”埃裡克挂了電話。
他走出了電話亭。
那個埃裡克說得對，他在心裡默默地承認。
如果我能更冷靜些——可惜，我不能。
利利星人恐怕正在制訂應急計劃，準備向地球發起突然襲擊。
我知道這件事，心裡卻沒有任何感覺，我能感覺到的隻有——對死亡的渴望。
他心想。
為什麼不呢？基諾·莫利納裡将自己的死亡化為了政治策略的一部分。
他通過死亡戰勝了其他對手，而這樣的局面未來恐怕還會再次上演。
當然了，埃裡克心想，我不是這麼想的。
沒什麼人需要我去戰勝。
在即将到來的侵略戰争中，地球上會死很多人，再死一個又有什麼了不起？我死了會造成誰的損失？和我親近的人都有誰？他心想：那些未來的斯威特森特想必會氣得發瘋。
但那又怎樣？我根本不在乎他們。
他們也不在乎我，隻是他們的存在都依賴我罷了。
他心想：也許這就是問題所在。
出問題的不是我和凱茜，而是我和我自己。
他穿過凱撒酒店的大堂，站到了十年後白天的蒂華納街道上。
陽光讓他頭暈目眩，他站在原地眨着眼，适應了一會兒。
即便是在這裡，街上的汽車也都變了樣，線條更流暢、更時髦了。
如今的道路地面已鋪設得整整齊齊。
賣墨西哥粽子和地毯的小販沿路走過，埃裡克吓了一跳：他們不再是機器人，而是雷格人。
他們在地球社會中，顯然處于底層，還要奮鬥很多年，才能争取到他之前穿越時所見到的平等地位。
那是離現在九十年、離他原本的時間整整一個世紀的事了。
埃裡克認為這很不公平，但事實就是如此。
他雙手插在兜裡，混在蒂華納街頭湧動的人群裡走着，周圍的人有老有少。
最後他來到了購買JJ-180膠囊的藥店。
它一如既往地開着，在這十年裡也沒什麼變化，唯一的區别是疝氣帶不見了，取而代之的是一件埃裡克沒見過的物品。
埃裡克站住腳，閱讀着它背後的西班牙語說明牌。
就他理解，這東西能增強一個人的性能力。
根據西班牙語的說明，它能讓人一次接一次地迎來高潮。
埃裡克饒有興味地繼續往後走，來到了店鋪最後方的櫃台。
迎接他的藥劑師換了個人，變成了一位滿頭黑發的老太太。
“你好？”她用西班牙語說，斜眼瞥着埃裡克，露出廉價的鉻制假牙。
埃裡克說：“你有西德産的g-托泰藍嗎？” “我找下，你等着。
”老太太步履蹒跚地走開了，消失在藥品架之間。
埃裡克在貨架間漫無目的地閑逛了一會兒。
“g-托泰藍是種可怕的毒藥，”老太太沖他喊，“你要買得簽個字，行嗎？” “行。
”埃裡克說。
他要的東西裝在黑色藥盒裡，擺在了櫃台上。
“兩美元五角。
”老太太說。
她拿出記錄簿，攤在櫃台上，讓他拿起拴着鍊子的筆簽字。
埃裡克簽好後，她用紙包好了黑色藥盒。
“你是要自殺吧，先生？”她敏銳地問，“嗯，應該是，我看得出來。
用這藥不會痛，我見過。
不痛，就是突然沒心跳。
” “是啊，”埃裡克表示贊成，“這藥很棒。
” “是A.G.藥廠的，可靠。
”老太太咧嘴一笑，似乎在對他表達贊許。
埃裡克付了錢，老太太一言未發地收下了十年前的貨币。
他拿起藥走出藥店。
真奇怪，他心想，蒂華納還是老樣子。
它永遠都不會變。
沒人在乎你是不是想毀了自己。
真奇怪，夜晚這裡竟然沒有這種攤位——收你幾個錢，幫你了結生命。
不過，說不定現在已經有了。
老太太贊許的态度讓他有點震驚。
何況她根本不知道埃裡克是誰，更說不上了解他。
都是戰争的錯，他對自己說。
我怎麼還會為此驚訝呢。
他回到了凱撒酒店，正要上樓，一個沒見過的接待員叫住了他，“
”埃裡克挂了電話。
他從問詢台問到凱薩基金會的信息，給那邊打了個電話。
“我找斯威特森特醫生。
” “請問您是哪位？” 埃裡克一時沒想好該怎麼說，“就說是他弟弟。
” “好的，先生。
請稍等。
” 他的臉出現在屏幕上，比他自己更老、更憔悴，“你好。
” “你好。
”埃裡克應道，不知道接下來要說些什麼，“你忙嗎，我打擾你了嗎？”十年後的他看起來還不錯，相當有威嚴。
“沒，你說吧。
我正在等你的電話，我還記得大概日期。
你剛給埃德蒙德·G.布朗精神病醫院打過電話，聽說了格洛瑟-李特爾的事吧。
護士沒把所有事實都告訴你。
格洛瑟-李特爾是至今研制出的唯一一種人造大腦。
它能替代一部分大腦額葉，安裝成功後會一直運轉，直到患者死亡。
但這是在它起作用的情況下。
老實說，它本來應該立即起效才對。
” “也就是說，你不認為它會起效。
” “沒錯。
”年長的埃裡克·斯威特森特說。
“如果我們沒有和她離婚，會不會——” “不會有太多區别。
我們做過了各種嘗試，相信我。
” 也就是說，就算留在她身邊也于事無補。
埃裡克心想。
就算留一輩子也沒用。
“多謝你的幫忙。
”他說，“我沒想到你還在關注她的進展，這讓我覺得很……有意思。
” “良心使然。
從某種角度來說，正因為離了婚，我們才更有責任關心她的情況。
因為離婚後，她的情況迅速惡化了。
” “就真的沒有辦法了嗎？”埃裡克問道。
2065年的他搖了搖頭。
“好吧。
”埃裡克說，“謝謝你告訴我實話。
” “你自己也說過，永遠不要對自己撒謊。
”對方又補充，“祝你能順利辦完她的強制入院手續，那過程挺難的。
不過你離那還有一段時間。
” “戰争後來的情況怎麼樣了，特别是利利星占領地球的事？” 年長的埃裡克·斯威特森特咧嘴一笑，“嘿，光是你自己的事你都顧不過來了。
戰争？什麼戰争？” “再見。
”埃裡克挂了電話。
他走出了電話亭。
那個埃裡克說得對，他在心裡默默地承認。
如果我能更冷靜些——可惜，我不能。
利利星人恐怕正在制訂應急計劃，準備向地球發起突然襲擊。
我知道這件事，心裡卻沒有任何感覺，我能感覺到的隻有——對死亡的渴望。
他心想。
為什麼不呢？基諾·莫利納裡将自己的死亡化為了政治策略的一部分。
他通過死亡戰勝了其他對手，而這樣的局面未來恐怕還會再次上演。
當然了，埃裡克心想，我不是這麼想的。
沒什麼人需要我去戰勝。
在即将到來的侵略戰争中，地球上會死很多人，再死一個又有什麼了不起？我死了會造成誰的損失？和我親近的人都有誰？他心想：那些未來的斯威特森特想必會氣得發瘋。
但那又怎樣？我根本不在乎他們。
他們也不在乎我，隻是他們的存在都依賴我罷了。
他心想：也許這就是問題所在。
出問題的不是我和凱茜，而是我和我自己。
他穿過凱撒酒店的大堂，站到了十年後白天的蒂華納街道上。
陽光讓他頭暈目眩，他站在原地眨着眼，适應了一會兒。
即便是在這裡，街上的汽車也都變了樣，線條更流暢、更時髦了。
如今的道路地面已鋪設得整整齊齊。
賣墨西哥粽子和地毯的小販沿路走過，埃裡克吓了一跳：他們不再是機器人，而是雷格人。
他們在地球社會中，顯然處于底層，還要奮鬥很多年，才能争取到他之前穿越時所見到的平等地位。
那是離現在九十年、離他原本的時間整整一個世紀的事了。
埃裡克認為這很不公平，但事實就是如此。
他雙手插在兜裡，混在蒂華納街頭湧動的人群裡走着，周圍的人有老有少。
最後他來到了購買JJ-180膠囊的藥店。
它一如既往地開着，在這十年裡也沒什麼變化，唯一的區别是疝氣帶不見了，取而代之的是一件埃裡克沒見過的物品。
埃裡克站住腳，閱讀着它背後的西班牙語說明牌。
就他理解，這東西能增強一個人的性能力。
根據西班牙語的說明，它能讓人一次接一次地迎來高潮。
埃裡克饒有興味地繼續往後走，來到了店鋪最後方的櫃台。
迎接他的藥劑師換了個人，變成了一位滿頭黑發的老太太。
“你好？”她用西班牙語說，斜眼瞥着埃裡克，露出廉價的鉻制假牙。
埃裡克說：“你有西德産的g-托泰藍嗎？” “我找下，你等着。
”老太太步履蹒跚地走開了，消失在藥品架之間。
埃裡克在貨架間漫無目的地閑逛了一會兒。
“g-托泰藍是種可怕的毒藥，”老太太沖他喊，“你要買得簽個字，行嗎？” “行。
”埃裡克說。
他要的東西裝在黑色藥盒裡，擺在了櫃台上。
“兩美元五角。
”老太太說。
她拿出記錄簿，攤在櫃台上，讓他拿起拴着鍊子的筆簽字。
埃裡克簽好後，她用紙包好了黑色藥盒。
“你是要自殺吧，先生？”她敏銳地問，“嗯，應該是，我看得出來。
用這藥不會痛，我見過。
不痛，就是突然沒心跳。
” “是啊，”埃裡克表示贊成，“這藥很棒。
” “是A.G.藥廠的，可靠。
”老太太咧嘴一笑，似乎在對他表達贊許。
埃裡克付了錢，老太太一言未發地收下了十年前的貨币。
他拿起藥走出藥店。
真奇怪，他心想，蒂華納還是老樣子。
它永遠都不會變。
沒人在乎你是不是想毀了自己。
真奇怪，夜晚這裡竟然沒有這種攤位——收你幾個錢，幫你了結生命。
不過，說不定現在已經有了。
老太太贊許的态度讓他有點震驚。
何況她根本不知道埃裡克是誰，更說不上了解他。
都是戰争的錯，他對自己說。
我怎麼還會為此驚訝呢。
他回到了凱撒酒店，正要上樓，一個沒見過的接待員叫住了他，“
