12
關燈
小
中
大
航系統。
飛船不再失控地向下直墜，而是在風中沿着螺旋形軌迹不斷滑行，最終撞在街道上反彈起來，接着又向前滑行了一段距離，穿過街上的車輛，一頭撞上人行道，整個尾部都翹上了天，終于停止不動了。
幸存的憲兵搖搖晃晃地站起身，抓起手槍，艱難地走到艙口邊，蹲下身子開了槍。
開了三槍後，他突然向後飛了出去。
手槍從他手裡落下來，沿着船身滑落。
憲兵蜷成一個球，像被車撞到的動物般無法自控地翻滾，最後撞到船體停了下來，才又慢慢恢複成人形。
那艘滿是凹痕、髒兮兮的軍事飛船也在巡邏船旁邊停了下來，前側艙門打開，從裡面跳出一個男人。
埃裡克沖着遠離巡邏船的方向移動時，男人大步跑到他身邊。
“嘿，”他喘着粗氣說，“是我。
” “你是誰？”埃裡克說。
這個獨自擊毀巡邏船的男人确實很眼熟。
埃裡克見過這張臉無數次，但它有些扭曲變形，仿佛換了個詭異的視角。
又像是經過了無盡的旋轉，整張臉被從裡翻轉了過來①。
男人的發縫也分在和他相反的另一側，以至于整個頭顯得左右失衡，總之整個輪廓都不太對勁。
讓埃裡克最驚訝的是，這個男人的模樣竟然如此平庸。
他身材太胖，年齡也太老了，整個人都呈現出讓人不悅的灰色。
毫無預兆地見到這樣一個自己實在讓人震驚。
我就長這樣？埃裡克在心裡悲歎。
他每天早上對着鏡子所看到的那個整潔年輕的形象呢？是誰用這個接近中年的男人替換了原來那張臉？ “是，我變胖了，那又怎樣？”2056年的他說，“老天，我剛救了你的命，他們本來要摔死你。
” “我知道。
”埃裡克不耐煩地說。
他跟着未來的自己快步走回跨星際飛船裡。
2056年的他關好艙門，操控飛船升入空中，将利利星軍事警察徹底甩在身後。
這艘飛船顯然更為先進，和普通貨船截然不同。
“我不想侮辱你的智商，”2056年的他說，“何況在我看來你的智商不低。
但為了你好，我還是要打消你頭腦裡的一些愚蠢念頭。
首先，就算你能搞到原版的JJ-180，它也隻會把你帶到未來，而不是帶回2055年。
而且這樣一來，你又會重新染上毒瘾。
你之前也想到過，你真正需要的不是JJ-180，而是可以消除解藥帶來的副作用的東西。
”2056年的他擺頭示意，“那邊，在我大衣口袋裡。
”他所指的大衣挂在船艙的磁力鈎上。
“黑澤丁花了一年的時間把它研制出來。
作為交換，你把解藥配方給他們——如果你不能回到2055年，你就沒法把配方給他們。
而你也知道，你必須回去。
或者說，比起這裡，你甯願回去。
” “這是誰的船？”這艘船讓他大開眼界。
它能在利利星的警戒線内外自由通行，不費吹灰之力穿越地球的防禦。
“是雷格人的船，放在華盛-35給維吉爾用的，以防萬一。
我們打算等夏延郡陷落的時候把莫利納裡也帶到華盛-35，他們失守是早晚的事。
可能還能再撐一個月吧。
” “他的身體怎麼樣了？” “好多了。
他現在正在做他想做的事，還有他應該做的事。
除此之外……算了，回頭你就知道了。
你去把利利星解藥的解藥吃了吧。
” 埃裡克在大衣口袋裡摸索了一會兒，掏出藥片，幹咽了下去。
“我問你，”他說，“凱茜那邊要怎麼辦？我們應該通個氣。
”有人能就這個他人生中最消耗、最難纏的問題談談心，真是太好了。
即便對方是他自己。
至少這讓他有了與人商量的幻覺。
“嗯，你會幫她戒掉JJ-180。
但那時她的身體已經嚴重受損。
她再也無法恢複原來的美貌，就算接受整容手術也一樣。
她會做好幾次手術，最終還是放棄。
還有其他一些事，但我還是不告訴你的好，告訴你隻會讓你更難熬。
這麼說吧。
你知道科爾薩科夫綜合征②嗎？” “不知道。
”埃裡克說。
但他當然知道，畢竟他是幹這行的。
“這是種在酗酒者身上最常見的精神疾病，是由于長期酒精中毒造成的大腦皮層受損。
長期吸毒也有可能引發。
” “你是說，凱茜得了這種病？” “還記得她經常一連三天不吃飯的時候嗎？還有她那種毀滅性的暴怒——還有疑心病，覺得所有人都針對她。
那就是科爾薩科夫綜合征，不是因為JJ-180，而是因為她以前吃過的那些藥。
夏延郡的醫生在準備送她回聖疊戈的時候給她做了腦電圖，發現了這件事。
等你回到2055年，他們很快就會告訴你。
做好心理準備吧。
”他補充了一句，“不用說，這病不可逆轉。
就算去除了毒性物質也治不好。
” 兩人都沉默了一會兒。
“這确實很艱難。
”最後2056年的他說，“有這麼個患了精神疾病，身體又不好的妻子。
但她還是我的妻子，我們的妻子。
在吩噻嗪藥物的鎮靜作用下，她現在很安靜。
說起來，不知道我——我們怎麼沒發現，明明每天都和她生活在一起。
這說明了先入為主和過于親密有多麼誤導人。
當然了，她的病情也是緩慢發展的，所以很難看出來。
我想她遲早得住院，但我還在盡量往後拖，等我們赢了這場戰争吧。
我們會赢的。
” “你有證據？是用JJ-180看到的？” “除了利利星人，沒人還用JJ-180。
而你也知道，他們隻保留了它的毒性和成瘾性。
我們見過的平行未來已經太多，至于要怎麼将它們應用于我們自己的世界，隻能等戰争結束後再慢慢考慮了。
要徹底測試好一種新藥需要很多年，對此你我都再清楚不過。
但是我們一定會赢，雷格人已經控制了半個利利星帝國。
好了，你仔細聽着。
我會給你一些指示，你必須嚴格執行，否則又會出現另一個平行未來，那樣也許我就沒法把你從利利星憲兵手裡救出來了。
” “我明白。
”埃裡克說。
“在亞利桑那州，29号戰俘營，有一個隸屬于雷格特工部門的雷格少校。
他的代号是戴格·達爾·伊爾。
你可以靠這個代号找到他，這是他的地球代号，不是他的雷格名字。
戰俘營讓他幫忙審查人們對政府提起的保險訴訟，找出裡面的詐騙案。
難以置信吧。
所以雖然他待在我們的戰俘營裡，他還是會把各種情報上報給他的上級。
他會成為莫利納裡和雷格人之間的紐帶。
” “找到以後呢？我要把他帶到夏延郡去嗎？” “帶到蒂華納，TF&D的總部辦公室。
你先去戰俘營把他當奴隸買下來。
你可能不知道吧，地球上的大型生産企業可以去戰俘營索要免費勞動力。
總之，你去29号戰俘營，說你是從TF&D來的，想要個機靈點兒的雷格人，他們就懂了。
” “真是學無止境啊。
”埃裡克說。
“對你來說，最大的難題還是莫利納裡。
你必須說服他去蒂華納和戴格·達爾·伊爾見面，這樣就能完成整條反應鍊上的第一個環節，在不犧牲任何人的前提下推動地球遠離利利星，轉向雷格人。
你知道這件事難在哪裡嗎？莫利納裡有自己的計劃。
他和弗萊涅柯西幹上了，非要分出個勝負不可。
他認為這事關他的男子漢尊嚴。
對他來說，這不是一件抽象的事，而是迫在眉睫的肉搏。
你也見過錄像帶上那個充滿男子氣概的莫利納裡了。
那就是他的秘密武器，另一個他。
莫利納裡已經開始把平行世界裡健康的自己拉過來攪局了，因為他知道，這樣的幫手取之不盡。
他現在的心理狀态和人生方向，都建立在與死亡共舞這件事上。
面對他害怕的弗萊涅柯西部長，他可以死上一千次，最後仍然死而複生。
一旦讓健康的莫利納裡上場，他身體的退化、心身病的不斷發作就會立刻停止。
你回到夏延郡正好能目睹整個過程。
當晚，那盤錄像帶就會在黃金時段、所有頻道上同時播放。
” 埃裡克若有所思地說：“這麼說，現在就是他病得最重的時候，以後再不會這樣了？” “這已經病得非常嚴重了，醫生。
” “是啊，醫生。
”埃裡克盯着2056年的自己，“你我的診斷意見一緻。
” “在你
飛船不再失控地向下直墜，而是在風中沿着螺旋形軌迹不斷滑行，最終撞在街道上反彈起來，接着又向前滑行了一段距離，穿過街上的車輛，一頭撞上人行道，整個尾部都翹上了天，終于停止不動了。
幸存的憲兵搖搖晃晃地站起身，抓起手槍，艱難地走到艙口邊，蹲下身子開了槍。
開了三槍後，他突然向後飛了出去。
手槍從他手裡落下來，沿着船身滑落。
憲兵蜷成一個球，像被車撞到的動物般無法自控地翻滾，最後撞到船體停了下來，才又慢慢恢複成人形。
那艘滿是凹痕、髒兮兮的軍事飛船也在巡邏船旁邊停了下來，前側艙門打開，從裡面跳出一個男人。
埃裡克沖着遠離巡邏船的方向移動時，男人大步跑到他身邊。
“嘿，”他喘着粗氣說，“是我。
” “你是誰？”埃裡克說。
這個獨自擊毀巡邏船的男人确實很眼熟。
埃裡克見過這張臉無數次，但它有些扭曲變形，仿佛換了個詭異的視角。
又像是經過了無盡的旋轉，整張臉被從裡翻轉了過來①。
男人的發縫也分在和他相反的另一側，以至于整個頭顯得左右失衡，總之整個輪廓都不太對勁。
讓埃裡克最驚訝的是，這個男人的模樣竟然如此平庸。
他身材太胖，年齡也太老了，整個人都呈現出讓人不悅的灰色。
毫無預兆地見到這樣一個自己實在讓人震驚。
我就長這樣？埃裡克在心裡悲歎。
他每天早上對着鏡子所看到的那個整潔年輕的形象呢？是誰用這個接近中年的男人替換了原來那張臉？ “是，我變胖了，那又怎樣？”2056年的他說，“老天，我剛救了你的命，他們本來要摔死你。
” “我知道。
”埃裡克不耐煩地說。
他跟着未來的自己快步走回跨星際飛船裡。
2056年的他關好艙門，操控飛船升入空中，将利利星軍事警察徹底甩在身後。
這艘飛船顯然更為先進，和普通貨船截然不同。
“我不想侮辱你的智商，”2056年的他說，“何況在我看來你的智商不低。
但為了你好，我還是要打消你頭腦裡的一些愚蠢念頭。
首先，就算你能搞到原版的JJ-180，它也隻會把你帶到未來，而不是帶回2055年。
而且這樣一來，你又會重新染上毒瘾。
你之前也想到過，你真正需要的不是JJ-180，而是可以消除解藥帶來的副作用的東西。
”2056年的他擺頭示意，“那邊，在我大衣口袋裡。
”他所指的大衣挂在船艙的磁力鈎上。
“黑澤丁花了一年的時間把它研制出來。
作為交換，你把解藥配方給他們——如果你不能回到2055年，你就沒法把配方給他們。
而你也知道，你必須回去。
或者說，比起這裡，你甯願回去。
” “這是誰的船？”這艘船讓他大開眼界。
它能在利利星的警戒線内外自由通行，不費吹灰之力穿越地球的防禦。
“是雷格人的船，放在華盛-35給維吉爾用的，以防萬一。
我們打算等夏延郡陷落的時候把莫利納裡也帶到華盛-35，他們失守是早晚的事。
可能還能再撐一個月吧。
” “他的身體怎麼樣了？” “好多了。
他現在正在做他想做的事，還有他應該做的事。
除此之外……算了，回頭你就知道了。
你去把利利星解藥的解藥吃了吧。
” 埃裡克在大衣口袋裡摸索了一會兒，掏出藥片，幹咽了下去。
“我問你，”他說，“凱茜那邊要怎麼辦？我們應該通個氣。
”有人能就這個他人生中最消耗、最難纏的問題談談心，真是太好了。
即便對方是他自己。
至少這讓他有了與人商量的幻覺。
“嗯，你會幫她戒掉JJ-180。
但那時她的身體已經嚴重受損。
她再也無法恢複原來的美貌，就算接受整容手術也一樣。
她會做好幾次手術，最終還是放棄。
還有其他一些事，但我還是不告訴你的好，告訴你隻會讓你更難熬。
這麼說吧。
你知道科爾薩科夫綜合征②嗎？” “不知道。
”埃裡克說。
但他當然知道，畢竟他是幹這行的。
“這是種在酗酒者身上最常見的精神疾病，是由于長期酒精中毒造成的大腦皮層受損。
長期吸毒也有可能引發。
” “你是說，凱茜得了這種病？” “還記得她經常一連三天不吃飯的時候嗎？還有她那種毀滅性的暴怒——還有疑心病，覺得所有人都針對她。
那就是科爾薩科夫綜合征，不是因為JJ-180，而是因為她以前吃過的那些藥。
夏延郡的醫生在準備送她回聖疊戈的時候給她做了腦電圖，發現了這件事。
等你回到2055年，他們很快就會告訴你。
做好心理準備吧。
”他補充了一句，“不用說，這病不可逆轉。
就算去除了毒性物質也治不好。
” 兩人都沉默了一會兒。
“這确實很艱難。
”最後2056年的他說，“有這麼個患了精神疾病，身體又不好的妻子。
但她還是我的妻子，我們的妻子。
在吩噻嗪藥物的鎮靜作用下，她現在很安靜。
說起來，不知道我——我們怎麼沒發現，明明每天都和她生活在一起。
這說明了先入為主和過于親密有多麼誤導人。
當然了，她的病情也是緩慢發展的，所以很難看出來。
我想她遲早得住院，但我還在盡量往後拖，等我們赢了這場戰争吧。
我們會赢的。
” “你有證據？是用JJ-180看到的？” “除了利利星人，沒人還用JJ-180。
而你也知道，他們隻保留了它的毒性和成瘾性。
我們見過的平行未來已經太多，至于要怎麼将它們應用于我們自己的世界，隻能等戰争結束後再慢慢考慮了。
要徹底測試好一種新藥需要很多年，對此你我都再清楚不過。
但是我們一定會赢，雷格人已經控制了半個利利星帝國。
好了，你仔細聽着。
我會給你一些指示，你必須嚴格執行，否則又會出現另一個平行未來，那樣也許我就沒法把你從利利星憲兵手裡救出來了。
” “我明白。
”埃裡克說。
“在亞利桑那州，29号戰俘營，有一個隸屬于雷格特工部門的雷格少校。
他的代号是戴格·達爾·伊爾。
你可以靠這個代号找到他，這是他的地球代号，不是他的雷格名字。
戰俘營讓他幫忙審查人們對政府提起的保險訴訟，找出裡面的詐騙案。
難以置信吧。
所以雖然他待在我們的戰俘營裡，他還是會把各種情報上報給他的上級。
他會成為莫利納裡和雷格人之間的紐帶。
” “找到以後呢？我要把他帶到夏延郡去嗎？” “帶到蒂華納，TF&D的總部辦公室。
你先去戰俘營把他當奴隸買下來。
你可能不知道吧，地球上的大型生産企業可以去戰俘營索要免費勞動力。
總之，你去29号戰俘營，說你是從TF&D來的，想要個機靈點兒的雷格人，他們就懂了。
” “真是學無止境啊。
”埃裡克說。
“對你來說，最大的難題還是莫利納裡。
你必須說服他去蒂華納和戴格·達爾·伊爾見面，這樣就能完成整條反應鍊上的第一個環節，在不犧牲任何人的前提下推動地球遠離利利星，轉向雷格人。
你知道這件事難在哪裡嗎？莫利納裡有自己的計劃。
他和弗萊涅柯西幹上了，非要分出個勝負不可。
他認為這事關他的男子漢尊嚴。
對他來說，這不是一件抽象的事，而是迫在眉睫的肉搏。
你也見過錄像帶上那個充滿男子氣概的莫利納裡了。
那就是他的秘密武器，另一個他。
莫利納裡已經開始把平行世界裡健康的自己拉過來攪局了，因為他知道，這樣的幫手取之不盡。
他現在的心理狀态和人生方向，都建立在與死亡共舞這件事上。
面對他害怕的弗萊涅柯西部長，他可以死上一千次，最後仍然死而複生。
一旦讓健康的莫利納裡上場，他身體的退化、心身病的不斷發作就會立刻停止。
你回到夏延郡正好能目睹整個過程。
當晚，那盤錄像帶就會在黃金時段、所有頻道上同時播放。
” 埃裡克若有所思地說：“這麼說，現在就是他病得最重的時候，以後再不會這樣了？” “這已經病得非常嚴重了，醫生。
” “是啊，醫生。
”埃裡克盯着2056年的自己，“你我的診斷意見一緻。
” “在你
