12
關燈
小
中
大
“不如這樣吧。
”當車輪碰到地面時，埃裡克說。
出租車在街邊緩緩停下，埃裡克看到前方有座壓抑陰沉的建築，門口有全副武裝的警衛，他們身上都穿着利利星标志性的灰色服裝。
“我跟你做個交易。
” “什麼交易？”出租車警惕地問。
“我的許可證在黑澤丁公司呢——記得嗎，就是你接我上車的地方？我的錢包落在那裡了，還有我所有的錢。
如果你把我交給利利星軍事警察，我的錢可就不是我的了，你也知道他們會怎麼做。
” “是啊，先生，”出租車同意，“他們會把你處死。
這是最近新出台的法律，5月10日正式通過的。
未經許可的旅客——” “所以啊，幹嗎不把這些錢給你呢？就當小費了。
你把我帶回黑澤丁公司，我把錢包拿回來，給你看看許可證，這樣你就不用再把我帶過來了。
我的錢都給你。
這樣對你對我都有好處，皆大歡喜。
” “互惠互利。
”出租車贊同道，自動電路在計算中發出快速的咔咔聲，“您有多少錢，先生？” “我是黑澤丁的快遞員。
我錢包裡大概有兩萬五千元。
” “這樣啊！是占領币還是占領前的聯合國紙币？” “當然是聯合國紙币了。
” “成交！”出租車熱切地做出了決定，立即再次起飛，“嚴格來說，您還沒開始旅行呢，畢竟您給我的目的地屬于敵方領土，我根本沒有往那個方向走。
這樣沒有觸犯任何法律。
”它轉頭飛向底特律，迫不及待地想要得到這筆意外之财。
等出租車停在黑澤丁公司的停車場裡，埃裡克迅速下了車。
“我去去就回。
”他穿過人行道，大步跑向大樓入口，一轉眼就進了門。
一間龐大的實驗室出現在他眼前。
他找了個黑澤丁雇員，上來就說：“我叫埃裡克·斯威特森特，是維吉爾·艾克曼的随身雇員。
發生了一起意外事故。
能麻煩你幫我聯系TF&D公司的艾克曼先生嗎？” 被他搭話的男職員面露難色。
“就我所知——”他充滿恐懼地壓低了音量，“維吉爾·艾克曼先生不是在火星的華盛-35上嗎？現在負責蒂華納皮草染色公司的是喬納斯·艾克曼先生。
另外我聽說，《每周安全報》把維吉爾·艾克曼先生列為戰犯進行通緝，因為占領一開始，他就跑了。
” “你能幫我聯系上華盛-35嗎？” “那可是敵方領土。
” “那就幫我給喬納斯打個電話吧。
”埃裡克實在沒有别的辦法了。
他跟着雇員走進辦公室，感到束手無策。
電話很快接通了，喬納斯的臉出現在屏幕上。
見到埃裡克，他眨了眨眼，結結巴巴地說：“等等——他們連你也抓住了？”他脫口而出，“你幹嗎要離開華盛-35？老天啊，你留在維吉爾那兒多安全。
我挂了，這肯定是個陷阱——那些憲兵會——”屏幕變黑了。
看來喬納斯迅速切斷了線路。
這麼說，另外的那個他，那個度過正常時間、多活了一年的埃裡克，成功和維吉爾一起逃到了華盛-35。
這讓他出奇地心安，甚至有些不敢置信。
看來雷格人一定—— 多活了一年的自己。
這意味着他一定想辦法回到了2055年。
否則根本就不會存在一個2056年的他，還能和維吉爾一起逃離。
唯一能讓他回到2055年的方法就是JJ-180。
而這裡就是它唯一的産地。
幸好他成功騙過了那輛愚蠢的自動出租車，結果誤打誤撞，來到了整個星球上唯一能幫到他的地方。
埃裡克再次找到剛才那位員工，說：“我需要征用一些弗洛芬那君，一百毫克就夠。
我急着要用。
要看我的證件嗎？我能證明我是TF&D的雇員。
”他随即想出了辦法，“你給波爾特·黑澤丁打個電話吧，他認識我。
”黑澤丁一定還記得在夏延郡和他的那次見面。
男員工低聲說：“可是他們開槍把黑澤丁先生打死了。
你肯定記得，這種事總不會忘吧？就在一月份，他們攻占這裡的時候。
” 埃裡克一定沒掩飾住震驚的表情，男員工的态度瞬間變了。
“看來你是他的朋友。
”他說。
“是。
”埃裡克點點頭，這麼說也沒錯。
“波爾特是個好人，在他手下工作很愉快。
不像那些利利星混蛋。
”男員工下了決心，“我不知道你為什麼會來這裡，也不知道出了什麼問題，但我能給你搞到一百毫克JJ-180。
我知道他們放藥的地方。
” “謝謝。
” 男員工快步走開了。
時間一點點流逝。
埃裡克想起那輛出租車，不知道它是否還在停車場苦等。
如果拖得太久，它會不會到樓裡來找他？他想象着全自動出租車一頭沖向黑澤丁大樓，想要靠蠻力突破水泥牆。
真是個荒謬卻令人膽寒的念頭。
男員工回來了，将一把膠囊遞給埃裡克。
埃裡克從旁邊的飲水機處拿了個杯子，倒了杯水，把一顆膠囊放到嘴裡，舉起紙杯。
“這是最近改良過的JJ-180配方。
”男員工警覺地看着他，“我想最好還是告訴你一下，因為你是要自己吃。
”他突然變得臉色慘白。
埃裡克放下水杯，說：“怎麼個改良法？” “保留了成瘾性和對肝髒的毒性，但不會産生時空穿越的幻覺。
”員工解釋道，“利利星人來了以後，命令我們的化學家把這藥整個重組過了。
這是他們的主意，跟我們沒關系。
” “為什麼？”上帝啊，隻有成瘾性和毒性有什麼用？ “當作戰争武器，用在雷格人身上。
還有——”員工猶豫了一下，“還有叛變到敵方的那些已經上瘾的地球人。
”他看起來并不覺得這點值得稱贊。
埃裡克把JJ-180膠囊扔到旁邊的實驗台上，說：“我放棄了。
”他随即産生了另一個希望更加渺茫的想法，“如果我能得到喬納斯的允許，你能幫我弄一艘公司的飛船嗎？我再給他打個電話。
喬納斯和我是老朋友了。
”他走向可視電話，員工跟在後面。
隻要他能說服喬納斯—— 兩名利利星憲兵走進了實驗室。
在他們身後的停車場裡，埃裡克看見一輛利利星巡邏飛船停在那輛自動出租車旁邊。
“你被逮捕了。
”一個憲兵對埃裡克說，拿着根形狀奇特的棒子指着他，“罪名是未經許可擅自旅行，還有欺詐。
你的出租車等得不耐煩了，打電話向我們投訴。
” “什麼欺詐？”埃裡克說，旁邊的男員工已經知趣地消失了，“我是蒂華納皮草染色公司的員工，來這裡是為了公事。
” 形狀奇特的棍子開始發光，埃裡克感到自己的大腦被什麼東西碰過了。
他毫不猶豫地轉向實驗室大門，右手仿佛抽搐般徒勞地抓撓着額頭。
好吧，他心想，我來了。
他失去了所有反抗利利星憲兵的意願，連争論的心思都消失殆盡。
他很高興能坐進他們的巡邏船。
他們很快就起飛了。
飛船掠過底特律大大小小的屋頂，飛向兩英裡之外的羁留所。
“現在就把他殺了吧，”一名憲兵對同伴說，“再把屍體扔出去。
幹嗎非要帶回羁留所？” “得了，把他推出去就行。
”另外那個憲兵說，“讓他直接摔死算了。
”他按了操控台上的一個按鈕，飛船底部的艙口随之打開，埃裡克看見了底下的建築、街道和共寓。
“掉下去的時候，”憲兵對埃裡克說，“想點兒開心的事吧。
”他抓起埃裡克的胳膊，将他扭成一個無力反抗的姿勢，向艙口推去。
整個過程娴熟而專業。
埃裡克懸在艙口邊緣時，憲兵放開了手，免得被他一起拖下去。
他們下方飛來了另一隻船。
那是艘跨星際軍事飛船，比巡邏船體積更大，船身上滿是傷痕，四處挺着幾架大炮，像長在船上的尖刺。
它腹部朝天浮在空中，如海中猛獸般快速上升。
飛船精準地沖着巡邏船敞開的艙口發射了一支弩箭，埃裡克身邊的憲兵應聲而倒。
它随即用大炮開了火，巡邏船的前半身瞬間炸開，熔化的船體碎片濺了埃裡克和另外那名憲兵一身。
巡邏船向石頭一樣墜向下方的城市。
幸存的憲兵從震驚中驚醒，跑到船艙牆邊，打開了緊急手動導
”當車輪碰到地面時，埃裡克說。
出租車在街邊緩緩停下，埃裡克看到前方有座壓抑陰沉的建築，門口有全副武裝的警衛，他們身上都穿着利利星标志性的灰色服裝。
“我跟你做個交易。
” “什麼交易？”出租車警惕地問。
“我的許可證在黑澤丁公司呢——記得嗎，就是你接我上車的地方？我的錢包落在那裡了，還有我所有的錢。
如果你把我交給利利星軍事警察，我的錢可就不是我的了，你也知道他們會怎麼做。
” “是啊，先生，”出租車同意，“他們會把你處死。
這是最近新出台的法律，5月10日正式通過的。
未經許可的旅客——” “所以啊，幹嗎不把這些錢給你呢？就當小費了。
你把我帶回黑澤丁公司，我把錢包拿回來，給你看看許可證，這樣你就不用再把我帶過來了。
我的錢都給你。
這樣對你對我都有好處，皆大歡喜。
” “互惠互利。
”出租車贊同道，自動電路在計算中發出快速的咔咔聲，“您有多少錢，先生？” “我是黑澤丁的快遞員。
我錢包裡大概有兩萬五千元。
” “這樣啊！是占領币還是占領前的聯合國紙币？” “當然是聯合國紙币了。
” “成交！”出租車熱切地做出了決定，立即再次起飛，“嚴格來說，您還沒開始旅行呢，畢竟您給我的目的地屬于敵方領土，我根本沒有往那個方向走。
這樣沒有觸犯任何法律。
”它轉頭飛向底特律，迫不及待地想要得到這筆意外之财。
等出租車停在黑澤丁公司的停車場裡，埃裡克迅速下了車。
“我去去就回。
”他穿過人行道，大步跑向大樓入口，一轉眼就進了門。
一間龐大的實驗室出現在他眼前。
他找了個黑澤丁雇員，上來就說：“我叫埃裡克·斯威特森特，是維吉爾·艾克曼的随身雇員。
發生了一起意外事故。
能麻煩你幫我聯系TF&D公司的艾克曼先生嗎？” 被他搭話的男職員面露難色。
“就我所知——”他充滿恐懼地壓低了音量，“維吉爾·艾克曼先生不是在火星的華盛-35上嗎？現在負責蒂華納皮草染色公司的是喬納斯·艾克曼先生。
另外我聽說，《每周安全報》把維吉爾·艾克曼先生列為戰犯進行通緝，因為占領一開始，他就跑了。
” “你能幫我聯系上華盛-35嗎？” “那可是敵方領土。
” “那就幫我給喬納斯打個電話吧。
”埃裡克實在沒有别的辦法了。
他跟着雇員走進辦公室，感到束手無策。
電話很快接通了，喬納斯的臉出現在屏幕上。
見到埃裡克，他眨了眨眼，結結巴巴地說：“等等——他們連你也抓住了？”他脫口而出，“你幹嗎要離開華盛-35？老天啊，你留在維吉爾那兒多安全。
我挂了，這肯定是個陷阱——那些憲兵會——”屏幕變黑了。
看來喬納斯迅速切斷了線路。
這麼說，另外的那個他，那個度過正常時間、多活了一年的埃裡克，成功和維吉爾一起逃到了華盛-35。
這讓他出奇地心安，甚至有些不敢置信。
看來雷格人一定—— 多活了一年的自己。
這意味着他一定想辦法回到了2055年。
否則根本就不會存在一個2056年的他，還能和維吉爾一起逃離。
唯一能讓他回到2055年的方法就是JJ-180。
而這裡就是它唯一的産地。
幸好他成功騙過了那輛愚蠢的自動出租車，結果誤打誤撞，來到了整個星球上唯一能幫到他的地方。
埃裡克再次找到剛才那位員工，說：“我需要征用一些弗洛芬那君，一百毫克就夠。
我急着要用。
要看我的證件嗎？我能證明我是TF&D的雇員。
”他随即想出了辦法，“你給波爾特·黑澤丁打個電話吧，他認識我。
”黑澤丁一定還記得在夏延郡和他的那次見面。
男員工低聲說：“可是他們開槍把黑澤丁先生打死了。
你肯定記得，這種事總不會忘吧？就在一月份，他們攻占這裡的時候。
” 埃裡克一定沒掩飾住震驚的表情，男員工的态度瞬間變了。
“看來你是他的朋友。
”他說。
“是。
”埃裡克點點頭，這麼說也沒錯。
“波爾特是個好人，在他手下工作很愉快。
不像那些利利星混蛋。
”男員工下了決心，“我不知道你為什麼會來這裡，也不知道出了什麼問題，但我能給你搞到一百毫克JJ-180。
我知道他們放藥的地方。
” “謝謝。
” 男員工快步走開了。
時間一點點流逝。
埃裡克想起那輛出租車，不知道它是否還在停車場苦等。
如果拖得太久，它會不會到樓裡來找他？他想象着全自動出租車一頭沖向黑澤丁大樓，想要靠蠻力突破水泥牆。
真是個荒謬卻令人膽寒的念頭。
男員工回來了，将一把膠囊遞給埃裡克。
埃裡克從旁邊的飲水機處拿了個杯子，倒了杯水，把一顆膠囊放到嘴裡，舉起紙杯。
“這是最近改良過的JJ-180配方。
”男員工警覺地看着他，“我想最好還是告訴你一下，因為你是要自己吃。
”他突然變得臉色慘白。
埃裡克放下水杯，說：“怎麼個改良法？” “保留了成瘾性和對肝髒的毒性，但不會産生時空穿越的幻覺。
”員工解釋道，“利利星人來了以後，命令我們的化學家把這藥整個重組過了。
這是他們的主意，跟我們沒關系。
” “為什麼？”上帝啊，隻有成瘾性和毒性有什麼用？ “當作戰争武器，用在雷格人身上。
還有——”員工猶豫了一下，“還有叛變到敵方的那些已經上瘾的地球人。
”他看起來并不覺得這點值得稱贊。
埃裡克把JJ-180膠囊扔到旁邊的實驗台上，說：“我放棄了。
”他随即産生了另一個希望更加渺茫的想法，“如果我能得到喬納斯的允許，你能幫我弄一艘公司的飛船嗎？我再給他打個電話。
喬納斯和我是老朋友了。
”他走向可視電話，員工跟在後面。
隻要他能說服喬納斯—— 兩名利利星憲兵走進了實驗室。
在他們身後的停車場裡，埃裡克看見一輛利利星巡邏飛船停在那輛自動出租車旁邊。
“你被逮捕了。
”一個憲兵對埃裡克說，拿着根形狀奇特的棒子指着他，“罪名是未經許可擅自旅行，還有欺詐。
你的出租車等得不耐煩了，打電話向我們投訴。
” “什麼欺詐？”埃裡克說，旁邊的男員工已經知趣地消失了，“我是蒂華納皮草染色公司的員工，來這裡是為了公事。
” 形狀奇特的棍子開始發光，埃裡克感到自己的大腦被什麼東西碰過了。
他毫不猶豫地轉向實驗室大門，右手仿佛抽搐般徒勞地抓撓着額頭。
好吧，他心想，我來了。
他失去了所有反抗利利星憲兵的意願，連争論的心思都消失殆盡。
他很高興能坐進他們的巡邏船。
他們很快就起飛了。
飛船掠過底特律大大小小的屋頂，飛向兩英裡之外的羁留所。
“現在就把他殺了吧，”一名憲兵對同伴說，“再把屍體扔出去。
幹嗎非要帶回羁留所？” “得了，把他推出去就行。
”另外那個憲兵說，“讓他直接摔死算了。
”他按了操控台上的一個按鈕，飛船底部的艙口随之打開，埃裡克看見了底下的建築、街道和共寓。
“掉下去的時候，”憲兵對埃裡克說，“想點兒開心的事吧。
”他抓起埃裡克的胳膊，将他扭成一個無力反抗的姿勢，向艙口推去。
整個過程娴熟而專業。
埃裡克懸在艙口邊緣時，憲兵放開了手，免得被他一起拖下去。
他們下方飛來了另一隻船。
那是艘跨星際軍事飛船，比巡邏船體積更大，船身上滿是傷痕，四處挺着幾架大炮，像長在船上的尖刺。
它腹部朝天浮在空中，如海中猛獸般快速上升。
飛船精準地沖着巡邏船敞開的艙口發射了一支弩箭，埃裡克身邊的憲兵應聲而倒。
它随即用大炮開了火，巡邏船的前半身瞬間炸開，熔化的船體碎片濺了埃裡克和另外那名憲兵一身。
巡邏船向石頭一樣墜向下方的城市。
幸存的憲兵從震驚中驚醒，跑到船艙牆邊，打開了緊急手動導
