10
關燈
小
中
大
，“我想問的是，對于JJ-180，維吉爾了解多少？”
“了解一些，但并不比我多多少。
本來——” “讓我和維吉爾談談。
” 喬納斯不情願地将電話轉到了維吉爾的辦公室。
片刻後，老頭出現在埃裡克面前。
看清呼叫者是誰時，他斜睨了埃裡克一眼，毫不掩飾目光裡的狂熱。
“埃裡克！我已經在新聞儀上讀到了你救了他一命。
我就知道你會成功的。
如果你每天都能這樣——”維吉爾發出愉快的吃吃笑聲。
“凱茜染上了JJ-180的毒瘾。
我需要你的幫助，我要幫她戒掉。
” 維吉爾愉快的表情消失了。
“那太糟了！可是我又能怎麼辦呢，埃裡克？當然了，如果有可能，我很樂意幫忙。
我們都很喜歡凱茜。
你是當醫生的，埃裡克，你應該能想出辦法幫她。
”他還想繼續說下去，但埃裡克打斷了他。
“告訴我分公司的聯系人是誰。
就是制造JJ-180的地方。
” “哦，好啊。
黑澤丁公司，在底特律。
讓我找找……你該去找誰呢？波爾特·黑澤丁本人？等一下，喬納斯到我辦公室來了，他有話要說。
” 喬納斯出現在了屏幕上，“我剛才就想告訴你，埃裡克。
我發現凱茜的情況後，馬上聯系了黑澤丁公司。
他們的人已經在去夏延郡的路上了。
凱茜失蹤後，我猜她應該會直接去你那裡。
等那個人到了，有什麼進展都通知維吉爾和我一下吧。
祝你好運。
”他從屏幕上消失了，顯然因為能幫上忙而松了口氣。
埃裡克謝過維吉爾，挂了電話。
他随即站起身，馬不停蹄地去了白宮接待室，看黑澤丁公司的代表到了沒有。
“哦，有的，斯威特森特醫生。
”負責接待的姑娘低頭看着登記簿說道，“不久之前剛有兩個人來過，我們正通過廣播在走廊和咖啡廳裡找你。
”她讀着登記簿上的人名，“一位是波爾特·黑澤丁先生，還有一位是巴奇斯小姐……她的字迹很難辨認，好像隻留了這麼個姓。
我們叫他們上樓，到你的共寓去了。
” 走到共寓門前時，埃裡克發現門是虛掩着的。
兩個人坐在他狹小的客廳裡。
中年男人衣着整潔，披着件長外套，而另一位不到四十歲的金發女人則戴着眼鏡，五官輪廓突出，看起來幹練而專業。
“黑澤丁先生？”埃裡克說，邊進門邊伸出手。
一男一女都站了起來。
“你好，斯威特森特醫生。
”波爾特·黑澤丁和他握了握手，“這位是希爾達·巴奇斯，來自聯合國毒品監控局。
我必須将你妻子的情況報告給他們，醫生，這是法律的規定。
不過——” 巴奇斯小姐脆生生地說：“我們并不想逮捕或懲罰你的妻子，醫生。
我們和你一樣想幫助她。
我們已經準備好去看她了，但我們想在去病房之前先和你談談。
” 黑澤丁輕聲說：“你妻子身上還有多少藥？” “沒了。
”埃裡克說。
“請讓我為你解釋一下，”黑澤丁說，“對毒品的适應性和上瘾有什麼不同。
上瘾——” “我是個醫生，”埃裡克提醒他，“你用不着講得那麼細。
”他坐了下來，藥效仍有殘留。
他的頭仍然很痛，呼吸的時候胸口也很疼。
“那你也應該知道，那種藥進入了她肝髒的新陳代謝系統。
現在這藥已經成了新陳代謝繼續進行的必備物品。
如果不再服藥，她會死于——”黑澤丁算了一下，“她吃了多少？” “兩三顆吧。
” “如果不再服藥，她很可能活不過二十四小時。
” “如果繼續服藥呢？” “大概還能再活四個月吧。
到那時呢，醫生，我們也許會研制出解藥，别以為我們沒在努力。
我們連人造器官移植都試過了，把肝髒移除，再用——” “這麼說，她必須繼續服藥。
”埃裡克說，随即想到了自己。
他也面臨着同樣的困境，“如果她隻吃過一次，會不會——” “醫生，”黑澤丁說，“你不明白嗎？JJ-180并不是作為藥物而研發的，而是戰争武器。
從一開始，它就被設計成這個樣子：吃一次就會徹底上瘾，給人帶來大規模的神經和腦損傷。
它無色無味，下在你的食物或飲料裡，你無法覺察。
從一開始我們就意識到，遲早會出現自己人不小心中招的問題。
我們本來要等到研發出解藥，再對敵方使用JJ-180。
可是——”他看着埃裡克，“你妻子并不是意外染上的毒瘾，醫生。
是有人故意做的手腳。
我們知道她是從哪兒得到這種藥的。
”他瞥了巴奇斯小姐一眼。
“你妻子不可能是從蒂華納皮草染色公司搞到的藥。
”巴奇斯小姐說，“黑澤丁從沒把藥交給過母公司。
” “是我們的盟友。
”波爾特·黑澤丁說，“這是《和平公約》中的一項規定，我們必須把地球生産出的每種新武器都交給他們一份。
是聯合國強迫我把JJ-180郵寄給了利利星。
”他的臉部肌肉松弛下來，但依然帶着怨憤。
不過這種怨憤他已經習以為常了。
巴奇斯小姐說：“出于安保上的考慮，寄送給利利星的JJ-180分為五批，裝在五個不同的容器中，通過五趟不同的航班運送。
其中有四批順利抵達了利利星，還有一批被雷格人用自動探測機摧毀了。
之後，我們安插在帝國裡的特工就一直報告，說有傳言利利星特工把這批藥帶回了地球，要用在我們自己人身上。
” 埃裡克點點頭，“好吧，她不是通過蒂華納皮草染色公司拿到的。
”但是凱茜在哪兒得到的藥很重要嗎？ “所以，利利星的情報人員已經接觸過你的妻子。
”巴奇斯小姐說，“她不能再留在夏延郡。
我們已經和特工隊商量過了，他們會将她送回蒂華納，或者聖疊戈。
沒有其他可能性。
當然了，她不肯承認，但利利星人确實已拉她入夥，作為交換，他們向她繼續提供藥品。
她到這裡來找你可能就是因為這個。
” “可是，”埃裡克說，“如果你切斷她的藥品供應——” “我們不打算這麼做。
”黑澤丁說，“事實上，我們要做的事正好相反。
為了讓她遠離利利星的特工，最好的方法就是由我們直接向她提供藥品。
面對這種情況，我們制定的策略就是……你妻子并非第一個陷入這種處境的人，醫生。
我們早就見過這樣的例子，請你相信我的話，我們知道什麼是最佳方案。
當然了，是在有限可能性裡的最佳選擇。
首先，她必須繼續服藥，才能存活下去。
光是這一點就足以讓我們保證她的藥品供應。
但除此之外，還有一件事應該讓你知道。
那批原本要送往利利星，結果被雷格探測機摧毀的藥……就我們所知，雷格人成功地撈走了那艘飛船的部分殘骸。
他們也得到了JJ-180，數量很少，但仍然貨真價實。
”他頓了頓，“他們也在研制解藥。
” 室内一片沉默。
“現在地球上沒有任何治療方法。
”沉默了一會兒後，黑澤丁繼續說，“利利星則根本沒在研制，雖然他們并不是這麼跟你妻子說的。
他們隻想大量制造這種藥，毫無疑問是想同時用在敵方和我們身上。
這是無法避免的事實。
而雷格人也許已經研制出解藥了。
瞞着你這事是不公平的，也是不道德的。
我說這些并不是想讓你叛逃到敵軍那一邊，也不是想提出什麼建議——我隻是告訴你實話。
四個月以後，我們也許會有解藥，也許沒有。
我無法預知未來。
” “這種藥，”埃裡克說，“會
本來——” “讓我和維吉爾談談。
” 喬納斯不情願地将電話轉到了維吉爾的辦公室。
片刻後，老頭出現在埃裡克面前。
看清呼叫者是誰時，他斜睨了埃裡克一眼，毫不掩飾目光裡的狂熱。
“埃裡克！我已經在新聞儀上讀到了你救了他一命。
我就知道你會成功的。
如果你每天都能這樣——”維吉爾發出愉快的吃吃笑聲。
“凱茜染上了JJ-180的毒瘾。
我需要你的幫助，我要幫她戒掉。
” 維吉爾愉快的表情消失了。
“那太糟了！可是我又能怎麼辦呢，埃裡克？當然了，如果有可能，我很樂意幫忙。
我們都很喜歡凱茜。
你是當醫生的，埃裡克，你應該能想出辦法幫她。
”他還想繼續說下去，但埃裡克打斷了他。
“告訴我分公司的聯系人是誰。
就是制造JJ-180的地方。
” “哦，好啊。
黑澤丁公司，在底特律。
讓我找找……你該去找誰呢？波爾特·黑澤丁本人？等一下，喬納斯到我辦公室來了，他有話要說。
” 喬納斯出現在了屏幕上，“我剛才就想告訴你，埃裡克。
我發現凱茜的情況後，馬上聯系了黑澤丁公司。
他們的人已經在去夏延郡的路上了。
凱茜失蹤後，我猜她應該會直接去你那裡。
等那個人到了，有什麼進展都通知維吉爾和我一下吧。
祝你好運。
”他從屏幕上消失了，顯然因為能幫上忙而松了口氣。
埃裡克謝過維吉爾，挂了電話。
他随即站起身，馬不停蹄地去了白宮接待室，看黑澤丁公司的代表到了沒有。
“哦，有的，斯威特森特醫生。
”負責接待的姑娘低頭看着登記簿說道，“不久之前剛有兩個人來過，我們正通過廣播在走廊和咖啡廳裡找你。
”她讀着登記簿上的人名，“一位是波爾特·黑澤丁先生，還有一位是巴奇斯小姐……她的字迹很難辨認，好像隻留了這麼個姓。
我們叫他們上樓，到你的共寓去了。
” 走到共寓門前時，埃裡克發現門是虛掩着的。
兩個人坐在他狹小的客廳裡。
中年男人衣着整潔，披着件長外套，而另一位不到四十歲的金發女人則戴着眼鏡，五官輪廓突出，看起來幹練而專業。
“黑澤丁先生？”埃裡克說，邊進門邊伸出手。
一男一女都站了起來。
“你好，斯威特森特醫生。
”波爾特·黑澤丁和他握了握手，“這位是希爾達·巴奇斯，來自聯合國毒品監控局。
我必須将你妻子的情況報告給他們，醫生，這是法律的規定。
不過——” 巴奇斯小姐脆生生地說：“我們并不想逮捕或懲罰你的妻子，醫生。
我們和你一樣想幫助她。
我們已經準備好去看她了，但我們想在去病房之前先和你談談。
” 黑澤丁輕聲說：“你妻子身上還有多少藥？” “沒了。
”埃裡克說。
“請讓我為你解釋一下，”黑澤丁說，“對毒品的适應性和上瘾有什麼不同。
上瘾——” “我是個醫生，”埃裡克提醒他，“你用不着講得那麼細。
”他坐了下來，藥效仍有殘留。
他的頭仍然很痛，呼吸的時候胸口也很疼。
“那你也應該知道，那種藥進入了她肝髒的新陳代謝系統。
現在這藥已經成了新陳代謝繼續進行的必備物品。
如果不再服藥，她會死于——”黑澤丁算了一下，“她吃了多少？” “兩三顆吧。
” “如果不再服藥，她很可能活不過二十四小時。
” “如果繼續服藥呢？” “大概還能再活四個月吧。
到那時呢，醫生，我們也許會研制出解藥，别以為我們沒在努力。
我們連人造器官移植都試過了，把肝髒移除，再用——” “這麼說，她必須繼續服藥。
”埃裡克說，随即想到了自己。
他也面臨着同樣的困境，“如果她隻吃過一次，會不會——” “醫生，”黑澤丁說，“你不明白嗎？JJ-180并不是作為藥物而研發的，而是戰争武器。
從一開始，它就被設計成這個樣子：吃一次就會徹底上瘾，給人帶來大規模的神經和腦損傷。
它無色無味，下在你的食物或飲料裡，你無法覺察。
從一開始我們就意識到，遲早會出現自己人不小心中招的問題。
我們本來要等到研發出解藥，再對敵方使用JJ-180。
可是——”他看着埃裡克，“你妻子并不是意外染上的毒瘾，醫生。
是有人故意做的手腳。
我們知道她是從哪兒得到這種藥的。
”他瞥了巴奇斯小姐一眼。
“你妻子不可能是從蒂華納皮草染色公司搞到的藥。
”巴奇斯小姐說，“黑澤丁從沒把藥交給過母公司。
” “是我們的盟友。
”波爾特·黑澤丁說，“這是《和平公約》中的一項規定，我們必須把地球生産出的每種新武器都交給他們一份。
是聯合國強迫我把JJ-180郵寄給了利利星。
”他的臉部肌肉松弛下來，但依然帶着怨憤。
不過這種怨憤他已經習以為常了。
巴奇斯小姐說：“出于安保上的考慮，寄送給利利星的JJ-180分為五批，裝在五個不同的容器中，通過五趟不同的航班運送。
其中有四批順利抵達了利利星，還有一批被雷格人用自動探測機摧毀了。
之後，我們安插在帝國裡的特工就一直報告，說有傳言利利星特工把這批藥帶回了地球，要用在我們自己人身上。
” 埃裡克點點頭，“好吧，她不是通過蒂華納皮草染色公司拿到的。
”但是凱茜在哪兒得到的藥很重要嗎？ “所以，利利星的情報人員已經接觸過你的妻子。
”巴奇斯小姐說，“她不能再留在夏延郡。
我們已經和特工隊商量過了，他們會将她送回蒂華納，或者聖疊戈。
沒有其他可能性。
當然了，她不肯承認，但利利星人确實已拉她入夥，作為交換，他們向她繼續提供藥品。
她到這裡來找你可能就是因為這個。
” “可是，”埃裡克說，“如果你切斷她的藥品供應——” “我們不打算這麼做。
”黑澤丁說，“事實上，我們要做的事正好相反。
為了讓她遠離利利星的特工，最好的方法就是由我們直接向她提供藥品。
面對這種情況，我們制定的策略就是……你妻子并非第一個陷入這種處境的人，醫生。
我們早就見過這樣的例子，請你相信我的話，我們知道什麼是最佳方案。
當然了，是在有限可能性裡的最佳選擇。
首先，她必須繼續服藥，才能存活下去。
光是這一點就足以讓我們保證她的藥品供應。
但除此之外，還有一件事應該讓你知道。
那批原本要送往利利星，結果被雷格探測機摧毀的藥……就我們所知，雷格人成功地撈走了那艘飛船的部分殘骸。
他們也得到了JJ-180，數量很少，但仍然貨真價實。
”他頓了頓，“他們也在研制解藥。
” 室内一片沉默。
“現在地球上沒有任何治療方法。
”沉默了一會兒後，黑澤丁繼續說，“利利星則根本沒在研制，雖然他們并不是這麼跟你妻子說的。
他們隻想大量制造這種藥，毫無疑問是想同時用在敵方和我們身上。
這是無法避免的事實。
而雷格人也許已經研制出解藥了。
瞞着你這事是不公平的，也是不道德的。
我說這些并不是想讓你叛逃到敵軍那一邊，也不是想提出什麼建議——我隻是告訴你實話。
四個月以後，我們也許會有解藥，也許沒有。
我無法預知未來。
” “這種藥，”埃裡克說，“會
