10
關燈
小
中
大
，你表現得非常勇敢。
”他伸出手，抓住了她的手。
她的手又幹又冷，感覺不到任何活力。
他放開了她的手，“你絕對不是個懦弱的人，在這點上我一直很佩服你。
當然，恐怕也正是這份勇氣讓你敢于嘗試新藥，結果走到了這一步。
總之，這下我們又在一起了。
”被你那緻命的毒瘾緊緊黏在一起，他抑郁而絕望地想道。
真是個維系婚姻的好理由。
他實在覺得有點兒吃不消。
“你真是個好人。
”凱茜說。
“你身上還有那種藥嗎？” 她猶豫了一下，“——沒了。
” “你撒謊。
” “我不會交出來的。
我甯可離開你，聽天由命。
”她的恐懼瞬間變成冥頑不化的挑釁，“聽着，既然我對JJ-180上瘾，我就不能把手頭的存貨給你——上瘾就是這個意思！我不想再吃了，但我非吃不可。
不過我手頭上也沒多少。
”她全身一陣發抖，“它讓我覺得還不如死了好，不用我說你也應該能想到。
老天爺，我真不知道自己是怎麼走到這一步的。
” “那是種什麼樣的體驗？就我了解，好像與時間有關。
” “對，你會失去固定的時間坐标，可以在時間線上自由往來。
我希望這功效能派上點兒什麼用場，好好利用我前往的那個年代。
秘書長用得上我嗎？埃裡克，也許我能避免這場戰争的爆發，我可以在莫利納裡簽署《和平公約》之前提醒他。
”她的目光充滿希望，“這是不是值得一試？” “也許吧。
”但他想起了費斯頓伯格曾說過的話，也許莫利納裡已經使用過JJ-180了。
但“鼹鼠”顯然沒有嘗試回到簽署協議之前，也許他做不到。
也許這種藥在不同人身上會有不同的效果。
許多興奮劑和緻幻藥物都會這樣。
“你能幫我和他取得聯系嗎？”凱茜問道。
“嗯——也許吧。
”但他心裡猛地一個激靈，他警覺起來，“這需要時間。
他還處于腎髒手術後的恢複期，你應該也聽說了。
” 凱茜一直痛苦地低垂着腦袋，這時搖了搖頭，“老天，我感覺糟透了，埃裡克。
也許我根本撐不過去。
你明白嗎……災難近在眼前的感覺。
給我些鎮靜劑吧，也許這會讓我好受些。
”她伸出一隻手，埃裡克再次意識到她在不停地顫抖，而且似乎比之前更嚴重了些。
“我先安排你住進這裡的病房。
”他做了決定，站起身來，“隻是暫時的。
我再想想該怎麼辦。
但在這之前我不想讓你吃藥。
藥物或許反而會加強毒品的效果。
對于新藥，沒法——” 凱茜打斷了他，“當你去叫特工的時候，你知道我幹了什麼嗎，埃裡克？我往你的咖啡杯裡放了一顆JJ-180。
别笑，我是認真的。
我說的是實話，你已經把它喝下去了。
這下你也上瘾了。
藥效随時都會開始，你最好趕緊離開這裡，回你自己的共寓去，那藥效可不是鬧着玩的。
”她的語氣平淡而沉悶，“我之所以這麼做，是因為我以為你會找人來逮捕我。
你自己說的，我相信了。
所以這都是你自己不好。
對不起……真希望我沒這麼做，不過無論如何，現在你更有動機來治好我了，你必須找到辦法。
我沒法把一切都賭在你的好心腸上，我們之間存在太多問題了。
你說呢？” 埃裡克好不容易擠出一句：“我聽說過，瘾君子都喜歡帶别人一起上瘾。
” “你能原諒我嗎？”凱茜也站了起來。
“不能。
”他說。
他感到怒氣沖天，頭昏眼花。
他心想：我不但不能原諒你，還會竭盡所能，讓你無藥可救。
在我眼裡，一切都失去了意義，隻剩下報複你這一件事。
甚至連治好我自己都排在其次。
他感到一股純粹、絕對的仇恨。
是啊，這就是她的做法，他妻子就是這麼一個人。
他想離開就是因為這個。
“這下我們利害一緻了。
”凱茜說。
埃裡克竭盡全力保持動作的穩定，一步步走向咖啡廳門口，走過旁邊的桌子和人群，離開她。
他差一點兒就成功了。
就差一點兒。
環境終于恢複了正常，但又和之前的完全不同了。
周遭的一切改頭換面，煥然一新。
在他對面，唐恩·費斯頓伯格靠到椅背上，說：“你真走運。
不過我最好還是給你解釋解釋。
來，看日曆。
”他伸手一推，埃裡克看着他把桌上的黃銅物品推到了自己面前。
“你穿越到了一年之後。
”埃裡克瞪着它。
那東西上面是華麗的雕刻。
“現在是2056年6月17日。
這藥隻會在一小部分人身上産生這樣的功效，而你就是幸運兒之一。
大多數人隻會遊蕩到過去，陷在制造平行宇宙的混亂中。
你懂的，他們扮演上帝的角色，直到神經損害得太嚴重，整個人退化到隻會胡亂抽搐。
” 埃裡克努力想說點兒什麼有意義的話，但他什麼也想不出來。
“别費勁了。
”費斯頓伯格看出他在努力掙紮，“聽我說話就好。
你在這兒隻能停留幾分鐘，所以讓我抓緊時間把話說完。
一年前，你在咖啡廳裡吃下JJ-180。
還好我很快就趕到了現場。
你妻子變得歇斯底裡，而你當然已經消失了。
特工帶走了她，她承認自己染上了毒瘾，也坦白了她的所作所為。
” “哦。
”埃裡克條件反射地點點頭。
整個房間随之升起又下落。
“結果——你感覺好點兒了？總之，現在凱茜已經痊愈了，但這不是我要談的事情，這并不重要。
” “那我——” “嗯，至于你，你的毒瘾。
一年前還沒有戒除的方法，但現在有了，你聽到應該很高興吧。
這方法是幾個月前研究出來的，我一直在等你出現——現在我們對JJ-180的了解比一年前要多得多。
非常幸運，我算出了你出現的時間和地點，幾乎精确到分鐘。
”費斯頓伯格把手伸進口袋，掏出一個小玻璃瓶，“這就是由現在的TF&D分公司生産的解藥。
你想要嗎？如果你現在喝下二十毫升，你的毒瘾就會徹底消失。
就算你回到原本的時間，也有用。
”他微微一笑，蠟黃的臉上出現了數道不自然的皺紋，“不過——會有一些問題。
” 埃裡克說：“戰争怎麼樣了？” 費斯頓伯格不以為然地說：“你幹嗎關心這個？老天爺，斯威特森特，你整條命都懸在這個小瓶子上。
你根本不知道對那東西上瘾是怎麼一回事！” “莫利納裡還活着嗎？” 費斯頓伯格搖了搖頭。
“你這家夥隻有幾分鐘時間，卻隻想問‘鼹鼠’的健康情況。
聽着，”他向埃裡克俯過身，嘴角不高興地向下撅着，整張臉都因緊張激動而鼓了起來，“我想跟你做個交易，醫生。
我給你這些藥片，作為回報，我要你做些事。
我的要求非常低，請你一定要答應我。
如果你沒能戒掉毒瘾，下次再吃那種藥的時候，你就會穿越到十年以後，那可就太晚、太遠了。
” 埃裡克說：“對你來說太晚了，但對我來說可不一定。
解藥一樣會存在。
” “你就不想問問我要的回報是什麼？” “不想。
” “為什麼？” 埃裡克聳聳肩，“我覺得不舒服。
你在對我施加壓力，我不喜歡這樣。
我甯可不要你的幫助，自己冒險。
”解藥是存在的，對他來說知道這點就夠了。
這樣的确信足以緩解他的焦慮，讓他随心所欲地行動，“顯然，我最好的選擇就是在身體允許的範圍内多吃幾次這種藥，至少兩三次，每次去到更遠的未來。
等它的破壞性效果達到——” “你
”他伸出手，抓住了她的手。
她的手又幹又冷，感覺不到任何活力。
他放開了她的手，“你絕對不是個懦弱的人，在這點上我一直很佩服你。
當然，恐怕也正是這份勇氣讓你敢于嘗試新藥，結果走到了這一步。
總之，這下我們又在一起了。
”被你那緻命的毒瘾緊緊黏在一起，他抑郁而絕望地想道。
真是個維系婚姻的好理由。
他實在覺得有點兒吃不消。
“你真是個好人。
”凱茜說。
“你身上還有那種藥嗎？” 她猶豫了一下，“——沒了。
” “你撒謊。
” “我不會交出來的。
我甯可離開你，聽天由命。
”她的恐懼瞬間變成冥頑不化的挑釁，“聽着，既然我對JJ-180上瘾，我就不能把手頭的存貨給你——上瘾就是這個意思！我不想再吃了，但我非吃不可。
不過我手頭上也沒多少。
”她全身一陣發抖，“它讓我覺得還不如死了好，不用我說你也應該能想到。
老天爺，我真不知道自己是怎麼走到這一步的。
” “那是種什麼樣的體驗？就我了解，好像與時間有關。
” “對，你會失去固定的時間坐标，可以在時間線上自由往來。
我希望這功效能派上點兒什麼用場，好好利用我前往的那個年代。
秘書長用得上我嗎？埃裡克，也許我能避免這場戰争的爆發，我可以在莫利納裡簽署《和平公約》之前提醒他。
”她的目光充滿希望，“這是不是值得一試？” “也許吧。
”但他想起了費斯頓伯格曾說過的話，也許莫利納裡已經使用過JJ-180了。
但“鼹鼠”顯然沒有嘗試回到簽署協議之前，也許他做不到。
也許這種藥在不同人身上會有不同的效果。
許多興奮劑和緻幻藥物都會這樣。
“你能幫我和他取得聯系嗎？”凱茜問道。
“嗯——也許吧。
”但他心裡猛地一個激靈，他警覺起來，“這需要時間。
他還處于腎髒手術後的恢複期，你應該也聽說了。
” 凱茜一直痛苦地低垂着腦袋，這時搖了搖頭，“老天，我感覺糟透了，埃裡克。
也許我根本撐不過去。
你明白嗎……災難近在眼前的感覺。
給我些鎮靜劑吧，也許這會讓我好受些。
”她伸出一隻手，埃裡克再次意識到她在不停地顫抖，而且似乎比之前更嚴重了些。
“我先安排你住進這裡的病房。
”他做了決定，站起身來，“隻是暫時的。
我再想想該怎麼辦。
但在這之前我不想讓你吃藥。
藥物或許反而會加強毒品的效果。
對于新藥，沒法——” 凱茜打斷了他，“當你去叫特工的時候，你知道我幹了什麼嗎，埃裡克？我往你的咖啡杯裡放了一顆JJ-180。
别笑，我是認真的。
我說的是實話，你已經把它喝下去了。
這下你也上瘾了。
藥效随時都會開始，你最好趕緊離開這裡，回你自己的共寓去，那藥效可不是鬧着玩的。
”她的語氣平淡而沉悶，“我之所以這麼做，是因為我以為你會找人來逮捕我。
你自己說的，我相信了。
所以這都是你自己不好。
對不起……真希望我沒這麼做，不過無論如何，現在你更有動機來治好我了，你必須找到辦法。
我沒法把一切都賭在你的好心腸上，我們之間存在太多問題了。
你說呢？” 埃裡克好不容易擠出一句：“我聽說過，瘾君子都喜歡帶别人一起上瘾。
” “你能原諒我嗎？”凱茜也站了起來。
“不能。
”他說。
他感到怒氣沖天，頭昏眼花。
他心想：我不但不能原諒你，還會竭盡所能，讓你無藥可救。
在我眼裡，一切都失去了意義，隻剩下報複你這一件事。
甚至連治好我自己都排在其次。
他感到一股純粹、絕對的仇恨。
是啊，這就是她的做法，他妻子就是這麼一個人。
他想離開就是因為這個。
“這下我們利害一緻了。
”凱茜說。
埃裡克竭盡全力保持動作的穩定，一步步走向咖啡廳門口，走過旁邊的桌子和人群，離開她。
他差一點兒就成功了。
就差一點兒。
環境終于恢複了正常，但又和之前的完全不同了。
周遭的一切改頭換面，煥然一新。
在他對面，唐恩·費斯頓伯格靠到椅背上，說：“你真走運。
不過我最好還是給你解釋解釋。
來，看日曆。
”他伸手一推，埃裡克看着他把桌上的黃銅物品推到了自己面前。
“你穿越到了一年之後。
”埃裡克瞪着它。
那東西上面是華麗的雕刻。
“現在是2056年6月17日。
這藥隻會在一小部分人身上産生這樣的功效，而你就是幸運兒之一。
大多數人隻會遊蕩到過去，陷在制造平行宇宙的混亂中。
你懂的，他們扮演上帝的角色，直到神經損害得太嚴重，整個人退化到隻會胡亂抽搐。
” 埃裡克努力想說點兒什麼有意義的話，但他什麼也想不出來。
“别費勁了。
”費斯頓伯格看出他在努力掙紮，“聽我說話就好。
你在這兒隻能停留幾分鐘，所以讓我抓緊時間把話說完。
一年前，你在咖啡廳裡吃下JJ-180。
還好我很快就趕到了現場。
你妻子變得歇斯底裡，而你當然已經消失了。
特工帶走了她，她承認自己染上了毒瘾，也坦白了她的所作所為。
” “哦。
”埃裡克條件反射地點點頭。
整個房間随之升起又下落。
“結果——你感覺好點兒了？總之，現在凱茜已經痊愈了，但這不是我要談的事情，這并不重要。
” “那我——” “嗯，至于你，你的毒瘾。
一年前還沒有戒除的方法，但現在有了，你聽到應該很高興吧。
這方法是幾個月前研究出來的，我一直在等你出現——現在我們對JJ-180的了解比一年前要多得多。
非常幸運，我算出了你出現的時間和地點，幾乎精确到分鐘。
”費斯頓伯格把手伸進口袋，掏出一個小玻璃瓶，“這就是由現在的TF&D分公司生産的解藥。
你想要嗎？如果你現在喝下二十毫升，你的毒瘾就會徹底消失。
就算你回到原本的時間，也有用。
”他微微一笑，蠟黃的臉上出現了數道不自然的皺紋，“不過——會有一些問題。
” 埃裡克說：“戰争怎麼樣了？” 費斯頓伯格不以為然地說：“你幹嗎關心這個？老天爺，斯威特森特，你整條命都懸在這個小瓶子上。
你根本不知道對那東西上瘾是怎麼一回事！” “莫利納裡還活着嗎？” 費斯頓伯格搖了搖頭。
“你這家夥隻有幾分鐘時間，卻隻想問‘鼹鼠’的健康情況。
聽着，”他向埃裡克俯過身，嘴角不高興地向下撅着，整張臉都因緊張激動而鼓了起來，“我想跟你做個交易，醫生。
我給你這些藥片，作為回報，我要你做些事。
我的要求非常低，請你一定要答應我。
如果你沒能戒掉毒瘾，下次再吃那種藥的時候，你就會穿越到十年以後，那可就太晚、太遠了。
” 埃裡克說：“對你來說太晚了，但對我來說可不一定。
解藥一樣會存在。
” “你就不想問問我要的回報是什麼？” “不想。
” “為什麼？” 埃裡克聳聳肩，“我覺得不舒服。
你在對我施加壓力，我不喜歡這樣。
我甯可不要你的幫助，自己冒險。
”解藥是存在的，對他來說知道這點就夠了。
這樣的确信足以緩解他的焦慮，讓他随心所欲地行動，“顯然，我最好的選擇就是在身體允許的範圍内多吃幾次這種藥，至少兩三次，每次去到更遠的未來。
等它的破壞性效果達到——” “你
