07
關燈
小
中
大
沌。
她根本無從猜測。
“您的目的地已到達，小姐。
”出租車停在了一座建築的屋頂停靠站上，“總共收費一美元二十美分，外加二十五美分的小費。
” “你可以和你的小費一起去死了。
”凱茜說，打開錢包，雙手不停地顫抖，差點兒連錢都拿不出來。
“是，小姐。
”全自動出租車順從地說。
她付錢下了車。
一盞昏暗的指示燈指出了下樓的通道。
利利星人住的樓也太破了吧，她心想。
這裡的規格對他們來說實在太低，他們肯定在假扮地球人。
唯一能讓人感到安慰的是，和地球一樣，利利星也一樣是戰争中的輸家，終将一敗塗地——盡管這種安慰裡也摻雜着苦澀。
凱茜反複咀嚼着這個念頭，加快了腳步，感到更加自信了。
她對利利星人的感情不僅是仇恨，在這一瞬間，她蔑視他們。
如此做好心理準備後，她來到了利利星人的共寓前，按響了門鈴。
開門的是康甯本人。
凱茜看到，他身後還有其他幾位利利星人。
他們顯然正在開會。
這是場秘密集會，她在心裡說。
我打擾他們了。
活該，是他讓我來的。
“斯威特森特夫人。
”康甯轉向後面的幾個人，“這名字很不錯吧③？進來吧，凱茜。
”他将門完全打開了。
“我就待在這兒，把藥給我。
”凱茜站在走廊裡沒動，“我正在去夏延郡的路上，你應該高興才對。
别浪費我的時間。
”她伸出手。
難以置信的是，康甯臉上閃過一絲憐憫。
他随即極富技巧地掩飾住了自己的表情，但凱茜還是看到了。
比起之前發生的一切，包括成瘾和藥效褪去所帶來的痛苦，沒有什麼比康甯的憐憫更讓她震驚。
連利利星人都會為此動容……她整個人都畏縮起來。
哦，老天啊。
她心想，我真的惹上大麻煩了。
我一定離死不遠了。
“聽着，”她理智地說，“我總有一天能戒掉毒瘾。
我知道你們撒了謊。
這種毒品産自地球，根本不是敵軍造的。
我們的分公司遲早會想出辦法，讓我重獲自由。
所以我一點兒都不怕。
”她等在門口，康甯去拿藥了。
至少她希望他是去拿藥了，反正他消失不見了。
另外一個利利星人悠閑地看着她說：“就算讓那藥在利利星上流通十年，也沒有一個人會淪陷。
沒有誰的精神會如此脆弱。
” “是啊。
”凱茜表示同意，“這就是你們和我們的區别。
我們外表長得差不多，但你們内心堅強，我們則脆弱不堪。
哇哦，真嫉妒你們。
康甯先生還要多久才會回來？” “馬上。
”利利星人說。
他轉向一個同伴，“她長得挺漂亮。
” “是啊，和動物一樣漂亮。
”另外那個利利星人回答，“你喜歡漂亮動物？所以他們才把你派到這裡來？” 康甯回來了，“凱茜，我給你三顆膠囊。
你一次隻能吃一顆，否則它的毒性會對你的心髒運轉造成緻命的影響。
” “好。
”她接過膠囊，“我現在就吃一顆，能給我杯水嗎？” 康甯倒了杯水給她，同情地看着她吞下膠囊。
“我吃它，”凱茜解釋道，“是為了讓頭腦保持清醒，好計劃下一步怎麼做。
我有朋友會救我。
但我還是會去夏延郡，因為一言既出，驷馬難追，就算對方是你也一樣。
能不能告訴我那邊的聯系人是誰？你懂我的意思，如果我需要更多的藥，誰來提供？我是說，萬一我需要的話。
” “夏延郡沒有人能幫你。
如果你的三顆膠囊都吃完了，恐怕得自己回到這裡來。
” “看來你們在夏延郡的卧底還不夠多嘛。
” “是啊。
”她的話看起來沒能影響到康甯。
“再見。
”凱茜邊說邊往外走，“瞧瞧你們那德行。
”她沖共寓裡的那幾個利利星人說，“老天，你們真讓人惡心，這麼狂妄自大。
這算什麼勝利——”她沒再說下去，說下去又有什麼用呢？“維吉爾·艾克曼已經知道我的情況了。
我打賭，他會有辦法的。
他是個大人物，根本不怕你們。
” “好吧。
”康甯點着頭說，“好好珍惜這種令人心安的幻想吧，凱茜。
但你不許再告訴其他人，如果你說了，之後就沒有膠囊了。
你本來也不該告訴那兩位艾克曼先生，但這次我不會追究。
畢竟藥效消退會讓你神志恍惚，我們也預想到會發生這種情況。
你是在恐慌的狀态下告訴他們的。
祝你好運，凱茜。
過不了多久，我們再聯系。
” “你為什麼不把下一步指示告訴她？”另一個利利星人在康甯背後說。
他長得像隻蟾蜍，睡眼惺忪，語速緩慢。
“她沒法再記住其他東西了。
”康甯說，“現在她就已經很辛苦了，你看不出她已經不堪重負了嗎？” “給她一個告别吻吧。
”他身後的利利星人拖着步子向前走，提議道，“如果那還不能讓她振作起來——” 共寓的門在凱茜面前砰然關上。
她在原地站了片刻，随即開始沿走廊走向上樓的斜坡通道。
頭真暈啊，她心想。
我很快就會迷失方向，希望能及時叫來出租車。
隻要上了出租車，我就沒事了。
老天爺，她心想，他們對我的态度真是糟糕透頂。
我應該在乎，但我實在沒力氣在乎了。
畢竟我還有那兩顆JJ-180；畢竟我還可以搞到更多。
這些膠囊就像是濃縮的生命本身，然而與此同時，它們所包含的一切都是由徹頭徹尾的幻覺組成的。
真是一塌糊塗。
她麻木地想着，爬上屋頂，左右張望，尋找全自動出租車不斷閃爍的紅光。
一塌——糊塗。
她找到了一輛出租車。
在去夏延郡的路上，她感覺到JJ-180開始生效了。
最開始的效果令人莫名其妙。
凱茜不禁想知道，能否根據這種效果推導出JJ-180真正的起效機制。
她認為這一點至關重要，絞盡腦汁地想要弄個水落石出。
藥效清晰明了，卻又意味深長： 她手指上的傷口消失了。
她坐在車裡，對着原本受傷的地方看來看去，撫摸着那一小塊光滑完整的皮膚。
沒有傷口，沒有疤痕。
她的手指變得和以前一模一樣……仿佛時間倒流回了受傷之前。
創口貼也不見了。
雖然她的理解力正在迅速退化，但創口貼消失這一點令她堅定了自己的猜想，讓一切顯得證據确鑿。
“看我的手，”她對出租車命令道，舉起自己的手，“看得出有哪兒受傷了嗎？你會相信，我半小時之前剛割傷過手嗎？” “不，小姐。
”出租車說道。
它飛過亞利桑那州平坦的沙漠，向北駛往猶他州，“您看起來并沒受傷。
” 這下我明白這藥有什麼作用了，她心想，為什麼它會讓物體和其他人看起來仿佛失去了實體。
它既不神奇，也不是簡單的緻幻藥。
我的傷口真的消失了——這不是幻覺。
之後我還能記得這一點嗎？也許這藥會讓我忘掉。
要不了多久，等藥效逐漸擴散，将我慢慢吞噬，我會發現——從來就沒有過什麼傷口
她根本無從猜測。
“您的目的地已到達，小姐。
”出租車停在了一座建築的屋頂停靠站上，“總共收費一美元二十美分，外加二十五美分的小費。
” “你可以和你的小費一起去死了。
”凱茜說，打開錢包，雙手不停地顫抖，差點兒連錢都拿不出來。
“是，小姐。
”全自動出租車順從地說。
她付錢下了車。
一盞昏暗的指示燈指出了下樓的通道。
利利星人住的樓也太破了吧，她心想。
這裡的規格對他們來說實在太低，他們肯定在假扮地球人。
唯一能讓人感到安慰的是，和地球一樣，利利星也一樣是戰争中的輸家，終将一敗塗地——盡管這種安慰裡也摻雜着苦澀。
凱茜反複咀嚼着這個念頭，加快了腳步，感到更加自信了。
她對利利星人的感情不僅是仇恨，在這一瞬間，她蔑視他們。
如此做好心理準備後，她來到了利利星人的共寓前，按響了門鈴。
開門的是康甯本人。
凱茜看到，他身後還有其他幾位利利星人。
他們顯然正在開會。
這是場秘密集會，她在心裡說。
我打擾他們了。
活該，是他讓我來的。
“斯威特森特夫人。
”康甯轉向後面的幾個人，“這名字很不錯吧③？進來吧，凱茜。
”他将門完全打開了。
“我就待在這兒，把藥給我。
”凱茜站在走廊裡沒動，“我正在去夏延郡的路上，你應該高興才對。
别浪費我的時間。
”她伸出手。
難以置信的是，康甯臉上閃過一絲憐憫。
他随即極富技巧地掩飾住了自己的表情，但凱茜還是看到了。
比起之前發生的一切，包括成瘾和藥效褪去所帶來的痛苦，沒有什麼比康甯的憐憫更讓她震驚。
連利利星人都會為此動容……她整個人都畏縮起來。
哦，老天啊。
她心想，我真的惹上大麻煩了。
我一定離死不遠了。
“聽着，”她理智地說，“我總有一天能戒掉毒瘾。
我知道你們撒了謊。
這種毒品産自地球，根本不是敵軍造的。
我們的分公司遲早會想出辦法，讓我重獲自由。
所以我一點兒都不怕。
”她等在門口，康甯去拿藥了。
至少她希望他是去拿藥了，反正他消失不見了。
另外一個利利星人悠閑地看着她說：“就算讓那藥在利利星上流通十年，也沒有一個人會淪陷。
沒有誰的精神會如此脆弱。
” “是啊。
”凱茜表示同意，“這就是你們和我們的區别。
我們外表長得差不多，但你們内心堅強，我們則脆弱不堪。
哇哦，真嫉妒你們。
康甯先生還要多久才會回來？” “馬上。
”利利星人說。
他轉向一個同伴，“她長得挺漂亮。
” “是啊，和動物一樣漂亮。
”另外那個利利星人回答，“你喜歡漂亮動物？所以他們才把你派到這裡來？” 康甯回來了，“凱茜，我給你三顆膠囊。
你一次隻能吃一顆，否則它的毒性會對你的心髒運轉造成緻命的影響。
” “好。
”她接過膠囊，“我現在就吃一顆，能給我杯水嗎？” 康甯倒了杯水給她，同情地看着她吞下膠囊。
“我吃它，”凱茜解釋道，“是為了讓頭腦保持清醒，好計劃下一步怎麼做。
我有朋友會救我。
但我還是會去夏延郡，因為一言既出，驷馬難追，就算對方是你也一樣。
能不能告訴我那邊的聯系人是誰？你懂我的意思，如果我需要更多的藥，誰來提供？我是說，萬一我需要的話。
” “夏延郡沒有人能幫你。
如果你的三顆膠囊都吃完了，恐怕得自己回到這裡來。
” “看來你們在夏延郡的卧底還不夠多嘛。
” “是啊。
”她的話看起來沒能影響到康甯。
“再見。
”凱茜邊說邊往外走，“瞧瞧你們那德行。
”她沖共寓裡的那幾個利利星人說，“老天，你們真讓人惡心，這麼狂妄自大。
這算什麼勝利——”她沒再說下去，說下去又有什麼用呢？“維吉爾·艾克曼已經知道我的情況了。
我打賭，他會有辦法的。
他是個大人物，根本不怕你們。
” “好吧。
”康甯點着頭說，“好好珍惜這種令人心安的幻想吧，凱茜。
但你不許再告訴其他人，如果你說了，之後就沒有膠囊了。
你本來也不該告訴那兩位艾克曼先生，但這次我不會追究。
畢竟藥效消退會讓你神志恍惚，我們也預想到會發生這種情況。
你是在恐慌的狀态下告訴他們的。
祝你好運，凱茜。
過不了多久，我們再聯系。
” “你為什麼不把下一步指示告訴她？”另一個利利星人在康甯背後說。
他長得像隻蟾蜍，睡眼惺忪，語速緩慢。
“她沒法再記住其他東西了。
”康甯說，“現在她就已經很辛苦了，你看不出她已經不堪重負了嗎？” “給她一個告别吻吧。
”他身後的利利星人拖着步子向前走，提議道，“如果那還不能讓她振作起來——” 共寓的門在凱茜面前砰然關上。
她在原地站了片刻，随即開始沿走廊走向上樓的斜坡通道。
頭真暈啊，她心想。
我很快就會迷失方向，希望能及時叫來出租車。
隻要上了出租車，我就沒事了。
老天爺，她心想，他們對我的态度真是糟糕透頂。
我應該在乎，但我實在沒力氣在乎了。
畢竟我還有那兩顆JJ-180；畢竟我還可以搞到更多。
這些膠囊就像是濃縮的生命本身，然而與此同時，它們所包含的一切都是由徹頭徹尾的幻覺組成的。
真是一塌糊塗。
她麻木地想着，爬上屋頂，左右張望，尋找全自動出租車不斷閃爍的紅光。
一塌——糊塗。
她找到了一輛出租車。
在去夏延郡的路上，她感覺到JJ-180開始生效了。
最開始的效果令人莫名其妙。
凱茜不禁想知道，能否根據這種效果推導出JJ-180真正的起效機制。
她認為這一點至關重要，絞盡腦汁地想要弄個水落石出。
藥效清晰明了，卻又意味深長： 她手指上的傷口消失了。
她坐在車裡，對着原本受傷的地方看來看去，撫摸着那一小塊光滑完整的皮膚。
沒有傷口，沒有疤痕。
她的手指變得和以前一模一樣……仿佛時間倒流回了受傷之前。
創口貼也不見了。
雖然她的理解力正在迅速退化，但創口貼消失這一點令她堅定了自己的猜想，讓一切顯得證據确鑿。
“看我的手，”她對出租車命令道，舉起自己的手，“看得出有哪兒受傷了嗎？你會相信，我半小時之前剛割傷過手嗎？” “不，小姐。
”出租車說道。
它飛過亞利桑那州平坦的沙漠，向北駛往猶他州，“您看起來并沒受傷。
” 這下我明白這藥有什麼作用了，她心想，為什麼它會讓物體和其他人看起來仿佛失去了實體。
它既不神奇，也不是簡單的緻幻藥。
我的傷口真的消失了——這不是幻覺。
之後我還能記得這一點嗎？也許這藥會讓我忘掉。
要不了多久，等藥效逐漸擴散，将我慢慢吞噬，我會發現——從來就沒有過什麼傷口
