04
關燈
小
中
大
開半個小時。
”他咧嘴一笑，露出一口大白牙。
“老實說，”埃裡克說，“我很高興這是場派對。
”和秘書長一樣，他也覺得這場診療十分艱難。
但他有種直覺：維吉爾·艾克曼不會就此罷休。
維吉爾想為“鼹鼠”做點兒什麼，想解除這個人的痛苦，而且自有正當、實際的理由。
如果基諾·莫利納裡倒下了，那将标志着維吉爾對TF&D統治的結束。
對地球各種經濟上的疑難雜症的管控顯然是弗萊涅柯西手下官員的頭等要事，他們恐怕已經制訂了詳細的計劃。
維吉爾·艾克曼是個精明的商人。
莫利納裡突然問道：“那老家夥付你多少錢？” “很——很高。
”埃裡克猝不及防。
莫利納利盯着他說：“他和我談起過你，在這次碰面之前。
對我猛誇你，說你有多好。
說他早該死了，但是因為有你在，他才能活到這麼久。
諸如此類。
”兩人相視而笑，“你愛喝哪種酒，醫生？我什麼都愛喝。
我愛吃炸排骨、墨西哥菜、小肋排、蘸山葵和芥末醬的炸蝦……我從不虧待自己的胃。
” “波旁酒。
”埃裡克說。
一個男人走進房間，瞥了埃裡克一眼。
他的表情沉悶而嚴峻，埃裡克意識到這是“鼹鼠”手下的一名特工。
“這位是湯姆·喬納森。
”“鼹鼠”向埃裡克介紹，“是他讓我活下去，他就是我的埃裡克·斯威特森特醫生。
隻不過他用的是手槍。
把你的手槍給醫生看看吧，湯姆，讓他瞧瞧你随時随地、無論距離多遠，都能一擊斃命的本事。
等維吉爾出來，你就給他來上一發，正中心髒，然後醫生可以給他換顆新的。
那手術要多久啊，醫生？十分鐘，十五分鐘？”“鼹鼠”大聲笑了起來，然後向喬納森一揮手，“把門關上。
” 保镖依言照做。
“鼹鼠”站在埃裡克·斯威特森特面前，正對着他，“聽着，醫生。
我想問你一件事。
假設你給我做器官移植手術，把我的舊胃取出來，放個新的進去，結果途中出了差錯。
這樣應該不會疼吧，反正我也人事不省。
你能做到嗎？”他盯着埃裡克的臉，“你懂我的意思吧？看來你确實明白。
”在兩人身後，保镖毫無表情地站在緊閉的門前，保證沒人進來，沒人聽到他們的談話。
這是隻對埃裡克一個人吐露的秘密。
“為什麼？”沉默片刻後，埃裡克說，“為什麼不用喬納森的魯格-馬格南手槍？如果你真想……” “真說起來的話，我也不知道為什麼。
”“鼹鼠”說，“沒什麼特别的原因。
也許是因為我妻子的死，或者是我必須背負的責任……我沒能好好地履行那些責任，至少很多人都這麼說。
雖然我并不同意，我覺得我做得很成功。
人們并不了解所有情況。
”然後他承認道：“我累了。
” “這——可以做到。
”埃裡克說了實話。
“你做得到？”他的雙眼閃閃發光，熱切地盯着埃裡克，每秒都在仔細地審視他。
“嗯，我可以。
”對于自殺，埃裡克自有他獨特的看法。
盡管醫學從業人員有需要遵守的道德準則，但埃裡克仍然相信，一個人有權選擇自己的死亡。
這種信念來源于他人生中一些非常真實的體驗。
他并沒有詳細而合理的邏輯論據來支撐這種信念，也沒有尋求過那樣的論據。
在他看來，這是一種不證自明的信念。
并沒有任何事物能證明，生命是一種恩惠。
也許對某些人來說是這樣，但對于其他一些人，事實顯然相反。
對基諾·莫利納裡而言，活着是一場噩夢。
他病得厲害，充滿負罪感，身負根本不可能完成的重任：地球人對他缺乏信任，利利星人的尊敬、信任和崇拜又無法讓他感到開心。
除此之外，比這些更重要的是他個人的原因。
他私生活中的其他部分，包括他妻子的意外死亡和他腹部的疼痛。
而且，埃裡克突然意識到，事情很可能沒這麼簡單。
此外還有一些隻有“鼹鼠”才清楚的因素，一些他并不想坦白的決定性因素。
“你真的會這麼做嗎？”莫利納裡問道。
埃裡克沉默了很久，然後說：“我會。
這将是我們兩人之間的約定。
你提出了要求，而我滿足你的要求，僅此而已。
這不關其他任何人的事。
” “沒錯。
”“鼹鼠”點了點頭，臉上露出如釋重負的表情。
他似乎放松了一點兒，終于感到了些安甯，“現在我明白維吉爾為什麼那麼推崇你了。
” “我也曾經想這麼做。
”埃裡克說，“就在不久之前。
” “鼹鼠”猛然擡起頭，熱切地凝視着埃裡克·斯威特森特，目光仿佛徑直穿過他的肉體，望進了他内心最深、最隐秘的部分。
“真的？”“鼹鼠”說。
“真的。
”埃裡克點點頭。
所以我懂，他心想，所以我能不問理由就感同身受。
“可我想知道，”“鼹鼠”說，“你的理由是什麼。
”這感覺太像“鼹鼠”用心靈感應讀了他的心思，埃裡克震驚不已。
他凝視着那雙直指人心的眼睛，無法把目光移開。
他意識到，這并不是因為“鼹鼠”具有什麼心理方面的超能力；這是種更快更強大的力量。
“鼹鼠”伸出手來，埃裡克反射性地伸手握住。
當他想要放開時，手依然被對方握着。
“鼹鼠”沒松手，反而握得更緊了。
疼痛感傳到埃裡克的胳膊上。
“鼹鼠”想要更深入地了解他，像菲莉斯·艾克曼之前所做的那樣，發掘出他身上可供發掘的一切。
但從“鼹鼠”頭腦中産生的不是什麼巧舌如簧的空洞理論；“鼹鼠”堅持索要真相，并且是由埃裡克·斯威特森特自己親口說出的真相。
他必須告訴“鼹鼠”事實。
他别無選擇。
其實，導緻他産生自殺念頭的隻是一件小事。
他從來沒告訴過任何人，就連他的專業頭腦刺激員也一樣。
他沒那麼愚蠢。
如果告訴了别人，對方一定會認為這荒謬至極，并且正确地認為他是個白癡。
或者更糟，認為他已經精神錯亂。
那件事牽涉他和—— “你妻子。
”“鼹鼠”說，繼續目不轉睛地盯着他。
他仍然緊緊握着埃裡克的手。
“是的。
”埃裡克點點頭，“是我的安培⑤錄像帶……錄的是二十世紀中期的偉大喜劇演員，喬納森·溫特斯。
” 第一次邀請凱茜·林格羅姆來他家時，他就是以自己豐富的錄像帶收藏為借口的。
她表示想參觀一下，願意接受他的邀請，去他共寓裡看幾段精選影片。
“鼹鼠”說：“她認為你擁有這些錄像帶具有心理學上的意義，說明了你這個人身上‘有價值’的
”他咧嘴一笑，露出一口大白牙。
“老實說，”埃裡克說，“我很高興這是場派對。
”和秘書長一樣，他也覺得這場診療十分艱難。
但他有種直覺：維吉爾·艾克曼不會就此罷休。
維吉爾想為“鼹鼠”做點兒什麼，想解除這個人的痛苦，而且自有正當、實際的理由。
如果基諾·莫利納裡倒下了，那将标志着維吉爾對TF&D統治的結束。
對地球各種經濟上的疑難雜症的管控顯然是弗萊涅柯西手下官員的頭等要事，他們恐怕已經制訂了詳細的計劃。
維吉爾·艾克曼是個精明的商人。
莫利納裡突然問道：“那老家夥付你多少錢？” “很——很高。
”埃裡克猝不及防。
莫利納利盯着他說：“他和我談起過你，在這次碰面之前。
對我猛誇你，說你有多好。
說他早該死了，但是因為有你在，他才能活到這麼久。
諸如此類。
”兩人相視而笑，“你愛喝哪種酒，醫生？我什麼都愛喝。
我愛吃炸排骨、墨西哥菜、小肋排、蘸山葵和芥末醬的炸蝦……我從不虧待自己的胃。
” “波旁酒。
”埃裡克說。
一個男人走進房間，瞥了埃裡克一眼。
他的表情沉悶而嚴峻，埃裡克意識到這是“鼹鼠”手下的一名特工。
“這位是湯姆·喬納森。
”“鼹鼠”向埃裡克介紹，“是他讓我活下去，他就是我的埃裡克·斯威特森特醫生。
隻不過他用的是手槍。
把你的手槍給醫生看看吧，湯姆，讓他瞧瞧你随時随地、無論距離多遠，都能一擊斃命的本事。
等維吉爾出來，你就給他來上一發，正中心髒，然後醫生可以給他換顆新的。
那手術要多久啊，醫生？十分鐘，十五分鐘？”“鼹鼠”大聲笑了起來，然後向喬納森一揮手，“把門關上。
” 保镖依言照做。
“鼹鼠”站在埃裡克·斯威特森特面前，正對着他，“聽着，醫生。
我想問你一件事。
假設你給我做器官移植手術，把我的舊胃取出來，放個新的進去，結果途中出了差錯。
這樣應該不會疼吧，反正我也人事不省。
你能做到嗎？”他盯着埃裡克的臉，“你懂我的意思吧？看來你确實明白。
”在兩人身後，保镖毫無表情地站在緊閉的門前，保證沒人進來，沒人聽到他們的談話。
這是隻對埃裡克一個人吐露的秘密。
“為什麼？”沉默片刻後，埃裡克說，“為什麼不用喬納森的魯格-馬格南手槍？如果你真想……” “真說起來的話，我也不知道為什麼。
”“鼹鼠”說，“沒什麼特别的原因。
也許是因為我妻子的死，或者是我必須背負的責任……我沒能好好地履行那些責任，至少很多人都這麼說。
雖然我并不同意，我覺得我做得很成功。
人們并不了解所有情況。
”然後他承認道：“我累了。
” “這——可以做到。
”埃裡克說了實話。
“你做得到？”他的雙眼閃閃發光，熱切地盯着埃裡克，每秒都在仔細地審視他。
“嗯，我可以。
”對于自殺，埃裡克自有他獨特的看法。
盡管醫學從業人員有需要遵守的道德準則，但埃裡克仍然相信，一個人有權選擇自己的死亡。
這種信念來源于他人生中一些非常真實的體驗。
他并沒有詳細而合理的邏輯論據來支撐這種信念，也沒有尋求過那樣的論據。
在他看來，這是一種不證自明的信念。
并沒有任何事物能證明，生命是一種恩惠。
也許對某些人來說是這樣，但對于其他一些人，事實顯然相反。
對基諾·莫利納裡而言，活着是一場噩夢。
他病得厲害，充滿負罪感，身負根本不可能完成的重任：地球人對他缺乏信任，利利星人的尊敬、信任和崇拜又無法讓他感到開心。
除此之外，比這些更重要的是他個人的原因。
他私生活中的其他部分，包括他妻子的意外死亡和他腹部的疼痛。
而且，埃裡克突然意識到，事情很可能沒這麼簡單。
此外還有一些隻有“鼹鼠”才清楚的因素，一些他并不想坦白的決定性因素。
“你真的會這麼做嗎？”莫利納裡問道。
埃裡克沉默了很久，然後說：“我會。
這将是我們兩人之間的約定。
你提出了要求，而我滿足你的要求，僅此而已。
這不關其他任何人的事。
” “沒錯。
”“鼹鼠”點了點頭，臉上露出如釋重負的表情。
他似乎放松了一點兒，終于感到了些安甯，“現在我明白維吉爾為什麼那麼推崇你了。
” “我也曾經想這麼做。
”埃裡克說，“就在不久之前。
” “鼹鼠”猛然擡起頭，熱切地凝視着埃裡克·斯威特森特，目光仿佛徑直穿過他的肉體，望進了他内心最深、最隐秘的部分。
“真的？”“鼹鼠”說。
“真的。
”埃裡克點點頭。
所以我懂，他心想，所以我能不問理由就感同身受。
“可我想知道，”“鼹鼠”說，“你的理由是什麼。
”這感覺太像“鼹鼠”用心靈感應讀了他的心思，埃裡克震驚不已。
他凝視着那雙直指人心的眼睛，無法把目光移開。
他意識到，這并不是因為“鼹鼠”具有什麼心理方面的超能力；這是種更快更強大的力量。
“鼹鼠”伸出手來，埃裡克反射性地伸手握住。
當他想要放開時，手依然被對方握着。
“鼹鼠”沒松手，反而握得更緊了。
疼痛感傳到埃裡克的胳膊上。
“鼹鼠”想要更深入地了解他，像菲莉斯·艾克曼之前所做的那樣，發掘出他身上可供發掘的一切。
但從“鼹鼠”頭腦中産生的不是什麼巧舌如簧的空洞理論；“鼹鼠”堅持索要真相，并且是由埃裡克·斯威特森特自己親口說出的真相。
他必須告訴“鼹鼠”事實。
他别無選擇。
其實，導緻他産生自殺念頭的隻是一件小事。
他從來沒告訴過任何人，就連他的專業頭腦刺激員也一樣。
他沒那麼愚蠢。
如果告訴了别人，對方一定會認為這荒謬至極，并且正确地認為他是個白癡。
或者更糟，認為他已經精神錯亂。
那件事牽涉他和—— “你妻子。
”“鼹鼠”說，繼續目不轉睛地盯着他。
他仍然緊緊握着埃裡克的手。
“是的。
”埃裡克點點頭，“是我的安培⑤錄像帶……錄的是二十世紀中期的偉大喜劇演員，喬納森·溫特斯。
” 第一次邀請凱茜·林格羅姆來他家時，他就是以自己豐富的錄像帶收藏為借口的。
她表示想參觀一下，願意接受他的邀請，去他共寓裡看幾段精選影片。
“鼹鼠”說：“她認為你擁有這些錄像帶具有心理學上的意義，說明了你這個人身上‘有價值’的
