第四部分 03
關燈
小
中
大
很大，隻做批發，不會跟個體買家直接交易，但是我們已經争取到讓他親自來接待您。
” “怎麼做到的？” “通過一系列的地下關系，包括很多方面的人。
這在我們這一行是很常見的，所以您不必追問細節。
這樣您到達裡斯本的時候不但百分之百地沒有跟英國人相關的嫌疑，而且背後還有一些聯系人跟德國人直接相關。
” 看來想要打聽這個擴散的關系網是沒什麼下文了，所以我選擇了盡量少問，等着這位陌生人繼續提供她的信息和指令。
“這人叫馬努埃爾•達席爾瓦。
他是一個非常精明的商人，社交關系非常廣。
看上去很想借着這場戰争發筆橫财，盡管這得以背叛老朋友為前提。
他會聯絡您，并向您提供目前在葡萄牙能找到的最好布料。
” “他會說西班牙語嗎？” “說得相當好。
他還會說英語，可能也會說德語。
隻要是做生意需要的語言他都會說。
” “你們希望我做什麼？” “滲透到他的生活中去。
向他展示您的魅力，贏取他的好感，努力讓他主動約您出去，最好能讓他邀請您參加一些跟德國人的見面活動。
如果能接近他們，您需要做的就是集中注意力，從所見所聞中捕獲所有重要的信息，并努力獲得盡可能全面的資料。
他們提到的名字、生意、公司和産品，他們的計劃、行動^還有其他您認為有用的信息。
” “您的意思是說，你們派我去勾引一個嫌疑人？”我簡直不敢相信自己的耳朵，從椅子上欠起身來。
“使用一切您認為合适的方法。
”她繼續說，等于默認了我的猜測Z達席爾瓦一直未婚，似乎總是對漂亮女人十分殷勤，但是跟誰都不肯确定關系。
他很喜歡讓别人看到他跟魅力十足的女士在一起，如果是外國人就更好了。
但是，據我們了解，他在跟女性接觸時也是一位十足的葡萄牙紳士，頗有古風，所以您不用擔心，事情不會發展到您不能接受的程度。
” 我不知道是該勃然大怒還是該哈哈大笑。
他們居然派我去勾引一個習慣于勾引女人的男人。
這就是我激情四射的葡萄牙新任務。
然而，交談至今，旁邊的這位陌生女人似乎第一次讀出了我的心思。
“請您不要将這個任務理解為一個漂亮女人為了幾張鈔票去做的那種輕薄事。
這是一件非常微妙複雜的事情，我們請您去是相信您的能力。
雖然您的外貌、公開的來曆，還有您作為一個了無牽挂的未婚女子都會對完成這個任務有幫助，但是您的責任遠不隻是簡單的調情。
您必須贏得達席爾瓦先生的信任，每一步都要仔細掂量，設計好你們的交往和活動，并且精确地平衡你們之間的關系。
您将獨立衡量各種情形的重要程度，掌控時間和節奏，估計風險并根據當時的實際情況決定下一步該怎麼做。
我們對您定期提供情報的工作評價很高，您在面臨突發狀況時的應變能力也讓我們感到驚喜。
所以選中您來完成這個任務不是偶然的，而是事實證明您确實有能力在困難的情況下随機應變。
至于你們之間的私人交往，就像我剛才說的，完全沒有必要逾越您自己規定的界限。
但是，希望您能盡量保持跟他的密切關系，直到獲得需要的信息。
基本上這跟您在馬德裡的工作差别也不是非常大。
” “隻不過在這裡我不需要滲透到任何人的生活中，也不需要去跟那些陌生人見面。
” “沒錯，親愛的。
但葡萄牙隻不過是幾天而已，而且對方看起來也不乏魅力。
”她的語氣讓我感到驚訝。
她并不試圖對這件事情輕描淡寫，隻是冷冷地表明一個客觀事實。
“還有一件事，非常重要。
”她補充說，“您執行這次任務将不會有任何掩護，因為倫敦方面不希望您的出現在裡斯本引起任何懷疑。
請您記住，關于達席爾瓦先生同德國人之間的事現在還沒有确鑿的證據，所以他對英國人是否忠誠還有待于确認。
就像我剛才說的，一切都還處于純粹的懷疑階段，我們不希望他對安插在葡萄牙的英國情報員産生任何懷疑。
所以，在那裡活動的英國情報員都不會知道您是誰或者您跟我們有關系，這将是一次速戰速決、幹淨利落的行動。
行動結束以後我們會直接從馬德裡向倫敦方面彙報。
介入他的生活，收集必要的信息，然後回家。
而我們會在這裡密切關注事情的進展。
就這麼簡單。
” 我幾乎都沒法回答，因為臉上的面膜已經凝固了。
最後我終于艱難地動了動嘴唇： “這已經很不簡單了。
” 這時候門開了，美容師進來在那個英國女人的臉上忙活了半天，大概有二十多分鐘。
這段時間内我們沒有進行任何交談。
等到她那邊結束以後，美容師又離開了，我這位陌生的導師走到屏風後面去穿衣服。
“我們知道您有一個好朋友在裡斯本，但是為了謹慎起見，你們還是不要見面的好。
”她在屏風背後說，“我們會找合适的機會通知福克斯太太，萬一你們在什麼地方不期而遇，她會裝作不認識您。
我們希望您也一樣, “好吧。
”我嘴唇僵硬地說。
我一點兒也不喜歡這個命令，因為我是多麼想再見到羅薩琳達啊。
但是我明白這不是合适的時機，所以無聲地服從了，沒有别的辦法。
“明天我們會把這次行程的詳細信息傳遞給您，可能會包括其他一些相關信息。
這次的任務我們預計不會超過兩個星期。
如果您遇到非常緊急的情況需要
” “怎麼做到的？” “通過一系列的地下關系，包括很多方面的人。
這在我們這一行是很常見的，所以您不必追問細節。
這樣您到達裡斯本的時候不但百分之百地沒有跟英國人相關的嫌疑，而且背後還有一些聯系人跟德國人直接相關。
” 看來想要打聽這個擴散的關系網是沒什麼下文了，所以我選擇了盡量少問，等着這位陌生人繼續提供她的信息和指令。
“這人叫馬努埃爾•達席爾瓦。
他是一個非常精明的商人，社交關系非常廣。
看上去很想借着這場戰争發筆橫财，盡管這得以背叛老朋友為前提。
他會聯絡您，并向您提供目前在葡萄牙能找到的最好布料。
” “他會說西班牙語嗎？” “說得相當好。
他還會說英語，可能也會說德語。
隻要是做生意需要的語言他都會說。
” “你們希望我做什麼？” “滲透到他的生活中去。
向他展示您的魅力，贏取他的好感，努力讓他主動約您出去，最好能讓他邀請您參加一些跟德國人的見面活動。
如果能接近他們，您需要做的就是集中注意力，從所見所聞中捕獲所有重要的信息，并努力獲得盡可能全面的資料。
他們提到的名字、生意、公司和産品，他們的計劃、行動^還有其他您認為有用的信息。
” “您的意思是說，你們派我去勾引一個嫌疑人？”我簡直不敢相信自己的耳朵，從椅子上欠起身來。
“使用一切您認為合适的方法。
”她繼續說，等于默認了我的猜測Z達席爾瓦一直未婚，似乎總是對漂亮女人十分殷勤，但是跟誰都不肯确定關系。
他很喜歡讓别人看到他跟魅力十足的女士在一起，如果是外國人就更好了。
但是，據我們了解，他在跟女性接觸時也是一位十足的葡萄牙紳士，頗有古風，所以您不用擔心，事情不會發展到您不能接受的程度。
” 我不知道是該勃然大怒還是該哈哈大笑。
他們居然派我去勾引一個習慣于勾引女人的男人。
這就是我激情四射的葡萄牙新任務。
然而，交談至今，旁邊的這位陌生女人似乎第一次讀出了我的心思。
“請您不要将這個任務理解為一個漂亮女人為了幾張鈔票去做的那種輕薄事。
這是一件非常微妙複雜的事情，我們請您去是相信您的能力。
雖然您的外貌、公開的來曆，還有您作為一個了無牽挂的未婚女子都會對完成這個任務有幫助，但是您的責任遠不隻是簡單的調情。
您必須贏得達席爾瓦先生的信任，每一步都要仔細掂量，設計好你們的交往和活動，并且精确地平衡你們之間的關系。
您将獨立衡量各種情形的重要程度，掌控時間和節奏，估計風險并根據當時的實際情況決定下一步該怎麼做。
我們對您定期提供情報的工作評價很高，您在面臨突發狀況時的應變能力也讓我們感到驚喜。
所以選中您來完成這個任務不是偶然的，而是事實證明您确實有能力在困難的情況下随機應變。
至于你們之間的私人交往，就像我剛才說的，完全沒有必要逾越您自己規定的界限。
但是，希望您能盡量保持跟他的密切關系，直到獲得需要的信息。
基本上這跟您在馬德裡的工作差别也不是非常大。
” “隻不過在這裡我不需要滲透到任何人的生活中，也不需要去跟那些陌生人見面。
” “沒錯，親愛的。
但葡萄牙隻不過是幾天而已，而且對方看起來也不乏魅力。
”她的語氣讓我感到驚訝。
她并不試圖對這件事情輕描淡寫，隻是冷冷地表明一個客觀事實。
“還有一件事，非常重要。
”她補充說，“您執行這次任務将不會有任何掩護，因為倫敦方面不希望您的出現在裡斯本引起任何懷疑。
請您記住，關于達席爾瓦先生同德國人之間的事現在還沒有确鑿的證據，所以他對英國人是否忠誠還有待于确認。
就像我剛才說的，一切都還處于純粹的懷疑階段，我們不希望他對安插在葡萄牙的英國情報員産生任何懷疑。
所以，在那裡活動的英國情報員都不會知道您是誰或者您跟我們有關系，這将是一次速戰速決、幹淨利落的行動。
行動結束以後我們會直接從馬德裡向倫敦方面彙報。
介入他的生活，收集必要的信息，然後回家。
而我們會在這裡密切關注事情的進展。
就這麼簡單。
” 我幾乎都沒法回答，因為臉上的面膜已經凝固了。
最後我終于艱難地動了動嘴唇： “這已經很不簡單了。
” 這時候門開了，美容師進來在那個英國女人的臉上忙活了半天，大概有二十多分鐘。
這段時間内我們沒有進行任何交談。
等到她那邊結束以後，美容師又離開了，我這位陌生的導師走到屏風後面去穿衣服。
“我們知道您有一個好朋友在裡斯本，但是為了謹慎起見，你們還是不要見面的好。
”她在屏風背後說，“我們會找合适的機會通知福克斯太太，萬一你們在什麼地方不期而遇，她會裝作不認識您。
我們希望您也一樣, “好吧。
”我嘴唇僵硬地說。
我一點兒也不喜歡這個命令，因為我是多麼想再見到羅薩琳達啊。
但是我明白這不是合适的時機，所以無聲地服從了，沒有别的辦法。
“明天我們會把這次行程的詳細信息傳遞給您，可能會包括其他一些相關信息。
這次的任務我們預計不會超過兩個星期。
如果您遇到非常緊急的情況需要
