第三部分 06
關燈
小
中
大
跟蹤的消息,雖然這份懷疑随着時間的推移不斷加深。
我的第一個念頭就是逃走。
但是馬上就發現自己被逼進了死胡同。
如果他不側身讓我,我就沒有辦法進入右邊的走廊。
如果我從左邊出去,就不得不打擾那幾個觀衆,他們一定會因此而抱怨,站起來或者縮起腿讓我勉強通過,這樣一來,那個陌生人就有足夠的時間離開他的座位然後跟上我。
這時候我想起了希爾加斯在美國大使館跟我一起吃飯時的忠告:即使懷疑被跟蹤了,也要保持冷靜、自信,表面上要表現得一切正常。
但是那個穿着華達呢大衣的陌生人如此嚣張絕不是什麼好兆頭,之 前隻是暗地裡謹慎的跟蹤,現在居然變成了堂而皇之的揚威,似乎在無聲地說:我在這兒就是為了讓你看到我,為了讓你知道我在監視你,我知道你的一舉一動,為了讓你知道我可以輕而易舉地介入你的生活,你看,今天我決定跟着你來到電影院并且擋住你的去路,明天我就可以對你為所欲為。
我假裝沒有在意他,努力讓自己的注意力集中到電影上去,但是我做不到。
一幕幕畫面在我眼前掠過,既不連貫又毫無意義:一座豪華卻凄涼的莊園,一個長得像巫婆一樣的管家,一個永遠做錯事的主角和一個漂浮在空氣中的美麗女人的鬼魂。
整個放映廳裡的觀衆似乎都被情節征服了,而我卻在為另一件更真切的事情心急如焚。
時間一分一秒地過去,屏幕上不停地出現黑、白、灰交替變換的圖案,我幾次故意讓劉海垂下來蓋住右半邊臉,然後透過劉海偷偷地觀察那個陌生人。
但是遙遠的距離和暗淡的光線讓我無法分辨出他的容貌。
我們之間似乎建立起了一種沉默又緊張的關系,似乎因為我們兩個都對電影不感興趣而有所感應。
當那個不知名的主角打破了陶瓷人像的時候,我們倆誰也沒有屏住呼吸,當管家試圖勸說主角跳樓自盡的時候,我們倆誰也沒感覺到恐慌;甚至當知道也許正是馬克西姆•德文特自己殺死了那個堕落的妻子時,我們倆誰也沒感到心中一凍。
曼德利莊園成為一片火海之後,銀幕上出現了“完”的字樣,放映廳裡逐漸亮起燈光。
我下意識地擋住臉。
不知道出于什麼荒唐的原因,我竟然感覺失去了黑暗的庇護,在那個跟蹤者面前會變得更加脆弱。
我低下頭,讓頭發遮擋住大半張臉,假裝專注地在包裡翻找着什麼。
當我終于偷偷擡起目光往右邊看時,那個男人已經消失了。
我一直坐着直到屏幕一片空白,恐懼仍然牢牢地盤踞在心頭。
所有的燈都已經打開了,最後幾個觀衆也正在離開,引導員進來搜尋客人們遺留下的垃圾和遺忘在椅子上的物品。
我依然戰戰兢兢,但鼓起勇氣站了起來。
巨大的前廳已經擠滿了嘈雜的人群,外面下着暴雨,準備離開的觀衆和等待觀看下一場電影的觀衆擠作一團。
我半躲在一個偏遠角落的柱子後面,在人群、講話聲和無數支香煙的煙霧中,獲得了一種不會被人認出來的安全感,還有短暫的放松。
但是人群很快就四散開去。
剛來的人終于進人放映廳,浸入德文特一家的冒險與鬼魂中。
其他人,那些最未雨綢缪的舉着傘戴着帽子,那些最不謹慎的豎起衣領打開報紙擋在頭上,而那些最勇敢的則直接沖進雨裡,都漸漸地離開了電影院這個虛幻的世界,回到街上去面對每一天的現實,就像那個秋日的夜晚從天而降的密集暴雨一樣無情。
想要找到一輛出租車肯定是不可能的了,所以,就像前面那幾百人一樣,我鼓起勇氣,僅用一塊絲帕包住頭發,把大衣領子豎起來,就準備冒雨走回家。
我的腳步十分匆忙,急切地想要把這場暴雨和那種時刻有人在追趕我的感覺都抛在後面。
我不停地回頭看,有時候感覺有人在跟着我,有時候似乎又突然沒人了。
任何一個穿着華達呢大衣的身影都讓我不自覺地加快腳步,即便他的體型跟我害怕的那個人毫無相似之處。
有個人從我身邊匆匆而過,一感覺到他不經意地蹭到我的胳膊,我立刻飛奔到已經關門的藥店旁躲了起來。
一個乞丐拉了拉我的袖子乞求施舍,得到的卻是一聲驚恐的大叫。
我試圖緊跟着幾對看上去衣冠楚楚的夫婦的腳步,但是我的過分靠近卻讓他們起了疑心,慌忙躲避。
地上的小水窪把我的絲襪濺得滿是泥點,左腳的鞋跟還卡進了一個下水道口。
我緊張不安、萬分焦急地穿過馬路,根本沒有注意到路上的交通狀況。
在一個十字路口,一輛汽車的大燈晃得我頭暈眼花。
稍微往前一點兒,我又被一輛小汽車的喇叭聲吓了一跳,還差點兒被一輛有軌電車軋到;沒走出幾米遠,一輛深色的轎車朝我直沖過來,我本能地一個箭步跳開才沒有被撞到。
也許是因為雨大,司機看不到我。
但也許他看到了。
回到家的時候我已經渾身濕透,幾乎都喘不過氣來。
門房、巡夜人、幾個鄰居,還有五六個好事者擠在離我家門廳不遠的地方,暴雨已經把樓下的地下室淹了,他們正在估計損失情況,誰也沒有注意到我的出現。
我三步并作兩步地爬上樓梯,一邊摘下頭上濕透的絲帕,一邊找鑰匙,慶幸終于回到了家,甩掉了那個跟蹤者。
真想洗個熱水澡,驅走體内的寒氣和内心的恐懼。
但是我沒能慶幸多久。
一打開門,我就
我的第一個念頭就是逃走。
但是馬上就發現自己被逼進了死胡同。
如果他不側身讓我,我就沒有辦法進入右邊的走廊。
如果我從左邊出去,就不得不打擾那幾個觀衆,他們一定會因此而抱怨,站起來或者縮起腿讓我勉強通過,這樣一來,那個陌生人就有足夠的時間離開他的座位然後跟上我。
這時候我想起了希爾加斯在美國大使館跟我一起吃飯時的忠告:即使懷疑被跟蹤了,也要保持冷靜、自信,表面上要表現得一切正常。
但是那個穿着華達呢大衣的陌生人如此嚣張絕不是什麼好兆頭,之 前隻是暗地裡謹慎的跟蹤,現在居然變成了堂而皇之的揚威,似乎在無聲地說:我在這兒就是為了讓你看到我,為了讓你知道我在監視你,我知道你的一舉一動,為了讓你知道我可以輕而易舉地介入你的生活,你看,今天我決定跟着你來到電影院并且擋住你的去路,明天我就可以對你為所欲為。
我假裝沒有在意他,努力讓自己的注意力集中到電影上去,但是我做不到。
一幕幕畫面在我眼前掠過,既不連貫又毫無意義:一座豪華卻凄涼的莊園,一個長得像巫婆一樣的管家,一個永遠做錯事的主角和一個漂浮在空氣中的美麗女人的鬼魂。
整個放映廳裡的觀衆似乎都被情節征服了,而我卻在為另一件更真切的事情心急如焚。
時間一分一秒地過去,屏幕上不停地出現黑、白、灰交替變換的圖案,我幾次故意讓劉海垂下來蓋住右半邊臉,然後透過劉海偷偷地觀察那個陌生人。
但是遙遠的距離和暗淡的光線讓我無法分辨出他的容貌。
我們之間似乎建立起了一種沉默又緊張的關系,似乎因為我們兩個都對電影不感興趣而有所感應。
當那個不知名的主角打破了陶瓷人像的時候,我們倆誰也沒有屏住呼吸,當管家試圖勸說主角跳樓自盡的時候,我們倆誰也沒感覺到恐慌;甚至當知道也許正是馬克西姆•德文特自己殺死了那個堕落的妻子時,我們倆誰也沒感到心中一凍。
曼德利莊園成為一片火海之後,銀幕上出現了“完”的字樣,放映廳裡逐漸亮起燈光。
我下意識地擋住臉。
不知道出于什麼荒唐的原因,我竟然感覺失去了黑暗的庇護,在那個跟蹤者面前會變得更加脆弱。
我低下頭,讓頭發遮擋住大半張臉,假裝專注地在包裡翻找着什麼。
當我終于偷偷擡起目光往右邊看時,那個男人已經消失了。
我一直坐着直到屏幕一片空白,恐懼仍然牢牢地盤踞在心頭。
所有的燈都已經打開了,最後幾個觀衆也正在離開,引導員進來搜尋客人們遺留下的垃圾和遺忘在椅子上的物品。
我依然戰戰兢兢,但鼓起勇氣站了起來。
巨大的前廳已經擠滿了嘈雜的人群,外面下着暴雨,準備離開的觀衆和等待觀看下一場電影的觀衆擠作一團。
我半躲在一個偏遠角落的柱子後面,在人群、講話聲和無數支香煙的煙霧中,獲得了一種不會被人認出來的安全感,還有短暫的放松。
但是人群很快就四散開去。
剛來的人終于進人放映廳,浸入德文特一家的冒險與鬼魂中。
其他人,那些最未雨綢缪的舉着傘戴着帽子,那些最不謹慎的豎起衣領打開報紙擋在頭上,而那些最勇敢的則直接沖進雨裡,都漸漸地離開了電影院這個虛幻的世界,回到街上去面對每一天的現實,就像那個秋日的夜晚從天而降的密集暴雨一樣無情。
想要找到一輛出租車肯定是不可能的了,所以,就像前面那幾百人一樣,我鼓起勇氣,僅用一塊絲帕包住頭發,把大衣領子豎起來,就準備冒雨走回家。
我的腳步十分匆忙,急切地想要把這場暴雨和那種時刻有人在追趕我的感覺都抛在後面。
我不停地回頭看,有時候感覺有人在跟着我,有時候似乎又突然沒人了。
任何一個穿着華達呢大衣的身影都讓我不自覺地加快腳步,即便他的體型跟我害怕的那個人毫無相似之處。
有個人從我身邊匆匆而過,一感覺到他不經意地蹭到我的胳膊,我立刻飛奔到已經關門的藥店旁躲了起來。
一個乞丐拉了拉我的袖子乞求施舍,得到的卻是一聲驚恐的大叫。
我試圖緊跟着幾對看上去衣冠楚楚的夫婦的腳步,但是我的過分靠近卻讓他們起了疑心,慌忙躲避。
地上的小水窪把我的絲襪濺得滿是泥點,左腳的鞋跟還卡進了一個下水道口。
我緊張不安、萬分焦急地穿過馬路,根本沒有注意到路上的交通狀況。
在一個十字路口,一輛汽車的大燈晃得我頭暈眼花。
稍微往前一點兒,我又被一輛小汽車的喇叭聲吓了一跳,還差點兒被一輛有軌電車軋到;沒走出幾米遠,一輛深色的轎車朝我直沖過來,我本能地一個箭步跳開才沒有被撞到。
也許是因為雨大,司機看不到我。
但也許他看到了。
回到家的時候我已經渾身濕透,幾乎都喘不過氣來。
門房、巡夜人、幾個鄰居,還有五六個好事者擠在離我家門廳不遠的地方,暴雨已經把樓下的地下室淹了,他們正在估計損失情況,誰也沒有注意到我的出現。
我三步并作兩步地爬上樓梯,一邊摘下頭上濕透的絲帕,一邊找鑰匙,慶幸終于回到了家,甩掉了那個跟蹤者。
真想洗個熱水澡,驅走體内的寒氣和内心的恐懼。
但是我沒能慶幸多久。
一打開門,我就