第二部分 08
關燈
小
中
大
一隻手很自然地搭在我的肩頭。
“真的非常髙興，今天終于認識您了，親愛的。
很遺憾我們的羅薩琳達不太舒服，沒能跟我們在一起。
” “她怎麼了？” 他手裡拿着雪煎，吸了一大口。
“可能是一些腸胃上的問題。
每次她在非常緊張的時候就會發作。
這些天她一直忙着接待我們的客人。
我的小可憐，連一分鐘的休息時間都沒有。
” 他做了個表情，示意我和馬庫斯把腦袋湊過去，然後壓低聲音，用同謀犯的口吻說： “感謝上帝，這位連襟同志明天就要離開了，我覺得我再也忍受不了了，多一天都不行。
” 說完他哈哈大笑起來，我們也跟着笑了。
“好了，兩位，我得走了。
”他說着看了下表，“跟你們在一起我感到非常開心，但是職責在召喚我，馬上要奏贊歌，發表演講，還有其他諸如此類的程序。
毫無疑問這将是最無聊的部分。
希拉，您有空的時候就來看羅薩琳達吧，她一定會很高興的。
洛根，您也可以一起過來，有祖國同胞的探望她也會非常歡迎的。
過一陣子，等所有人都稍稍松弛一些，咱們四個人找一個晚上一塊兒吃個飯吧。
天佑吾王！”他做了一個誇張的手勢向我們告别，然後就轉身離去了。
我和洛根沉默了一會兒，目送着他離開，找不到一個合适的詞來形容這個男人有多麼特别。
“我找了您将近-個小時，您跑到哪兒去了？”他終于問，眼睛還—直盯着總督的背影。
“當然是去解決問題了，不是您交給我的任務嗎？” “您的意思是您看到了他們傳閱的東西？” “沒什麼重要的，是一些家庭合影。
” “哦，看來咱們運氣不好。
” 我們說話的時候沒有看對方，目光都集中在貝格貝爾身上。
“但是，我知道了另外一些事情，也許您會感興趣。
”我說。
“比如說？” “協議。
交換。
交易。
” “關于什麼？” “天線。
”我說，“巨大的天線。
三個。
大約有一百米高，孔索爾系統,Electro-Somier牌的。
德國人想把它們裝在西班牙保護區，用以攔截海峽的航空和航運交通，打擊英國人在直布羅陀的勢力。
他們商量要把這些天線安在塔姆達廢墟，離這裡大約有幾公裡遠。
為了取得佛朗哥的授權和支持，德國政府将向國民軍提供無償貸款。
所有這些交易都将通過HISMA公司進行，這家公司是約翰内斯•本哈爾德的主要客戶，而這個約翰内斯正是跟塞拉諾談交易的人。
他們不想讓貝格貝爾知道這件事，試圖瞞着他。
” “Mygoodness!”他用母語小聲地驚呼，“您是怎麼打聽到的？” 我們還是沒有看對方，表面上似乎都還在專注地望着總督。
他正在歡呼聲中走向一個精心布置的講台，上面還擺了一個麥克風。
“因為，我當時正好就在他們談判的那個房間/ “他們當着您的面完成的交易？”他難以置信地問。
“不不，不用擔心，他們沒看見我。
這件事說來話長，下次再跟您細說吧。
” “好吧。
那再給我講詳細點兒，他們談到日期了嗎？” 台上麥克風的尖厲響聲讓人覺得很不舒服，有一個聲音在說：測試中，測試中。
“零部件都已經準備好了，在漢堡港口。
隻要佛朗哥一簽字，它們就将被運到塞烏塔港口，開始安裝。
” 遠處，貝格貝爾上校正神采奕奕地登上講台，并用誇張的表情叫塞拉諾-•起登台演講。
他仍微笑着充滿自信地跟下面的人打招呼。
于是我向洛根提了好幾個問題。
“您覺得貝格貝爾應該知道他們瞞着他做交易嗎？您覺得我應該把這件事告訴羅薩琳達嗎？” 在給我回答之前，他思考了一下，目光仍然集中在那兩個男人身上，他們倆正一起接受人群雷鳴般的掌聲。
“我覺得他需要知道這些，但是最好不要通過您，也不要通過福克斯太太。
因為這樣會連累她。
把這件事交給我吧，我會找個最适當的方式向他傳遞這個信息。
您不要向您的朋友提起這件事，我會找到适當的時機。
” 我
“真的非常髙興，今天終于認識您了，親愛的。
很遺憾我們的羅薩琳達不太舒服，沒能跟我們在一起。
” “她怎麼了？” 他手裡拿着雪煎，吸了一大口。
“可能是一些腸胃上的問題。
每次她在非常緊張的時候就會發作。
這些天她一直忙着接待我們的客人。
我的小可憐，連一分鐘的休息時間都沒有。
” 他做了個表情，示意我和馬庫斯把腦袋湊過去，然後壓低聲音，用同謀犯的口吻說： “感謝上帝，這位連襟同志明天就要離開了，我覺得我再也忍受不了了，多一天都不行。
” 說完他哈哈大笑起來，我們也跟着笑了。
“好了，兩位，我得走了。
”他說着看了下表，“跟你們在一起我感到非常開心，但是職責在召喚我，馬上要奏贊歌，發表演講，還有其他諸如此類的程序。
毫無疑問這将是最無聊的部分。
希拉，您有空的時候就來看羅薩琳達吧，她一定會很高興的。
洛根，您也可以一起過來，有祖國同胞的探望她也會非常歡迎的。
過一陣子，等所有人都稍稍松弛一些，咱們四個人找一個晚上一塊兒吃個飯吧。
天佑吾王！”他做了一個誇張的手勢向我們告别，然後就轉身離去了。
我和洛根沉默了一會兒，目送着他離開，找不到一個合适的詞來形容這個男人有多麼特别。
“我找了您将近-個小時，您跑到哪兒去了？”他終于問，眼睛還—直盯着總督的背影。
“當然是去解決問題了，不是您交給我的任務嗎？” “您的意思是您看到了他們傳閱的東西？” “沒什麼重要的，是一些家庭合影。
” “哦，看來咱們運氣不好。
” 我們說話的時候沒有看對方，目光都集中在貝格貝爾身上。
“但是，我知道了另外一些事情，也許您會感興趣。
”我說。
“比如說？” “協議。
交換。
交易。
” “關于什麼？” “天線。
”我說，“巨大的天線。
三個。
大約有一百米高，孔索爾系統,Electro-Somier牌的。
德國人想把它們裝在西班牙保護區，用以攔截海峽的航空和航運交通，打擊英國人在直布羅陀的勢力。
他們商量要把這些天線安在塔姆達廢墟，離這裡大約有幾公裡遠。
為了取得佛朗哥的授權和支持，德國政府将向國民軍提供無償貸款。
所有這些交易都将通過HISMA公司進行，這家公司是約翰内斯•本哈爾德的主要客戶，而這個約翰内斯正是跟塞拉諾談交易的人。
他們不想讓貝格貝爾知道這件事，試圖瞞着他。
” “Mygoodness!”他用母語小聲地驚呼，“您是怎麼打聽到的？” 我們還是沒有看對方，表面上似乎都還在專注地望着總督。
他正在歡呼聲中走向一個精心布置的講台，上面還擺了一個麥克風。
“因為，我當時正好就在他們談判的那個房間/ “他們當着您的面完成的交易？”他難以置信地問。
“不不，不用擔心，他們沒看見我。
這件事說來話長，下次再跟您細說吧。
” “好吧。
那再給我講詳細點兒，他們談到日期了嗎？” 台上麥克風的尖厲響聲讓人覺得很不舒服，有一個聲音在說：測試中，測試中。
“零部件都已經準備好了，在漢堡港口。
隻要佛朗哥一簽字，它們就将被運到塞烏塔港口，開始安裝。
” 遠處，貝格貝爾上校正神采奕奕地登上講台，并用誇張的表情叫塞拉諾-•起登台演講。
他仍微笑着充滿自信地跟下面的人打招呼。
于是我向洛根提了好幾個問題。
“您覺得貝格貝爾應該知道他們瞞着他做交易嗎？您覺得我應該把這件事告訴羅薩琳達嗎？” 在給我回答之前，他思考了一下，目光仍然集中在那兩個男人身上，他們倆正一起接受人群雷鳴般的掌聲。
“我覺得他需要知道這些，但是最好不要通過您，也不要通過福克斯太太。
因為這樣會連累她。
把這件事交給我吧，我會找個最适當的方式向他傳遞這個信息。
您不要向您的朋友提起這件事，我會找到适當的時機。
” 我
