第二部分 07
關燈
小
中
大
終于說。
“那您拿着吧。
” 我把粉盒啪的一聲合上了。
“真遺憾，這個粉盒非常漂亮，幾乎像它的主人一樣美。
”他補充說。
聽到他的恭維，我做了一個賣弄風情的噘嘴表情，然後給了他一個最燦爛的微笑。
“沒關系的，您不用擔心，真的沒事。
” “很高興認識您，小姐。
”他一邊說一邊向我伸出手。
他的手幾乎沒有分量。
“我也很高興認識您，塞拉諾先生。
”我朝他眨了眨眼睛，“再次向你們表達歉意，很抱歉打擾了你們的談話。
祝你們愉快，先生們。
”我用目光掃視了一遍其他人，他們的領口都帶着一個小小的R字标記。
“祝您愉快!”他們異口同聲地說。
我換了個方向繼續往前走，努力釋放出款款風情。
等我覺得他們應該已經看不見我了，便從旁邊侍者的托盤上拿起一杯酒，•-飲而盡，然後把空杯子扔到了玫瑰園裡。
我詛咒着馬庫斯•洛根，他居然派我去冒這樣的險，我也詛咒自己為什麼要接受這個請求。
剛才我比任何一位賓客都更靠近塞拉諾•蘇聶爾，我們幾乎臉貼着臉，手指相觸，他的聲音就在我耳邊響起，像是親密的竊竊私語。
我在他面前像一個張皇不知所措的輕浮女子，因為暫時成為他關注的焦點而喜不自禁，雖然事實上我一點兒也沒興趣認識他。
而所有這一切都是為了什麼？隻不過是為了去證實那群人看得起勁的是一沓照片，而且照片上一個我認識的人都沒有。
我一路發洩着心裡的憤怒，一直走到總督府主樓的門口。
我需要去趟洗手間，上個廁所、洗洗手，遠離這一切，哪怕是幾分鐘，在回去找那個記者之前讓自己平靜一下。
我照着某人告訴我的路線往前尋找，從那個牆上挂着花飾和很多穿制服的軍官畫像的走廊往右轉，然後進—個更寬闊的走廊，左邊的第三個門。
但是我還沒有走到門口，就聽到有人在驚叫着抱怨衛生間的狀況，我很快就看到了裡面的情形。
衛生間地上已是一片汪洋，似乎裡面某個地方正不停地往外冒水，可能是哪根水管爆裂了。
兩位女士正怒氣沖沖地抱怨着她們的鞋子被弄得亂七八糟，三個士兵在地上忙着用抹布和毛巾擦地，試圖擋住不停往外湧的水流，那時候水已經漫到走廊的地磚上了。
我在旁邊有些不知所措。
接着增援部隊趕到了，所有人都在地上忙碌，似乎連床單都用上了。
那兩位女客人嘟嚷着走遠了，有人上來主動要求陪我去另一個洗手間。
我跟着那個士兵穿過走廊，跟來時的方向相反，重新穿過大廳，然後進入另一條走廊，這條走廊比較寂靜，燈光也很幽暗。
我們拐了好幾個彎，先向左，再向右，然後又向左，大概是這樣。
“女士，您需要我在這兒等您嗎？”到達的時候那個士兵問。
“不用了，謝謝。
我想我能自己找回去。
” 其實我心裡沒底，但是一想到外面有個人在等着我，心裡就很不舒服。
所以，把士兵打發走後，我先上了個廁所，重新整理了一下衣服和頭發，準備離開。
但是又覺得沮喪無力，完全沒有勇氣回去面對現實。
所以我決定讓自己放松一會兒，享受幾分鐘的孤獨。
我打開窗戶，非洲的夜從窗外彌漫進來，帶着好聞的茉莉花香味。
我坐在窗台上，觀察着外面棕榈樹的影子，遠處傳來前院裡的一些交談聲。
我坐在那裡什麼也不做，隻是獨自品味着獨處的寂靜，讓心中的焦慮逐漸消散。
但是在腦海中某個遙遠的角落裡，我聽到一個聲音在召喚：快，快，你該回去了。
我歎了口氣，站起來，關上窗戶。
必須得回到現實，必須得跟那些與我毫無關系的人們待在一起，必須得陪伴在那個把我拉進這個無聊荒謬的宴會、又向我提出各種稀奇古怪要求的記者身邊。
最後我照了照鏡子，關上燈離開了。
我在黑暗的走廊裡朝前走，拐了一個彎，又拐了一個彎，覺得自己并沒有認錯路。
但這時候我突然迎面撞見一扇似乎沒見過的對開大門，打開門，看到的是一間空蕩蕩的黑暗大廳。
看來我找錯了。
我換了一個方向。
又是走廊，我記得好像該往左轉，但是又錯了，我似乎走進了一個沒那麼豪華的區域，兩邊既沒有光亮的木制護闆，牆上也沒有将軍的油畫，很可能是走進了一片服務區。
鎮靜，鎮靜，我沒什麼底氣地對自己說。
那個穿着長袍帶着一身手槍的晚上，在摩爾人社區迷宮一樣的小巷子裡迷失方向的情景突然浮上心頭。
我努力讓自己不去想它，把全部精力集中到眼前的難題上，再次改變了方向。
突然間我又重新回到了剛才出發的地方，就在第一個衛生間的旁邊。
虛驚一場，這回不會再迷路了。
我回憶着那個士兵帶我來的時候經過的線路。
好了，一切都解決了，我一邊想一邊往出口走去。
周圍的一切果然漸漸變得熟悉起來：放着古代武器的玻璃櫥窗，鑲着相框的照片，懸挂的國旗。
所有這些我都見過，現在又都認出來了。
我甚至聽到了前面拐彎處傳來幾個人說話的聲音，正是在荒唐的粉盒事故中聽到的那些嗓音。
“在這兒我們會更舒服一些，塞拉諾朋友，說話也更方便。
這是貝格貝爾上校平時接見我們的房間。
”一個操着濃重德國口音的人說。
“好極了。
”他的交談對象簡單地回答。
我站在那裡一動不動，大氣都不敢出。
塞拉諾和至少一個德國人就在離我幾米遠的地方，正走向與我所在的走廊垂直的拐角處，隻要我們其中一方走過拐角，就會迎面碰上。
一想到這個，我感覺自已的腿都在發抖。
事實上，我沒有什麼好遮遮掩掩的，更沒有什麼理由去懼怕這個會面，但是我真的沒有力氣再把自己假裝成一個驚慌失措的傻女人，哀怨地解釋因為衛生間水管爆裂了，滿地都是水，所以我才會一個人深更半夜在總督府的走廊上閑逛。
幾乎一秒鐘之内我就作出了決定。
已經沒有時間逃回去了，而且我必須不惜一切代價避免跟他們面對面，現在既不能後退，也不能前進了。
在這樣的情形下，我唯一的選擇就是水平移動，身邊是一扇緊閉的門，我想都沒想就推開門閃身而入。
屋裡一片漆黑，隻有從窗戶縫裡射進來的幾絲月光。
我背靠着門，等着塞拉諾和他的朋友從外面經過，然後消失，這樣我就能出去繼續往前走了。
那個花園，亮着狂歡舞會一樣的燈光、回蕩着鴿子一樣咕咕叫的交談聲，裡面還有沉着冷靜的馬庫斯•洛根，突然間讓我覺得它比天堂還要美好。
但不幸的是，似乎還不到回去的時候。
我喘着粗氣，就好像随着一口一口呼出的空氣，可以把身體裡所有的焦慮都驅走似的。
我觀察了一下自己的藏身之所，在黑暗中分辨出了椅子、沙發，還有牆邊一個玻璃門書櫃。
屋裡還有其他家具，但是沒有時間去辨别了，因為就在這時候，另一件事情吸引了我的注意。
就在我的旁邊，在門外。
“我們到了。
”一個德國口音說，随之而來的是轉動門把的聲音。
就在門合頁慢慢打開的時候，我飛快地跑到了房間的另一邊。
“開關在哪兒？”他們問，這時候我已經躲到了一張沙發的後面。
就在燈打開的一霎那，我趴到了地上。
“好了，就在這裡吧，請坐，朋友。
” 我肌在地上，左半邊臉貼着冰冷的地磚，屏住呼吸，眼睛瞪得像盤子一樣，内心充滿了恐懼。
不敢呼吸，不敢咽口水，甚至不敢眨眼睛。
那個德國人似乎扮演着主人的角色，他的對話者也隻有一個。
我知道這個是因為隻聽到兩個人的聲音，而且從沙發底下，從我那個誰都想不到的藏身之處，穿過家具的腿，隻看到兩雙腳。
“總督先生知道我們在這兒嗎？”塞拉諾問道。
“他正忙着招呼賓客，如果您覺得有必要的話，咱們稍後再告訴他吧。
”德國人含糊其詞地說。
“那您拿着吧。
” 我把粉盒啪的一聲合上了。
“真遺憾，這個粉盒非常漂亮，幾乎像它的主人一樣美。
”他補充說。
聽到他的恭維，我做了一個賣弄風情的噘嘴表情，然後給了他一個最燦爛的微笑。
“沒關系的，您不用擔心，真的沒事。
” “很高興認識您，小姐。
”他一邊說一邊向我伸出手。
他的手幾乎沒有分量。
“我也很高興認識您，塞拉諾先生。
”我朝他眨了眨眼睛，“再次向你們表達歉意，很抱歉打擾了你們的談話。
祝你們愉快，先生們。
”我用目光掃視了一遍其他人，他們的領口都帶着一個小小的R字标記。
“祝您愉快!”他們異口同聲地說。
我換了個方向繼續往前走，努力釋放出款款風情。
等我覺得他們應該已經看不見我了，便從旁邊侍者的托盤上拿起一杯酒，•-飲而盡，然後把空杯子扔到了玫瑰園裡。
我詛咒着馬庫斯•洛根，他居然派我去冒這樣的險，我也詛咒自己為什麼要接受這個請求。
剛才我比任何一位賓客都更靠近塞拉諾•蘇聶爾，我們幾乎臉貼着臉，手指相觸，他的聲音就在我耳邊響起，像是親密的竊竊私語。
我在他面前像一個張皇不知所措的輕浮女子，因為暫時成為他關注的焦點而喜不自禁，雖然事實上我一點兒也沒興趣認識他。
而所有這一切都是為了什麼？隻不過是為了去證實那群人看得起勁的是一沓照片，而且照片上一個我認識的人都沒有。
我一路發洩着心裡的憤怒，一直走到總督府主樓的門口。
我需要去趟洗手間，上個廁所、洗洗手，遠離這一切，哪怕是幾分鐘，在回去找那個記者之前讓自己平靜一下。
我照着某人告訴我的路線往前尋找，從那個牆上挂着花飾和很多穿制服的軍官畫像的走廊往右轉，然後進—個更寬闊的走廊，左邊的第三個門。
但是我還沒有走到門口，就聽到有人在驚叫着抱怨衛生間的狀況，我很快就看到了裡面的情形。
衛生間地上已是一片汪洋，似乎裡面某個地方正不停地往外冒水，可能是哪根水管爆裂了。
兩位女士正怒氣沖沖地抱怨着她們的鞋子被弄得亂七八糟，三個士兵在地上忙着用抹布和毛巾擦地，試圖擋住不停往外湧的水流，那時候水已經漫到走廊的地磚上了。
我在旁邊有些不知所措。
接着增援部隊趕到了，所有人都在地上忙碌，似乎連床單都用上了。
那兩位女客人嘟嚷着走遠了，有人上來主動要求陪我去另一個洗手間。
我跟着那個士兵穿過走廊，跟來時的方向相反，重新穿過大廳，然後進入另一條走廊，這條走廊比較寂靜，燈光也很幽暗。
我們拐了好幾個彎，先向左，再向右，然後又向左，大概是這樣。
“女士，您需要我在這兒等您嗎？”到達的時候那個士兵問。
“不用了，謝謝。
我想我能自己找回去。
” 其實我心裡沒底，但是一想到外面有個人在等着我，心裡就很不舒服。
所以，把士兵打發走後，我先上了個廁所，重新整理了一下衣服和頭發，準備離開。
但是又覺得沮喪無力，完全沒有勇氣回去面對現實。
所以我決定讓自己放松一會兒，享受幾分鐘的孤獨。
我打開窗戶，非洲的夜從窗外彌漫進來，帶着好聞的茉莉花香味。
我坐在窗台上，觀察着外面棕榈樹的影子，遠處傳來前院裡的一些交談聲。
我坐在那裡什麼也不做，隻是獨自品味着獨處的寂靜，讓心中的焦慮逐漸消散。
但是在腦海中某個遙遠的角落裡，我聽到一個聲音在召喚：快，快，你該回去了。
我歎了口氣，站起來，關上窗戶。
必須得回到現實，必須得跟那些與我毫無關系的人們待在一起，必須得陪伴在那個把我拉進這個無聊荒謬的宴會、又向我提出各種稀奇古怪要求的記者身邊。
最後我照了照鏡子，關上燈離開了。
我在黑暗的走廊裡朝前走，拐了一個彎，又拐了一個彎，覺得自己并沒有認錯路。
但這時候我突然迎面撞見一扇似乎沒見過的對開大門，打開門，看到的是一間空蕩蕩的黑暗大廳。
看來我找錯了。
我換了一個方向。
又是走廊，我記得好像該往左轉，但是又錯了，我似乎走進了一個沒那麼豪華的區域，兩邊既沒有光亮的木制護闆，牆上也沒有将軍的油畫，很可能是走進了一片服務區。
鎮靜，鎮靜，我沒什麼底氣地對自己說。
那個穿着長袍帶着一身手槍的晚上，在摩爾人社區迷宮一樣的小巷子裡迷失方向的情景突然浮上心頭。
我努力讓自己不去想它，把全部精力集中到眼前的難題上，再次改變了方向。
突然間我又重新回到了剛才出發的地方，就在第一個衛生間的旁邊。
虛驚一場，這回不會再迷路了。
我回憶着那個士兵帶我來的時候經過的線路。
好了，一切都解決了，我一邊想一邊往出口走去。
周圍的一切果然漸漸變得熟悉起來：放着古代武器的玻璃櫥窗，鑲着相框的照片，懸挂的國旗。
所有這些我都見過，現在又都認出來了。
我甚至聽到了前面拐彎處傳來幾個人說話的聲音，正是在荒唐的粉盒事故中聽到的那些嗓音。
“在這兒我們會更舒服一些，塞拉諾朋友，說話也更方便。
這是貝格貝爾上校平時接見我們的房間。
”一個操着濃重德國口音的人說。
“好極了。
”他的交談對象簡單地回答。
我站在那裡一動不動，大氣都不敢出。
塞拉諾和至少一個德國人就在離我幾米遠的地方，正走向與我所在的走廊垂直的拐角處，隻要我們其中一方走過拐角，就會迎面碰上。
一想到這個，我感覺自已的腿都在發抖。
事實上，我沒有什麼好遮遮掩掩的，更沒有什麼理由去懼怕這個會面，但是我真的沒有力氣再把自己假裝成一個驚慌失措的傻女人，哀怨地解釋因為衛生間水管爆裂了，滿地都是水，所以我才會一個人深更半夜在總督府的走廊上閑逛。
幾乎一秒鐘之内我就作出了決定。
已經沒有時間逃回去了，而且我必須不惜一切代價避免跟他們面對面，現在既不能後退，也不能前進了。
在這樣的情形下，我唯一的選擇就是水平移動，身邊是一扇緊閉的門，我想都沒想就推開門閃身而入。
屋裡一片漆黑，隻有從窗戶縫裡射進來的幾絲月光。
我背靠着門，等着塞拉諾和他的朋友從外面經過，然後消失，這樣我就能出去繼續往前走了。
那個花園，亮着狂歡舞會一樣的燈光、回蕩着鴿子一樣咕咕叫的交談聲，裡面還有沉着冷靜的馬庫斯•洛根，突然間讓我覺得它比天堂還要美好。
但不幸的是，似乎還不到回去的時候。
我喘着粗氣，就好像随着一口一口呼出的空氣，可以把身體裡所有的焦慮都驅走似的。
我觀察了一下自己的藏身之所，在黑暗中分辨出了椅子、沙發，還有牆邊一個玻璃門書櫃。
屋裡還有其他家具，但是沒有時間去辨别了，因為就在這時候，另一件事情吸引了我的注意。
就在我的旁邊，在門外。
“我們到了。
”一個德國口音說，随之而來的是轉動門把的聲音。
就在門合頁慢慢打開的時候，我飛快地跑到了房間的另一邊。
“開關在哪兒？”他們問，這時候我已經躲到了一張沙發的後面。
就在燈打開的一霎那，我趴到了地上。
“好了，就在這裡吧，請坐，朋友。
” 我肌在地上，左半邊臉貼着冰冷的地磚，屏住呼吸，眼睛瞪得像盤子一樣，内心充滿了恐懼。
不敢呼吸，不敢咽口水，甚至不敢眨眼睛。
那個德國人似乎扮演着主人的角色，他的對話者也隻有一個。
我知道這個是因為隻聽到兩個人的聲音，而且從沙發底下，從我那個誰都想不到的藏身之處，穿過家具的腿，隻看到兩雙腳。
“總督先生知道我們在這兒嗎？”塞拉諾問道。
“他正忙着招呼賓客，如果您覺得有必要的話，咱們稍後再告訴他吧。
”德國人含糊其詞地說。
