第一部分 06
關燈
小
中
大
冰冷的手槍裡僵硬了。
“别管她，丘盧卡，沒看到她是個摩爾女人嗎？”另一個緊接着說。
我站在那裡一動不動，既沒有再往前走，也沒有往後退。
他們站在原地沒有向我靠近，在離我大約二十到三十米遠的地方商量着該怎麼辦。
“我不管她是摩爾女人還是西班牙女人。
長官說了，任何人都要出示證件。
” “我操，丘盧卡，你這個蠢貨，都跟你說了多少遍了，長官說的是所有西班牙人，不是這些摩爾人。
你真是什麼都不懂，笨蛋！”另一個士兵說。
“什麼都不懂的是你們！好了，女士，請您出示證件。
” 我感覺兩腿發軟，幾乎要昏厥在地。
這下肯定完了，沒救了。
我屏住呼吸，全身都被冷汗浸透了。
“你怎麼那麼蠢，丘盧卡。
”另一名同伴在他背後說，“本地的摩爾女人出門從來就不帶什麼證件。
你到底要到什麼時候才能明白這裡是非洲，不是你們村裡的廣場！” 但是這番話已經晚了。
這個一絲不苟的士兵離我也就兩步遠。
他伸手等着我交出證件，在一層層的布縫裡尋找我的目光。
但他不可能找得到。
我一直低着頭，直勾勾地盯着他那雙滿是泥點的軍靴和我自己腳上破舊的拖鞋，還有兩雙鞋之間那不到半米的距離。
“要是長官知道你去騷擾一個絲毫不該被懷疑的摩洛哥人，他肯定會把你逮起來，至少去阿爾薩巴關上三天禁閉！” 面臨嚴厲懲罰的可能性終于讓那個丘盧卡恢複了一點兒理性。
我看不到誰是我的拯救者，因為目光依然集中在地面上。
但是這個關禁閉的威脅終于起了作用，那個敏感固執的士兵焦慮地思索了幾秒鐘，終于縮回手，轉身離去了。
願上帝保佑阻止他的士兵！我在心裡說。
等到他們又一起回到拱門下，我轉過身拖着腿慢慢地在站台上轉悠，努力讓自已恢複鎮定。
平靜了一會兒後，終于能集中精力朝衛生間走去。
這時候我才注意周圍的環境：兩個摩爾人背靠着牆席地而睡，一條千瘦的野狗正在穿過鐵軌。
我幾乎沒費工夫就找到了目标。
幸運的是，衛生間在站台的盡頭處，正好跟士兵們相反的方向。
我屏住呼吸，推開鑲着磨砂玻璃的門，進到一個類似門廳的地方。
裡面幾乎伸手不見五指，但是我不想尋找電燈開關,甯願讓眼睛慢慢适應黑暗。
我隐約分辨出了男廁的标志和女廁的标志。
而且我發現在房間的最裡面，靠着牆，有一堆布開始緩慢地動了起來。
一個帶着鬥篷的腦袋從那裡謹慎地擡了起來，我們的目光在黑暗中相遇 “貨帶來了嗎？”聽口音是西班牙人。
他嗓音很低，語速很快。
我點了點頭。
那個模糊的物體慢慢變成了一個像我一樣穿着摩爾人服裝的男人。
“在哪兒？” 為了更方便說話，我拉下了面紗，然後解開長袍，給他看我身上綁着的手槍。
“在這兒。
” “我的天啊。
”他低低地驚叫了一聲。
這短短的幾個字裡包含了無數的感情：驚訝、焦慮、急切。
聽起來他很有修養，像是一個受過良好教育的人。
“您自己能解下來嗎？”他問。
“可能比較費時間。
”我小聲說。
他指了指女廁所，我們兩人一起進去了。
裡面的空間極其狹窄，旁邊一個小窗戶裡透進來一絲微弱的月光，但是對我們來說已經足夠了，不需要别的照明。
“我們得争取快點兒，一分鐘也不能浪費。
早晨的預備隊馬上就要到了，在火車發車之前他們會把這裡檢查個遍。
所以我必須幫您一起解。
”他一邊關上門一邊說。
我脫下長袍任它滑落到地上，然後抱着胳膊以便那個陌生人在我周袅忙活，解開繩結，松開繃帶，把我的身體從沉重的套子裡面解脫出來。
在開始解帶子之前，他摘掉了鬥篷的帽子，呈現在我面前的是一張嚴肅秀氣的西班牙中年男子的臉，看上去好幾天沒刮胡子了。
他有一頭栗色的鬈發，可能因為已經連續幾天穿着這身摩爾人的僞裝顯得有些淩亂。
他的手指動了起來，但是這項工作并不輕松。
坎德拉利亞刻意綁得 死死的，到現在為止都沒有一把手槍松動，繩結也打得很緊，而且布帶太長了，從我身上解開布帶花的時間遠遠超過了預期。
我們一直保持着沉默。
周圍是白色的瓷磚，地上鋪着土耳其地闆。
空氣中隻有我們急促的呼吸和低聲的隻言片語：這個好了，現在解那個，請稍微動一下，這樣可以，請擡起這支胳膊，小心。
雖然時間緊迫，這個來自拉朗切的男子動作卻非常小心，幾乎有些羞怯。
除非無法避免，他盡量不靠近我身體最私密的部位，也不接觸我裸露的皮膚。
仿佛擔心自己的手會玷污我的聖潔，仿佛我身上綁的這些是一層脆弱的絲綢外殼，而不是一堆冰冷黑暗的殺人武器。
跟一個陌生男人如此近距離的身體接觸沒有讓我感到絲毫地不自在，哪怕兩具身體幾乎貼在一起，毫無疑問，這是整個晚上最愉快的時光，不是因為我已經很長時間沒有被異性撫摸過，而是因為我相信隻要完成了這一步，一切就都結束了。
一切都很順利。
手槍一支接一支地從我身上卸下，漸漸在地上堆成—堆。
沒剩多少了，最多三四支吧，我想再有五分鐘，頂多十分鐘，一切都可以結束了。
就在這時，平靜被打破了。
我們不得不屏住呼吸，停下手中的動作。
外面遠遠地傳來一陣騷動，似乎開始了什麼新的行動。
那個男子深吸了一口氣，從口袋中掏出手表看了看。
“接崗的小分隊，他們提前了。
”他說。
從他顫抖的聲音裡我聽出了焦慮不安，但是他盡力掩飾自己的情緒。
“我們現在怎麼辦？”我小聲問。
“盡快從這兒出去。
”他馬上說，“快穿上衣服！” “那剩下的這些手槍呢？” “沒關系。
現在要做的就是馬上逃走，那些士兵們馬上就要進來檢查了。
” 我顫抖着穿上長袍，他從腰上解下一個滿是泥污的布袋子，大把大把地把手槍裝了進去。
“我們從哪兒出去？•”我低聲問。
“這兒。
”他說着，擡起頭用下巴指了指窗戶，“您先跳出去，我把手槍扔出去後，我再跳出去。
但是請您聽好了，如果我沒能跟您會合，請您帶着這袋手槍順着鐵軌往前跑，把它們放在你到達的第一個車站或火車站的告示牌那裡，會有人去找的。
不要往後看，也别等我，一出去就跑，趕快逃走。
來吧，準備爬上去，把腳踩在我的手上。
” 我看了看那個窗口，又高
“别管她，丘盧卡，沒看到她是個摩爾女人嗎？”另一個緊接着說。
我站在那裡一動不動，既沒有再往前走，也沒有往後退。
他們站在原地沒有向我靠近，在離我大約二十到三十米遠的地方商量着該怎麼辦。
“我不管她是摩爾女人還是西班牙女人。
長官說了，任何人都要出示證件。
” “我操，丘盧卡，你這個蠢貨，都跟你說了多少遍了，長官說的是所有西班牙人，不是這些摩爾人。
你真是什麼都不懂，笨蛋！”另一個士兵說。
“什麼都不懂的是你們！好了，女士，請您出示證件。
” 我感覺兩腿發軟，幾乎要昏厥在地。
這下肯定完了，沒救了。
我屏住呼吸，全身都被冷汗浸透了。
“你怎麼那麼蠢，丘盧卡。
”另一名同伴在他背後說，“本地的摩爾女人出門從來就不帶什麼證件。
你到底要到什麼時候才能明白這裡是非洲，不是你們村裡的廣場！” 但是這番話已經晚了。
這個一絲不苟的士兵離我也就兩步遠。
他伸手等着我交出證件，在一層層的布縫裡尋找我的目光。
但他不可能找得到。
我一直低着頭，直勾勾地盯着他那雙滿是泥點的軍靴和我自己腳上破舊的拖鞋，還有兩雙鞋之間那不到半米的距離。
“要是長官知道你去騷擾一個絲毫不該被懷疑的摩洛哥人，他肯定會把你逮起來，至少去阿爾薩巴關上三天禁閉！” 面臨嚴厲懲罰的可能性終于讓那個丘盧卡恢複了一點兒理性。
我看不到誰是我的拯救者，因為目光依然集中在地面上。
但是這個關禁閉的威脅終于起了作用，那個敏感固執的士兵焦慮地思索了幾秒鐘，終于縮回手，轉身離去了。
願上帝保佑阻止他的士兵！我在心裡說。
等到他們又一起回到拱門下，我轉過身拖着腿慢慢地在站台上轉悠，努力讓自已恢複鎮定。
平靜了一會兒後，終于能集中精力朝衛生間走去。
這時候我才注意周圍的環境：兩個摩爾人背靠着牆席地而睡，一條千瘦的野狗正在穿過鐵軌。
我幾乎沒費工夫就找到了目标。
幸運的是，衛生間在站台的盡頭處，正好跟士兵們相反的方向。
我屏住呼吸，推開鑲着磨砂玻璃的門，進到一個類似門廳的地方。
裡面幾乎伸手不見五指，但是我不想尋找電燈開關,甯願讓眼睛慢慢适應黑暗。
我隐約分辨出了男廁的标志和女廁的标志。
而且我發現在房間的最裡面，靠着牆，有一堆布開始緩慢地動了起來。
一個帶着鬥篷的腦袋從那裡謹慎地擡了起來，我們的目光在黑暗中相遇 “貨帶來了嗎？”聽口音是西班牙人。
他嗓音很低，語速很快。
我點了點頭。
那個模糊的物體慢慢變成了一個像我一樣穿着摩爾人服裝的男人。
“在哪兒？” 為了更方便說話，我拉下了面紗，然後解開長袍，給他看我身上綁着的手槍。
“在這兒。
” “我的天啊。
”他低低地驚叫了一聲。
這短短的幾個字裡包含了無數的感情：驚訝、焦慮、急切。
聽起來他很有修養，像是一個受過良好教育的人。
“您自己能解下來嗎？”他問。
“可能比較費時間。
”我小聲說。
他指了指女廁所，我們兩人一起進去了。
裡面的空間極其狹窄，旁邊一個小窗戶裡透進來一絲微弱的月光，但是對我們來說已經足夠了，不需要别的照明。
“我們得争取快點兒，一分鐘也不能浪費。
早晨的預備隊馬上就要到了，在火車發車之前他們會把這裡檢查個遍。
所以我必須幫您一起解。
”他一邊關上門一邊說。
我脫下長袍任它滑落到地上，然後抱着胳膊以便那個陌生人在我周袅忙活，解開繩結，松開繃帶，把我的身體從沉重的套子裡面解脫出來。
在開始解帶子之前，他摘掉了鬥篷的帽子，呈現在我面前的是一張嚴肅秀氣的西班牙中年男子的臉，看上去好幾天沒刮胡子了。
他有一頭栗色的鬈發，可能因為已經連續幾天穿着這身摩爾人的僞裝顯得有些淩亂。
他的手指動了起來，但是這項工作并不輕松。
坎德拉利亞刻意綁得 死死的，到現在為止都沒有一把手槍松動，繩結也打得很緊，而且布帶太長了，從我身上解開布帶花的時間遠遠超過了預期。
我們一直保持着沉默。
周圍是白色的瓷磚，地上鋪着土耳其地闆。
空氣中隻有我們急促的呼吸和低聲的隻言片語：這個好了，現在解那個，請稍微動一下，這樣可以，請擡起這支胳膊，小心。
雖然時間緊迫，這個來自拉朗切的男子動作卻非常小心，幾乎有些羞怯。
除非無法避免，他盡量不靠近我身體最私密的部位，也不接觸我裸露的皮膚。
仿佛擔心自己的手會玷污我的聖潔，仿佛我身上綁的這些是一層脆弱的絲綢外殼，而不是一堆冰冷黑暗的殺人武器。
跟一個陌生男人如此近距離的身體接觸沒有讓我感到絲毫地不自在，哪怕兩具身體幾乎貼在一起，毫無疑問，這是整個晚上最愉快的時光，不是因為我已經很長時間沒有被異性撫摸過，而是因為我相信隻要完成了這一步，一切就都結束了。
一切都很順利。
手槍一支接一支地從我身上卸下，漸漸在地上堆成—堆。
沒剩多少了，最多三四支吧，我想再有五分鐘，頂多十分鐘，一切都可以結束了。
就在這時，平靜被打破了。
我們不得不屏住呼吸，停下手中的動作。
外面遠遠地傳來一陣騷動，似乎開始了什麼新的行動。
那個男子深吸了一口氣，從口袋中掏出手表看了看。
“接崗的小分隊，他們提前了。
”他說。
從他顫抖的聲音裡我聽出了焦慮不安，但是他盡力掩飾自己的情緒。
“我們現在怎麼辦？”我小聲問。
“盡快從這兒出去。
”他馬上說，“快穿上衣服！” “那剩下的這些手槍呢？” “沒關系。
現在要做的就是馬上逃走，那些士兵們馬上就要進來檢查了。
” 我顫抖着穿上長袍，他從腰上解下一個滿是泥污的布袋子，大把大把地把手槍裝了進去。
“我們從哪兒出去？•”我低聲問。
“這兒。
”他說着，擡起頭用下巴指了指窗戶，“您先跳出去，我把手槍扔出去後，我再跳出去。
但是請您聽好了，如果我沒能跟您會合，請您帶着這袋手槍順着鐵軌往前跑，把它們放在你到達的第一個車站或火車站的告示牌那裡，會有人去找的。
不要往後看，也别等我，一出去就跑，趕快逃走。
來吧，準備爬上去，把腳踩在我的手上。
” 我看了看那個窗口，又高
