第一部分 05
關燈
小
中
大
到她連裙子都脫了下來，開始從像一堆堆豬油一樣肥厚的肉褶子裡往外拿東西，我才明白過來。
襪帶裡藏着四支手槍，束腹帶裡藏着六支，胸罩吊帶上綁了兩支，腋下藏了兩支。
其餘的五支用一塊布裹着。
一共十九支。
十九個沉甸甸的槍托，十九根黑洞洞的槍管，還帶着她身上的餘溫，被一點點地解了下來。
我突然預感到了什麼，充滿恐懼地顫聲問道： “你想要我幹什麼？” “把這些武器送到火車站去，在早上六點之前交給對方，然後把貨款帶回來。
一共是九千五百比塞塔，這是我們談好的價錢。
你知道火車站在哪兒吧？穿過塞烏塔公路，就在格爾蓋斯山腳下。
在那裡那些人可以直接取貨，而不用到得土安來。
他們會從山上下來，在天亮前直接到達火車站，一隻腳都不用踏迸這個城市。
” “可是，為什麼讓我去？”我的眼睛瞪得比銅鈴還大，這突如其來的驚吓讓我一下子清醒了。
“因為我剛從下蘇伊卡街出來，正準備往火車站去的時候，狗娘養的帕洛馬雷斯正好從安達盧西亞酒吧出來，那時候酒吧都要打烊了。
就在因特登西亞街那個大門口他把我叫住了，說他今天興緻好，正好要到我的公寓來搜査。
” “帕洛馬雷斯是誰？” “整個摩洛哥西班牙保護區裡最壞的警察，一肚子壞水。
” “是克拉烏迪奧先生的手下嗎？” “對，他是聽命于克拉烏迪奧。
在長官面前他很會來事兒,極盡奉承。
上司一走，這渾蛋就原形畢露，像隻流着口水的狼，整個得土安都沒人敢惹他。
” “那他今晚為什麼要把你攔下？” “為什麼？因為他高興！因為那孫子就那樣！他最喜歡故意找茬吓唬人玩，尤其是對女人。
這麼多年來他一直都這樣，現在世道這麼亂，更是肆意妄為了。
” “可是他沒有起疑心嗎？你身上藏了這麼多手槍？” “沒有，孩子，一點兒都沒有。
還算走運，他沒讓我打開包裹，也沒敢碰我。
隻是用惡心的語氣問我，這麼晚了上哪兒去啊，走私婆娘，是不是又去幹什麼見不得人的勾當了，賤貨？我回答說阿爾弗雷德先生,我剛從一個親戚家出來，她得了腎結石，我去看看。
那兔崽子說，我才不相信呢，臭婆娘，你比豬還肮髒，比狐狸都狡猾。
我把牙都咬碎了才忍着沒頂撞他，要擱平時我早把他全家人都操了個遍。
我隻是夾緊了胳膊底下的包袱，一邊加快步子，一邊求聖母馬利亞保佑我身上綁的手槍千萬别露餡。
等我把他甩到後面了，又聽見他那讓人直起雞皮疙瘩的聲音在背後喊：老狐狸，你跑也沒用，我一會兒就到你公寓去搜查，看看我能找到什麼好東西！” “那你覺得他真的會來嗎？” “天知道他會不會來。
”她聳了聳肩，“如果他在那兒找到一個半個可憐的妓女讓他發洩一番，可能就把我忘了。
不過現在夜已經深了，他未必能碰上，所以很可能一會兒就來敲門，把所有的住客都趕到樓梯上，再把我這裡翻個底朝天。
這也不是第一次了。
” “所以，你現在整晚都不能離開公寓了，怕他萬一過來，是嗎？”我慢慢地說。
“就是這樣，親愛的。
”她确認了我的恐懼。
“而這些手槍必須馬上消失，不能被帕洛馬雷斯發現。
”我補充道。
“沒錯！” “而且我們今天必須按時交貨，因為買家正等着這批武器，如果他們來得土安的話就很可能丢掉性命。
” “你說得很清楚了，我的公主！” 我們兩個人都沉默了幾秒鐘，大眼瞪小眼，緊張而心酸。
她站在地上半裸着身體，身上的贅肉被束腹帶和胸罩勒出一道一道的溝。
我蜷着腿坐在床上，穿着睡衣，身上還蓋着床單，披頭散發，心縮成一團。
陪伴我們的隻有那些失去了庇護的黑洞洞的手槍。
最後她終于開口了，語氣堅定，再也沒有絲毫猶豫。
“所以這件事必須得你來幹，希拉，沒别的辦法了！” “我不能，不，我不能……”我口吃得幾乎說不出話來。
“你必須得這麼做，丫頭！”她壓低嗓子重複了一遍，“要不然我們就真的完了。
” “可是，坎德拉利亞，你想想我身上已經背了多少罪名了，酒店的債、詐騙打字機、偷竊珠寶……要是這次被人抓到，那我就真的沒救了。
” “不用等到你被人抓住，等會兒帕洛馬雷斯一來，咱們就都沒救了。
這些東西在家裡，他就能抓個現行。
”她說着，把目光投向地上的那些手槍。
“可是，坎德拉利亞，你聽我說……”我還想抗議。
“不，你聽我說姑娘，你好好地聽我說，”她不容置疑地說，口氣很重，眼睛瞪得像盤子一樣。
我還是在床上坐着不動，她彎下腰看着我，用力抓住我的胳膊，強迫我正視她。
“我已經盡力了，差點把命都搭上，可是老天不幫忙，我沒能完成這件事。
”她說，“這就是運氣不好。
有時候老天讓你白撿個便宜，有時候又讓你觸盡黴頭得不償失，今天晚上我恰恰走了黴運。
現在我已經毫無辦法了，希拉，已經完全沒法脫身了。
可是你不一樣。
你現在是唯一一個能拯救我們的人，唯一一個能把貨帶到指定地方然後把錢帶回來的人。
老天作證，要不是萬不得已，我是不會讓你去的。
可是現在我們沒有别的辦法了，孩子，你必須得行動起來。
你現在已經跟我一樣被深深卷入了，這是我們兩個人的事，沒有辦法脫身，這關系到我們的未來，姑娘，我們整個未來。
要是弄不到這筆錢，我們就永遠都擡不起頭。
現在這一切都掌握在你的手裡，所以你必須這麼做。
為了我，也為了你自己，希拉，
襪帶裡藏着四支手槍，束腹帶裡藏着六支，胸罩吊帶上綁了兩支，腋下藏了兩支。
其餘的五支用一塊布裹着。
一共十九支。
十九個沉甸甸的槍托，十九根黑洞洞的槍管，還帶着她身上的餘溫，被一點點地解了下來。
我突然預感到了什麼，充滿恐懼地顫聲問道： “你想要我幹什麼？” “把這些武器送到火車站去，在早上六點之前交給對方，然後把貨款帶回來。
一共是九千五百比塞塔，這是我們談好的價錢。
你知道火車站在哪兒吧？穿過塞烏塔公路，就在格爾蓋斯山腳下。
在那裡那些人可以直接取貨，而不用到得土安來。
他們會從山上下來，在天亮前直接到達火車站，一隻腳都不用踏迸這個城市。
” “可是，為什麼讓我去？”我的眼睛瞪得比銅鈴還大，這突如其來的驚吓讓我一下子清醒了。
“因為我剛從下蘇伊卡街出來，正準備往火車站去的時候，狗娘養的帕洛馬雷斯正好從安達盧西亞酒吧出來，那時候酒吧都要打烊了。
就在因特登西亞街那個大門口他把我叫住了，說他今天興緻好，正好要到我的公寓來搜査。
” “帕洛馬雷斯是誰？” “整個摩洛哥西班牙保護區裡最壞的警察，一肚子壞水。
” “是克拉烏迪奧先生的手下嗎？” “對，他是聽命于克拉烏迪奧。
在長官面前他很會來事兒,極盡奉承。
上司一走，這渾蛋就原形畢露，像隻流着口水的狼，整個得土安都沒人敢惹他。
” “那他今晚為什麼要把你攔下？” “為什麼？因為他高興！因為那孫子就那樣！他最喜歡故意找茬吓唬人玩，尤其是對女人。
這麼多年來他一直都這樣，現在世道這麼亂，更是肆意妄為了。
” “可是他沒有起疑心嗎？你身上藏了這麼多手槍？” “沒有，孩子，一點兒都沒有。
還算走運，他沒讓我打開包裹，也沒敢碰我。
隻是用惡心的語氣問我，這麼晚了上哪兒去啊，走私婆娘，是不是又去幹什麼見不得人的勾當了，賤貨？我回答說阿爾弗雷德先生,我剛從一個親戚家出來，她得了腎結石，我去看看。
那兔崽子說，我才不相信呢，臭婆娘，你比豬還肮髒，比狐狸都狡猾。
我把牙都咬碎了才忍着沒頂撞他，要擱平時我早把他全家人都操了個遍。
我隻是夾緊了胳膊底下的包袱，一邊加快步子，一邊求聖母馬利亞保佑我身上綁的手槍千萬别露餡。
等我把他甩到後面了，又聽見他那讓人直起雞皮疙瘩的聲音在背後喊：老狐狸，你跑也沒用，我一會兒就到你公寓去搜查，看看我能找到什麼好東西！” “那你覺得他真的會來嗎？” “天知道他會不會來。
”她聳了聳肩，“如果他在那兒找到一個半個可憐的妓女讓他發洩一番，可能就把我忘了。
不過現在夜已經深了，他未必能碰上，所以很可能一會兒就來敲門，把所有的住客都趕到樓梯上，再把我這裡翻個底朝天。
這也不是第一次了。
” “所以，你現在整晚都不能離開公寓了，怕他萬一過來，是嗎？”我慢慢地說。
“就是這樣，親愛的。
”她确認了我的恐懼。
“而這些手槍必須馬上消失，不能被帕洛馬雷斯發現。
”我補充道。
“沒錯！” “而且我們今天必須按時交貨，因為買家正等着這批武器，如果他們來得土安的話就很可能丢掉性命。
” “你說得很清楚了，我的公主！” 我們兩個人都沉默了幾秒鐘，大眼瞪小眼，緊張而心酸。
她站在地上半裸着身體，身上的贅肉被束腹帶和胸罩勒出一道一道的溝。
我蜷着腿坐在床上，穿着睡衣，身上還蓋着床單，披頭散發，心縮成一團。
陪伴我們的隻有那些失去了庇護的黑洞洞的手槍。
最後她終于開口了，語氣堅定，再也沒有絲毫猶豫。
“所以這件事必須得你來幹，希拉，沒别的辦法了！” “我不能，不，我不能……”我口吃得幾乎說不出話來。
“你必須得這麼做，丫頭！”她壓低嗓子重複了一遍，“要不然我們就真的完了。
” “可是，坎德拉利亞，你想想我身上已經背了多少罪名了，酒店的債、詐騙打字機、偷竊珠寶……要是這次被人抓到，那我就真的沒救了。
” “不用等到你被人抓住，等會兒帕洛馬雷斯一來，咱們就都沒救了。
這些東西在家裡，他就能抓個現行。
”她說着，把目光投向地上的那些手槍。
“可是，坎德拉利亞，你聽我說……”我還想抗議。
“不，你聽我說姑娘，你好好地聽我說，”她不容置疑地說，口氣很重，眼睛瞪得像盤子一樣。
我還是在床上坐着不動，她彎下腰看着我，用力抓住我的胳膊，強迫我正視她。
“我已經盡力了，差點把命都搭上，可是老天不幫忙，我沒能完成這件事。
”她說，“這就是運氣不好。
有時候老天讓你白撿個便宜，有時候又讓你觸盡黴頭得不償失，今天晚上我恰恰走了黴運。
現在我已經毫無辦法了，希拉，已經完全沒法脫身了。
可是你不一樣。
你現在是唯一一個能拯救我們的人，唯一一個能把貨帶到指定地方然後把錢帶回來的人。
老天作證，要不是萬不得已，我是不會讓你去的。
可是現在我們沒有别的辦法了，孩子，你必須得行動起來。
你現在已經跟我一樣被深深卷入了，這是我們兩個人的事，沒有辦法脫身，這關系到我們的未來，姑娘，我們整個未來。
要是弄不到這筆錢，我們就永遠都擡不起頭。
現在這一切都掌握在你的手裡，所以你必須這麼做。
為了我，也為了你自己，希拉，
