襄公 襄公二十六年
關燈
小
中
大
二十六年春季，秦景公的弟弟鍼去到晉國重溫盟約，叔向命令召喚行人子員。
行人子朱說：“朱是值班的。
”說了三次，叔向不答理。
子朱生氣，說：“職位級别相同，為什麼在朝廷上不用朱？”拿着劍跟上去。
叔向說：“秦國和晉國不和睦已經很久了。
今天的事情，幸而成功，晉國依靠着它。
不成功，就要打仗。
子員溝通兩國的話沒有私心，您卻常常違背原意。
用邪惡來事奉國君的人，我是能夠抵抗的。
”提起衣服跟上去，被别人止住了。
晉平公說：“晉國差不多要大治了吧！我的臣下所争執的是大問題。
”師曠說：“公室的地位怕要下降。
臣下不在心裡競争而用力量來争奪，不緻力于德行而争執是非，個人的欲望太大，公室的地位能不下降嗎？” 衛獻公派子鮮為自己謀求再登君位，子鮮辭謝。
他們的母親敬姒一定要子鮮去，子鮮回答說：“國君沒有信用，下臣害怕不能免于禍難。
”敬姒說：“盡管這樣，為了我的緣故，你還是去幹吧！”子鮮答應了。
當初，獻公派人和甯喜談這件事，甯喜說：“一定要子鮮在場。
不這樣，事情必然失敗。
”所以獻公派遣，子鮮。
子鮮沒有得到敬姒的指示，就把獻公的命令告訴甯氏，說：“如果回國，政權由甯氏主持，祭祀則由我主持。
”甯喜告訴蘧伯玉。
蘧伯玉說：“瑷沒有能聽到國君的出走，豈敢聽到他的進入？”于是蘧伯玉就起程，從近處的城門出走。
甯喜告訴右宰穀。
右宰穀說：“不行。
得罪了兩個國君，天下誰能收容你？”甯喜說：“我在先人那裡接受了命令，不能三心二意。
”右宰穀說：“我請求出使去觀望一下。
”于是就在夷儀進見獻公。
回來，說：“國君逗留在外已十二年了，卻沒有憂愁的樣子，也沒有寬容的話，還是那樣一個人。
如果不停止原複君計劃，我們離死就沒有幾天了。
”甯喜說：“有子鮮在那裡。
”右宰穀說：“子鮮在那裡，有什麼用處？至多不過他自己逃亡，又能為我們做些什麼呢？”甯喜說：“盡管這樣，不能停止了。
孫文子在戚地，孫嘉去齊國聘問，孫襄留守在都城家裡。
二月初六日，甯喜、右宰穀進攻孫氏，沒有取勝。
孫襄受傷。
甯喜退出城住在郊外。
孫襄死了，孫家的人在夜裡号哭。
城裡的人們召喚甯喜，甯喜再次攻打孫氏，攻克了。
初七日，殺死了衛侯剽和太子角。
《春秋》記載說：“甯喜弑其君剽”，這是說罪過在甯氏。
孫林父以戚邑去投靠晉國。
《春秋》記載說“入于戚以叛”，這是歸罪于孫氏。
臣下的俸祿，實在是為國君所有的。
合于道義就往前進，不合于道義就保全身子引退。
把俸祿作為私有，并以此和人打交道，應該受到誅戮。
初十日，衛獻公進入都城，《春秋》記載說“複歸”，這表示本國人讓他回來。
大夫在國境上迎接的，衛獻公拉着他們的手跟他們說話；在大路上迎接的，衛獻公從車上向他們作揖；在城門口迎接的，衛獻公點點頭而已。
衛獻公一到達，就派人責備太叔文子說：“寡人流亡在外邊，幾位大夫都使寡人早早晚晚聽到衛國的消息，大夫獨獨不問候寡人。
古人有話說：‘不是應該怨恨的，不要怨恨。
’寡人可要怨恨了。
”太叔文子回答說：“下臣知道罪過了。
下臣沒有才能，不能背着馬籠頭馬缰繩跟随君王保護财物，這是下臣的第一條罪狀。
有人在國外，有人在國内，下臣不能三心二意，傳遞裡外的消息來事奉君王，這是下臣的第二條罪狀。
有兩條罪狀，豈敢忘記一死？”于是就出走，從近處的城門出國。
衛獻公派人阻止了他。
衛國侵襲戚地的東部邊境，孫氏向晉國控告，晉國派兵戍守茅氏，殖綽進攻茅氏殺了晉國守兵三百個人。
孫蒯追趕殖綽，不敢攻擊。
孫文子說：“你連惡鬼都不如。
”孫蒯就跟上衛軍，在圉地打敗了他們。
雍鉏俘虜了殖綽。
孫氏再次向晉國控告。
鄭簡公賞賜攻入陳國有功勞的人。
三月初一日，設享禮招待子展，賜給他先路和三命車服，然後再賜給他八個城邑。
賜給子産次路和再命車服，然後再賜給他六個城邑。
子産辭去城邑，說：“從上而下，禮數以二的數目遞降，這是規定。
下臣的地位在第四，而且這是子展的功勞，下臣不敢受到賞賜的禮儀，請求辭去城邑。
”鄭簡公堅決要給他，他就接受了三個城邑。
公孫揮說：“子産恐怕将要主持政事了。
謙讓而不失去禮儀。
” 晉國人為了孫氏的緣故，召集諸侯，準備讨伐衛國。
夏季，中行穆子來魯國聘問，這是為了召請魯襄公。
楚康王、秦國人聯兵侵襲吳國，到達雩婁，聽到吳國有了準備而退回，就乘機入侵鄭國。
五月，到達城虞。
鄭國的皇颉在城糜戍守，出城，和楚軍作戰，戰敗。
穿封戌俘虜了皇颉，公子圍和他争功，要伯州犁主持公正。
伯州犁說：“請問一下俘虜。
”于是就讓俘虜站在前面。
伯州犁悅：“所争奪的對象便是您，您是君子，有什麼不明白的？”舉起手，說：“那一位是王子圍，是寡君的尊貴的弟弟。
”放下手，說：“這個人是穿封戌，是方城山外邊的縣尹。
誰俘虜您了？”俘虜說：“颉碰上王子，抵抗不住，”穿封戌發怒，抽出戈追趕王子圍，沒有追上。
楚國人帶着皇颉回去。
印堇父和皇颉一起留守在城麇，楚國人囚禁印堇父，把他獻給秦國。
鄭國人在印氏那裡拿了财貨向秦國請求贖回印堇父，子太叔正做令正，為他們提出請求贖回的話。
子産說：“這
行人子朱說：“朱是值班的。
”說了三次，叔向不答理。
子朱生氣，說：“職位級别相同，為什麼在朝廷上不用朱？”拿着劍跟上去。
叔向說：“秦國和晉國不和睦已經很久了。
今天的事情，幸而成功，晉國依靠着它。
不成功，就要打仗。
子員溝通兩國的話沒有私心，您卻常常違背原意。
用邪惡來事奉國君的人，我是能夠抵抗的。
”提起衣服跟上去，被别人止住了。
晉平公說：“晉國差不多要大治了吧！我的臣下所争執的是大問題。
”師曠說：“公室的地位怕要下降。
臣下不在心裡競争而用力量來争奪，不緻力于德行而争執是非，個人的欲望太大，公室的地位能不下降嗎？” 衛獻公派子鮮為自己謀求再登君位，子鮮辭謝。
他們的母親敬姒一定要子鮮去，子鮮回答說：“國君沒有信用，下臣害怕不能免于禍難。
”敬姒說：“盡管這樣，為了我的緣故，你還是去幹吧！”子鮮答應了。
當初，獻公派人和甯喜談這件事，甯喜說：“一定要子鮮在場。
不這樣，事情必然失敗。
”所以獻公派遣，子鮮。
子鮮沒有得到敬姒的指示，就把獻公的命令告訴甯氏，說：“如果回國，政權由甯氏主持，祭祀則由我主持。
”甯喜告訴蘧伯玉。
蘧伯玉說：“瑷沒有能聽到國君的出走，豈敢聽到他的進入？”于是蘧伯玉就起程，從近處的城門出走。
甯喜告訴右宰穀。
右宰穀說：“不行。
得罪了兩個國君，天下誰能收容你？”甯喜說：“我在先人那裡接受了命令，不能三心二意。
”右宰穀說：“我請求出使去觀望一下。
”于是就在夷儀進見獻公。
回來，說：“國君逗留在外已十二年了，卻沒有憂愁的樣子，也沒有寬容的話，還是那樣一個人。
如果不停止原複君計劃，我們離死就沒有幾天了。
”甯喜說：“有子鮮在那裡。
”右宰穀說：“子鮮在那裡，有什麼用處？至多不過他自己逃亡，又能為我們做些什麼呢？”甯喜說：“盡管這樣，不能停止了。
孫文子在戚地，孫嘉去齊國聘問，孫襄留守在都城家裡。
二月初六日，甯喜、右宰穀進攻孫氏，沒有取勝。
孫襄受傷。
甯喜退出城住在郊外。
孫襄死了，孫家的人在夜裡号哭。
城裡的人們召喚甯喜，甯喜再次攻打孫氏，攻克了。
初七日，殺死了衛侯剽和太子角。
《春秋》記載說：“甯喜弑其君剽”，這是說罪過在甯氏。
孫林父以戚邑去投靠晉國。
《春秋》記載說“入于戚以叛”，這是歸罪于孫氏。
臣下的俸祿，實在是為國君所有的。
合于道義就往前進，不合于道義就保全身子引退。
把俸祿作為私有，并以此和人打交道，應該受到誅戮。
初十日，衛獻公進入都城，《春秋》記載說“複歸”，這表示本國人讓他回來。
大夫在國境上迎接的，衛獻公拉着他們的手跟他們說話；在大路上迎接的，衛獻公從車上向他們作揖；在城門口迎接的，衛獻公點點頭而已。
衛獻公一到達，就派人責備太叔文子說：“寡人流亡在外邊，幾位大夫都使寡人早早晚晚聽到衛國的消息，大夫獨獨不問候寡人。
古人有話說：‘不是應該怨恨的，不要怨恨。
’寡人可要怨恨了。
”太叔文子回答說：“下臣知道罪過了。
下臣沒有才能，不能背着馬籠頭馬缰繩跟随君王保護财物，這是下臣的第一條罪狀。
有人在國外，有人在國内，下臣不能三心二意，傳遞裡外的消息來事奉君王，這是下臣的第二條罪狀。
有兩條罪狀，豈敢忘記一死？”于是就出走，從近處的城門出國。
衛獻公派人阻止了他。
衛國侵襲戚地的東部邊境，孫氏向晉國控告，晉國派兵戍守茅氏，殖綽進攻茅氏殺了晉國守兵三百個人。
孫蒯追趕殖綽，不敢攻擊。
孫文子說：“你連惡鬼都不如。
”孫蒯就跟上衛軍，在圉地打敗了他們。
雍鉏俘虜了殖綽。
孫氏再次向晉國控告。
鄭簡公賞賜攻入陳國有功勞的人。
三月初一日，設享禮招待子展，賜給他先路和三命車服，然後再賜給他八個城邑。
賜給子産次路和再命車服，然後再賜給他六個城邑。
子産辭去城邑，說：“從上而下，禮數以二的數目遞降，這是規定。
下臣的地位在第四，而且這是子展的功勞，下臣不敢受到賞賜的禮儀，請求辭去城邑。
”鄭簡公堅決要給他，他就接受了三個城邑。
公孫揮說：“子産恐怕将要主持政事了。
謙讓而不失去禮儀。
” 晉國人為了孫氏的緣故，召集諸侯，準備讨伐衛國。
夏季，中行穆子來魯國聘問，這是為了召請魯襄公。
楚康王、秦國人聯兵侵襲吳國，到達雩婁，聽到吳國有了準備而退回，就乘機入侵鄭國。
五月，到達城虞。
鄭國的皇颉在城糜戍守，出城，和楚軍作戰，戰敗。
穿封戌俘虜了皇颉，公子圍和他争功，要伯州犁主持公正。
伯州犁說：“請問一下俘虜。
”于是就讓俘虜站在前面。
伯州犁悅：“所争奪的對象便是您，您是君子，有什麼不明白的？”舉起手，說：“那一位是王子圍，是寡君的尊貴的弟弟。
”放下手，說：“這個人是穿封戌，是方城山外邊的縣尹。
誰俘虜您了？”俘虜說：“颉碰上王子，抵抗不住，”穿封戌發怒，抽出戈追趕王子圍，沒有追上。
楚國人帶着皇颉回去。
印堇父和皇颉一起留守在城麇，楚國人囚禁印堇父，把他獻給秦國。
鄭國人在印氏那裡拿了财貨向秦國請求贖回印堇父，子太叔正做令正，為他們提出請求贖回的話。
子産說：“這