“哪怕讓我隻看他一眼……”
關燈
小
中
大
我突然死了，那個愛我的人不是會很痛苦嗎？我又怎麼能受得了呢？那時就是這樣的感覺……
我現在的丈夫，我們是在前線相識的，他是在戰場上追我的。
可是我當時不想聽他的甜言蜜語，我說：“不要不要，要等到戰争結束，那時我們才能談戀愛。
” 我不會忘記，有一次他打完仗回來，問我：“你連一件女式襯衫都沒有嗎？穿一件吧。
讓我看看你穿女裝是什麼樣子嘛。
”而我确實什麼都沒有，除了套頭軍便服。
我的女朋友是在前線嫁人的，我對她說：“花兒也不送，婚也沒求過，他突然之間就要娶你了。
這叫愛情嗎？”我就不支持她的戀愛。
戰争結束了……我們面面相觑，不敢相信戰争已經結束，而我們真的活了下來。
現在我們可以生活了，可以談戀愛了……可是我們都已經忘了，已經不會了。
我剛回到家，就和媽媽一起到店裡去定做結婚禮服，那是我戰後的第一條裙子。
輪到我了，店員問我：“您想要什麼樣式？” “我不知道。
” “您怎麼來到禮服店卻不知道想要哪種樣式的裙子呢？” “我不懂……” 五年來我真是沒有見過一條裙子，甚至都忘了裙子是什麼樣子。
有些常識必須現場補習，比如裙子是怎樣剪裁的，低腰啦，高腰啦……這些我都是糊裡糊塗的。
買回來一雙高跟鞋，我在房間裡走了幾步就脫掉了，扔在角落裡，心裡就想：“我可能永遠也學不會穿高跟鞋走路了……” ——瑪麗亞·賽利維斯托弗娜·波若克 （護士） 我想回憶……我想說說我從戰争中得到的那種非同尋常的美好感情。
當時那些男人對我們女兵是那麼喜歡和誇獎，不是用三言兩語能說清楚的。
我和他們同住一個掩蔽部，同睡一條通鋪，同去完成一樣的任務。
而在我凍得都能夠聽到自己脾髒的聲音、舌頭僵硬了、大腦失去意識時，就向身邊的男兵請求：“米莎，解開你的外套，暖暖我吧。
”他就解開大衣把我擁在裡面：“怎麼樣，好些了嗎？”“好些了。
” 我一生中再也沒有遇到過這樣的情景。
但那是在祖國處于危亡之際，個人私事是不能去想的。
可是，當時你們有過性愛嗎？ 是的，有過性愛，我就遇見過……不過對不起，也許是我錯了，也許那不算是完全自覺自願的，而且我在内心裡還譴責這種人。
我認為我沒有時間去真正戀愛，周圍隻有邪惡和仇恨。
我覺得，身邊的很多人也都是這樣想的…… 那戰争之前您是什麼樣子呢？ 我那時候喜歡唱歌、喜歡笑。
我想成為一名飛行員。
那時候我們的愛情觀可不一樣呢！認為愛情在我的一生中并不是主要的，最主要的是祖國。
今天我才知道，我們那時候太幼稚了…… ——葉連娜·維克多羅夫娜·克列諾夫斯卡娅 （遊擊隊員） 在醫院裡……傷員們都很高興，為自己活了下來而感到幸福。
一個二十多歲的中尉，雖然失去了一條腿，但是他活下來了啊。
在全民大苦難中，他還活着，這就是幸運者了。
想想看，他隻少了一條腿，重要的是他還活着，他還能戀愛，他還能娶妻，他還能擁有一切。
雖然他現在隻剩下一條腿，确實很慘，可是他們都能用一條腿蹦着去，他們還能吸煙，他們還能說笑，他們更是被視為英雄！而我們又算什麼呢？！ 您在戰場上愛過嗎？ 當然，我們都是那麼年輕的女孩。
每當有新傷員送達，就一定會有人墜入愛河。
我的女友愛上了一個上尉，他全身傷痕累累。
女友指給我看：喏，就是那個人。
我當然知道他，那也是我愛上的人。
在被轉送到别的醫院之前，他問我要一張小照片。
那是我僅有的一張照片，是我們一群姑娘在一個火車站上拍的合影。
我找出這張照片，正要送給他，但轉念一想：如果這并不是愛情，幹嗎我要送他照片做禮物呢？這時他正在被擡出去，我向他伸出一隻手，手中攥着那張小照片，還是沒有決定是否松開手把照片送給他。
這就是全部的愛了…… 後來的帕夫利克是個中尉。
他也是傷得很重，我悄悄把巧克力放在他枕頭下。
可是戰争結束二十多年後，當我們再次見面時，他卻向我的女伴莉麗娅·德羅茲多娃不住地道謝，就因為那塊巧克力。
莉麗娅莫名其妙：“什麼巧克力呀？”這時我才承認，當時偷偷送他巧克力的是我……他親吻了我……遲到二十年的一吻…… ——斯韋特蘭娜·尼古拉耶夫娜·盧比契 （醫院志願者） 有一次，在一個很大的後方醫院，我的音樂演唱會結束後，主任醫生來找我請求道：“我們這裡的一個單獨病房，有個受重傷的坦克兵。
幾乎對什麼都沒有反應，也許你的歌聲會幫到他的。
”我去到那間病房。
啊！我是永遠都不會忘記這個人的，他奇迹般地跳出了燃燒的坦克，但是從頭到腳都燒壞了。
他就那樣四肢攤開，一動不動地躺在床上，雙眼失明，面色紫黑，隻有喉嚨在痙攣。
見此情景，我有好幾分鐘都不能自制。
過了一會兒，才輕聲吟唱起來……我看到，那傷員的面孔在微微顫動，好像低聲在說着什麼。
我彎下腰，聽到他喃喃道：“再唱一首吧……”我為他唱了一首又一首，把音樂會上的歌曲都唱過了，直到主任醫生說：“看來他睡着了……” ——莉麗娅·亞曆山大洛夫斯卡娅 （女演員） 我們的營長和護士柳芭·賽琳娜，他們彼此深愛着對方，大家都看在眼裡……每當他去打仗，她都很不安……說如果他犧牲時她不在場，她是不會原諒自己的，因為她沒有在他活着的最後一分鐘看到他。
她說：“我甯願兩人一起被打死，被同一顆炮彈埋葬。
”他們就是打算要麼同死要麼共生的。
戰場上的愛情，沒有今天和明天之說，它隻發生在今天。
誰都知道隻能愛在此刻，因為一分鐘之後，要麼是你，要麼是那個人，都可能不在了。
在戰争中一切都發生得飛快：無論是生存，還是死去。
雖然在戰場上就那麼幾年，但我們已經走過了全部人生。
無論多久，無論對誰，我從來都無法解釋那種體驗。
戰場，那是另一個時空…… 有一次戰鬥中，營長受了重傷，柳芭受了輕傷，隻是彈片擦傷了肩部。
營長被送到後方，她仍然留在了前線。
那時她已經懷孕了，他給她寫信說：“去我父母家吧。
無論發生什麼，你都是我的妻子。
我們就要有自己的兒子或女兒了。
” 而後來柳芭寫信告訴我，營長犧牲了，但他的父母不接受她，也不承認孩子。
多年來，我一直打算去探望她，但總沒有實現。
我們曾是最好的女伴。
她走得太遠，去了阿爾泰。
前不久收到一封信，說她已經死了。
現在是她的兒子來找我，去為她掃墓…… 我很想去再看她一眼…… ——尼娜·列昂尼多夫娜·米哈伊 （上士，護士） 勝利日那天……我們準備去參加傳統的老兵聚會。
我剛剛走出賓館，就有幾個當年的女兵問我：“你當時是在哪個部隊，莉麗娅？我們剛剛眼睛都哭腫了呢。
” 原來，是有一個哈薩克男子找到她們問：“姑娘們，你們從哪個部隊來？在哪家醫院？” “您是要找誰呢？” “每年我都來到這裡，要尋找一個護士小妹。
她救了我的命，而我愛上了她。
我要找到她。
” 女兵們都笑了：“還到哪兒去找護士妹妹啊？早都成老奶奶啦！” “不……” “您已經有妻子了吧？也有孩子了吧？” “孫子都有了，孩子也有，妻子也有。
但靈魂失去了……靈魂沒有了……” 女兵們一邊給我講這個故事，我就一邊在回想：他會不會就是我的那個哈薩克小夥子？ …… 醫院送進來一個哈薩克男孩。
唉，完全還是個男孩子。
我們為他做了手術，他的腸子被炸成七八截，已經沒有活的希望了。
他孤零零地躺在那裡，我立刻就注意到了。
趁着一分鐘空隙，我跑過去問：“喂，你怎麼樣？”我親自給他做了靜脈穿刺，測量體溫，他總算撿回了一條命，并且繼續好轉。
我們不會把傷員留在這裡很長時間，因為我們是在第一線，隻提供急救，把傷員從死亡線上救回來，然後就送他們去後方。
不久，他就要按照程序一起被送走了。
那天他躺在一個擔架上，有人告訴我，他在叫我。
“護士妹妹，請到我這裡來一下。
” “什麼事？你需要什麼嗎？你各方面都很好，現在要把你送到後方去。
一切都會正常起來。
請相信，你已經活下來了。
” 他懇求說：“我真的有事求你。
我是父母親的獨生子，幸虧你救了我的性命。
” 說着就給了我一個禮物：一枚小指環，很精緻的小戒指。
我是不戴戒指的，不知為何從來不喜歡那玩意兒。
于是我拒絕了他：“我不能接受，不行。
” 他堅持求我收下，别的傷員也都幫助他。
“拿着吧，他的心是純潔的。
” “這是我的責任，你們明白嗎？” 但他們還是說服了我。
不過後來，我實際上卻把那枚戒指弄丢了。
那戒指對我的手指來說太松了，有一回坐車的時候，我睡着了，車翻了，戒指就失落了。
我那時非常難過
可是我當時不想聽他的甜言蜜語，我說：“不要不要，要等到戰争結束，那時我們才能談戀愛。
” 我不會忘記，有一次他打完仗回來，問我：“你連一件女式襯衫都沒有嗎？穿一件吧。
讓我看看你穿女裝是什麼樣子嘛。
”而我确實什麼都沒有，除了套頭軍便服。
我的女朋友是在前線嫁人的，我對她說：“花兒也不送，婚也沒求過，他突然之間就要娶你了。
這叫愛情嗎？”我就不支持她的戀愛。
戰争結束了……我們面面相觑，不敢相信戰争已經結束，而我們真的活了下來。
現在我們可以生活了，可以談戀愛了……可是我們都已經忘了，已經不會了。
我剛回到家，就和媽媽一起到店裡去定做結婚禮服，那是我戰後的第一條裙子。
輪到我了，店員問我：“您想要什麼樣式？” “我不知道。
” “您怎麼來到禮服店卻不知道想要哪種樣式的裙子呢？” “我不懂……” 五年來我真是沒有見過一條裙子，甚至都忘了裙子是什麼樣子。
有些常識必須現場補習，比如裙子是怎樣剪裁的，低腰啦，高腰啦……這些我都是糊裡糊塗的。
買回來一雙高跟鞋，我在房間裡走了幾步就脫掉了，扔在角落裡，心裡就想：“我可能永遠也學不會穿高跟鞋走路了……” ——瑪麗亞·賽利維斯托弗娜·波若克 （護士） 我想回憶……我想說說我從戰争中得到的那種非同尋常的美好感情。
當時那些男人對我們女兵是那麼喜歡和誇獎，不是用三言兩語能說清楚的。
我和他們同住一個掩蔽部，同睡一條通鋪，同去完成一樣的任務。
而在我凍得都能夠聽到自己脾髒的聲音、舌頭僵硬了、大腦失去意識時，就向身邊的男兵請求：“米莎，解開你的外套，暖暖我吧。
”他就解開大衣把我擁在裡面：“怎麼樣，好些了嗎？”“好些了。
” 我一生中再也沒有遇到過這樣的情景。
但那是在祖國處于危亡之際，個人私事是不能去想的。
可是，當時你們有過性愛嗎？ 是的，有過性愛，我就遇見過……不過對不起，也許是我錯了，也許那不算是完全自覺自願的，而且我在内心裡還譴責這種人。
我認為我沒有時間去真正戀愛，周圍隻有邪惡和仇恨。
我覺得，身邊的很多人也都是這樣想的…… 那戰争之前您是什麼樣子呢？ 我那時候喜歡唱歌、喜歡笑。
我想成為一名飛行員。
那時候我們的愛情觀可不一樣呢！認為愛情在我的一生中并不是主要的，最主要的是祖國。
今天我才知道，我們那時候太幼稚了…… ——葉連娜·維克多羅夫娜·克列諾夫斯卡娅 （遊擊隊員） 在醫院裡……傷員們都很高興，為自己活了下來而感到幸福。
一個二十多歲的中尉，雖然失去了一條腿，但是他活下來了啊。
在全民大苦難中，他還活着，這就是幸運者了。
想想看，他隻少了一條腿，重要的是他還活着，他還能戀愛，他還能娶妻，他還能擁有一切。
雖然他現在隻剩下一條腿，确實很慘，可是他們都能用一條腿蹦着去，他們還能吸煙，他們還能說笑，他們更是被視為英雄！而我們又算什麼呢？！ 您在戰場上愛過嗎？ 當然，我們都是那麼年輕的女孩。
每當有新傷員送達，就一定會有人墜入愛河。
我的女友愛上了一個上尉，他全身傷痕累累。
女友指給我看：喏，就是那個人。
我當然知道他，那也是我愛上的人。
在被轉送到别的醫院之前，他問我要一張小照片。
那是我僅有的一張照片，是我們一群姑娘在一個火車站上拍的合影。
我找出這張照片，正要送給他，但轉念一想：如果這并不是愛情，幹嗎我要送他照片做禮物呢？這時他正在被擡出去，我向他伸出一隻手，手中攥着那張小照片，還是沒有決定是否松開手把照片送給他。
這就是全部的愛了…… 後來的帕夫利克是個中尉。
他也是傷得很重，我悄悄把巧克力放在他枕頭下。
可是戰争結束二十多年後，當我們再次見面時，他卻向我的女伴莉麗娅·德羅茲多娃不住地道謝，就因為那塊巧克力。
莉麗娅莫名其妙：“什麼巧克力呀？”這時我才承認，當時偷偷送他巧克力的是我……他親吻了我……遲到二十年的一吻…… ——斯韋特蘭娜·尼古拉耶夫娜·盧比契 （醫院志願者） 有一次，在一個很大的後方醫院，我的音樂演唱會結束後，主任醫生來找我請求道：“我們這裡的一個單獨病房，有個受重傷的坦克兵。
幾乎對什麼都沒有反應，也許你的歌聲會幫到他的。
”我去到那間病房。
啊！我是永遠都不會忘記這個人的，他奇迹般地跳出了燃燒的坦克，但是從頭到腳都燒壞了。
他就那樣四肢攤開，一動不動地躺在床上，雙眼失明，面色紫黑，隻有喉嚨在痙攣。
見此情景，我有好幾分鐘都不能自制。
過了一會兒，才輕聲吟唱起來……我看到，那傷員的面孔在微微顫動，好像低聲在說着什麼。
我彎下腰，聽到他喃喃道：“再唱一首吧……”我為他唱了一首又一首，把音樂會上的歌曲都唱過了，直到主任醫生說：“看來他睡着了……” ——莉麗娅·亞曆山大洛夫斯卡娅 （女演員） 我們的營長和護士柳芭·賽琳娜，他們彼此深愛着對方，大家都看在眼裡……每當他去打仗，她都很不安……說如果他犧牲時她不在場，她是不會原諒自己的，因為她沒有在他活着的最後一分鐘看到他。
她說：“我甯願兩人一起被打死，被同一顆炮彈埋葬。
”他們就是打算要麼同死要麼共生的。
戰場上的愛情，沒有今天和明天之說，它隻發生在今天。
誰都知道隻能愛在此刻，因為一分鐘之後，要麼是你，要麼是那個人，都可能不在了。
在戰争中一切都發生得飛快：無論是生存，還是死去。
雖然在戰場上就那麼幾年，但我們已經走過了全部人生。
無論多久，無論對誰，我從來都無法解釋那種體驗。
戰場，那是另一個時空…… 有一次戰鬥中，營長受了重傷，柳芭受了輕傷，隻是彈片擦傷了肩部。
營長被送到後方，她仍然留在了前線。
那時她已經懷孕了，他給她寫信說：“去我父母家吧。
無論發生什麼，你都是我的妻子。
我們就要有自己的兒子或女兒了。
” 而後來柳芭寫信告訴我，營長犧牲了，但他的父母不接受她，也不承認孩子。
多年來，我一直打算去探望她，但總沒有實現。
我們曾是最好的女伴。
她走得太遠，去了阿爾泰。
前不久收到一封信，說她已經死了。
現在是她的兒子來找我，去為她掃墓…… 我很想去再看她一眼…… ——尼娜·列昂尼多夫娜·米哈伊 （上士，護士） 勝利日那天……我們準備去參加傳統的老兵聚會。
我剛剛走出賓館，就有幾個當年的女兵問我：“你當時是在哪個部隊，莉麗娅？我們剛剛眼睛都哭腫了呢。
” 原來，是有一個哈薩克男子找到她們問：“姑娘們，你們從哪個部隊來？在哪家醫院？” “您是要找誰呢？” “每年我都來到這裡，要尋找一個護士小妹。
她救了我的命，而我愛上了她。
我要找到她。
” 女兵們都笑了：“還到哪兒去找護士妹妹啊？早都成老奶奶啦！” “不……” “您已經有妻子了吧？也有孩子了吧？” “孫子都有了，孩子也有，妻子也有。
但靈魂失去了……靈魂沒有了……” 女兵們一邊給我講這個故事，我就一邊在回想：他會不會就是我的那個哈薩克小夥子？ …… 醫院送進來一個哈薩克男孩。
唉，完全還是個男孩子。
我們為他做了手術，他的腸子被炸成七八截，已經沒有活的希望了。
他孤零零地躺在那裡，我立刻就注意到了。
趁着一分鐘空隙，我跑過去問：“喂，你怎麼樣？”我親自給他做了靜脈穿刺，測量體溫，他總算撿回了一條命，并且繼續好轉。
我們不會把傷員留在這裡很長時間，因為我們是在第一線，隻提供急救，把傷員從死亡線上救回來，然後就送他們去後方。
不久，他就要按照程序一起被送走了。
那天他躺在一個擔架上，有人告訴我，他在叫我。
“護士妹妹，請到我這裡來一下。
” “什麼事？你需要什麼嗎？你各方面都很好，現在要把你送到後方去。
一切都會正常起來。
請相信，你已經活下來了。
” 他懇求說：“我真的有事求你。
我是父母親的獨生子，幸虧你救了我的性命。
” 說着就給了我一個禮物：一枚小指環，很精緻的小戒指。
我是不戴戒指的，不知為何從來不喜歡那玩意兒。
于是我拒絕了他：“我不能接受，不行。
” 他堅持求我收下，别的傷員也都幫助他。
“拿着吧，他的心是純潔的。
” “這是我的責任，你們明白嗎？” 但他們還是說服了我。
不過後來，我實際上卻把那枚戒指弄丢了。
那戒指對我的手指來說太松了，有一回坐車的時候，我睡着了，車翻了，戒指就失落了。
我那時非常難過
