“小姐們！你們知道嗎？工兵排長平均隻能活兩個月……”
關燈
小
中
大
，包圍住我的工兵。
我們工兵排的士兵們也不由分說，扔掉了挖地鑽頭、探雷器和身上的背包，趕上前去救自己的弟兄。
一場打鬥爆發了。
一時間我還沒明白到底發生了什麼事，為什麼我的士兵們突然打起架來？現在是分秒必争要去排雷，這裡卻亂成一團了。
我馬上下令：“工兵排集合！”沒有人理睬我。
于是我掏出手槍，朝天開了一槍。
這時從防空洞跑出來幾個軍官，他們平息了大家，緊張的時刻過去了。
這時，一個大尉走向我的隊伍問：“誰是領導？”我報告說是我。
他睜大了眼睛，顯得很是困惑，又問：“到底發生了什麼事？”我答不上來了，因為實際上我也不知道為什麼發生這樣的事情。
這時我的政治副排長走出來講述了事情的原委，我也才知道了拉瑪還有其他的意思，是個對女人羞辱的詞，類似于妓女什麼的，這是前線一句罵人的髒話…… 您知道……我們實話實說……我在戰争中盡量不去想愛情和童年的事情，死亡也不去想。
嗯嗯……我們實話實說……是這樣的，我已經說過：為了活下來，我自己定下了很多禁區，比如我決不讓自己去觸碰任何暧昧和溫情，連想都不能去想，回憶過去也不行。
我還記得在解放利沃夫之初，上級批準我們有幾個夜晚可以自由活動。
那是整個戰争期間的第一次……我們全營都到城市劇院看了一場電影。
起初我們已經不習慣坐進軟圈椅，不習慣看到這樣美麗雅靜、舒适安甯的環境。
電影開始之前有一個樂隊演奏和藝術家演出，大家可以在大廳裡跳舞。
跳波爾卡，跳勇士舞，跳西班牙舞，最後以永遠不變的“俄羅斯女人”結束。
音樂對我是特别有感染力的……甚至讓我一時間忘掉了有些地方還在作戰，忘記了我們馬上還要開赴前線，忘記了不遠之處仍然有死神守候着。
隻過了一天，我們排就奉命去清理通往鐵路那段崎岖不平的地區，在那裡炸飛了幾輛汽車，又是地雷造成的……我們偵察兵帶着掃雷器沿着公路前行。
天上下着冰冷的細雨，寒氣很重，所有人都被雨水淋得透濕。
我的靴子泡脹了，越來越沉重，仿佛腳底是兩塊鐵闆一樣。
我把軍大衣的衣襟塞到皮帶裡面以免踩在腳下絆倒自己，走在前面的是我的軍犬涅爾卡，我用皮帶拴着它，它負責尋找炮彈和地雷，然後就坐在旁邊等待我們排雷。
它是我忠實的朋友……瞧，這張照片就是涅爾卡，它坐在那兒等待的時候還不時地叫幾聲……這時候，有人依次傳達口令給我：“中尉，請到将軍那兒去。
”我回頭一看，鄉村公路上停着一輛吉普車，我跳過路邊水溝跑過去，邊跑邊拉出大衣的下擺，調整好皮帶和軍帽。
盡管如此，我看上去還是有些邋遢寒酸。
我跑到車前，打開車門就開始報告：“将軍同志，按照您的命令……” 這時我聽到一聲：“稍息……” 我依舊保持立正姿勢。
将軍甚至根本沒有朝我轉身，隻是通過車窗向外凝視着公路。
他神情緊張，不時地看一下手表。
我就一直立正站着。
一會兒，他轉頭問自己的勤務兵：“工兵指揮官到底在哪兒？” 我試圖再次報告：“将軍同志……” 他終于轉過頭來，對我發怒道：“我下了地獄才會需要你！” 我頓時都明白了，差點笑起來。
倒是他的勤務兵先猜到了：“将軍同志，也許她就是工兵指揮官？” 将軍瞪了我一眼：“你是誰？” “我是工兵排長，将軍同志。
” “你就是工兵排長？”他怒氣沖沖地問。
“完全正确，将軍同志！” “這兒是你的工兵在工作？” “完全正确，将軍同志！” “别一口一個‘将軍，将軍’……” 他跳下汽車，向前走了幾步，來到我身邊停了一會兒，用眼睛仔細打量我一番，又轉身問他的勤務兵：“你确信是她嗎？” 又轉過來問我：“你到底多大了，中尉？” “二十歲了，将軍同志。
” “是哪裡人啊？” “西伯利亞姑娘。
” 他又問了我很多問題，還提出要我轉到他的坦克部隊去。
我居然如此破衣爛衫的樣子，将軍很惱火，說我要是在他的手下，這是決不被允許的，還說他們的部隊也迫切需要工兵。
然後他把我拉到一邊，指一片小樹林說： “那邊是我的一批箱子，我想通過這條鐵路運送它們，可是鐵軌和枕木都被拆掉了，而公路上可能布滿了地雷。
所以請幫幫坦克手們，去檢查一下公路吧。
從這裡能夠更方便并更近距離地運送到前線。
你知道什麼是出其不意的突然襲擊吧？” “我知道，将軍同志。
” “哦，好好保重自己，中尉。
一定要活着看到勝利，我們很快就會勝利，你知道的！” 我們檢查出來，鐵路真的被布雷了。
到了此時，每個人都想活着看到勝利…… 1944年10月，包括二一〇特别掃雷支隊在内的我們這個營，與第四烏克蘭方面軍的部隊一起踏上捷克斯洛伐克的土地。
所到之處，人們都喜慶地迎接我們，鮮花、水果、香
我們工兵排的士兵們也不由分說，扔掉了挖地鑽頭、探雷器和身上的背包，趕上前去救自己的弟兄。
一場打鬥爆發了。
一時間我還沒明白到底發生了什麼事，為什麼我的士兵們突然打起架來？現在是分秒必争要去排雷，這裡卻亂成一團了。
我馬上下令：“工兵排集合！”沒有人理睬我。
于是我掏出手槍，朝天開了一槍。
這時從防空洞跑出來幾個軍官，他們平息了大家，緊張的時刻過去了。
這時，一個大尉走向我的隊伍問：“誰是領導？”我報告說是我。
他睜大了眼睛，顯得很是困惑，又問：“到底發生了什麼事？”我答不上來了，因為實際上我也不知道為什麼發生這樣的事情。
這時我的政治副排長走出來講述了事情的原委，我也才知道了拉瑪還有其他的意思，是個對女人羞辱的詞，類似于妓女什麼的，這是前線一句罵人的髒話…… 您知道……我們實話實說……我在戰争中盡量不去想愛情和童年的事情，死亡也不去想。
嗯嗯……我們實話實說……是這樣的，我已經說過：為了活下來，我自己定下了很多禁區，比如我決不讓自己去觸碰任何暧昧和溫情，連想都不能去想，回憶過去也不行。
我還記得在解放利沃夫之初，上級批準我們有幾個夜晚可以自由活動。
那是整個戰争期間的第一次……我們全營都到城市劇院看了一場電影。
起初我們已經不習慣坐進軟圈椅，不習慣看到這樣美麗雅靜、舒适安甯的環境。
電影開始之前有一個樂隊演奏和藝術家演出，大家可以在大廳裡跳舞。
跳波爾卡，跳勇士舞，跳西班牙舞，最後以永遠不變的“俄羅斯女人”結束。
音樂對我是特别有感染力的……甚至讓我一時間忘掉了有些地方還在作戰，忘記了我們馬上還要開赴前線，忘記了不遠之處仍然有死神守候着。
隻過了一天，我們排就奉命去清理通往鐵路那段崎岖不平的地區，在那裡炸飛了幾輛汽車，又是地雷造成的……我們偵察兵帶着掃雷器沿着公路前行。
天上下着冰冷的細雨，寒氣很重，所有人都被雨水淋得透濕。
我的靴子泡脹了，越來越沉重，仿佛腳底是兩塊鐵闆一樣。
我把軍大衣的衣襟塞到皮帶裡面以免踩在腳下絆倒自己，走在前面的是我的軍犬涅爾卡，我用皮帶拴着它，它負責尋找炮彈和地雷，然後就坐在旁邊等待我們排雷。
它是我忠實的朋友……瞧，這張照片就是涅爾卡，它坐在那兒等待的時候還不時地叫幾聲……這時候，有人依次傳達口令給我：“中尉，請到将軍那兒去。
”我回頭一看，鄉村公路上停着一輛吉普車，我跳過路邊水溝跑過去，邊跑邊拉出大衣的下擺，調整好皮帶和軍帽。
盡管如此，我看上去還是有些邋遢寒酸。
我跑到車前，打開車門就開始報告：“将軍同志，按照您的命令……” 這時我聽到一聲：“稍息……” 我依舊保持立正姿勢。
将軍甚至根本沒有朝我轉身，隻是通過車窗向外凝視着公路。
他神情緊張，不時地看一下手表。
我就一直立正站着。
一會兒，他轉頭問自己的勤務兵：“工兵指揮官到底在哪兒？” 我試圖再次報告：“将軍同志……” 他終于轉過頭來，對我發怒道：“我下了地獄才會需要你！” 我頓時都明白了，差點笑起來。
倒是他的勤務兵先猜到了：“将軍同志，也許她就是工兵指揮官？” 将軍瞪了我一眼：“你是誰？” “我是工兵排長，将軍同志。
” “你就是工兵排長？”他怒氣沖沖地問。
“完全正确，将軍同志！” “這兒是你的工兵在工作？” “完全正确，将軍同志！” “别一口一個‘将軍，将軍’……” 他跳下汽車，向前走了幾步，來到我身邊停了一會兒，用眼睛仔細打量我一番，又轉身問他的勤務兵：“你确信是她嗎？” 又轉過來問我：“你到底多大了，中尉？” “二十歲了，将軍同志。
” “是哪裡人啊？” “西伯利亞姑娘。
” 他又問了我很多問題，還提出要我轉到他的坦克部隊去。
我居然如此破衣爛衫的樣子，将軍很惱火，說我要是在他的手下，這是決不被允許的，還說他們的部隊也迫切需要工兵。
然後他把我拉到一邊，指一片小樹林說： “那邊是我的一批箱子，我想通過這條鐵路運送它們，可是鐵軌和枕木都被拆掉了，而公路上可能布滿了地雷。
所以請幫幫坦克手們，去檢查一下公路吧。
從這裡能夠更方便并更近距離地運送到前線。
你知道什麼是出其不意的突然襲擊吧？” “我知道，将軍同志。
” “哦，好好保重自己，中尉。
一定要活着看到勝利，我們很快就會勝利，你知道的！” 我們檢查出來，鐵路真的被布雷了。
到了此時，每個人都想活着看到勝利…… 1944年10月，包括二一〇特别掃雷支隊在内的我們這個營，與第四烏克蘭方面軍的部隊一起踏上捷克斯洛伐克的土地。
所到之處，人們都喜慶地迎接我們，鮮花、水果、香
