“隻有我一人回到媽媽身邊……”
關燈
小
中
大
話：戰争很快将以我們的勝利而結束，很快很快地……
那時我們家住在一棟公寓樓中，樓裡有好多人家，每天都有人上戰場：彼佳叔叔啦、瓦夏叔叔啦……大家都去為他們送行，好奇心強烈地折磨着我們這些孩子，我們跟他們一直走到火車站……當樂曲奏起來時，婦女們号啕大哭——這一切都沒使我們害怕，相反卻把我們逗樂了。
管樂隊反複演奏着進行曲《别了，斯拉夫女人》。
我們向往的，就是能伴着這首歌曲坐上火車跑到外面去。
在我們看來，戰争是在很遙遠的地方。
比方說我吧，就特别喜歡軍裝上的紐扣，它們閃閃發亮。
盡管我已經到救護訓練班學習了，可仍像是在做遊戲……後來學校停課了，動員我們去修築防禦工事，住在荒郊野外的棚屋裡。
我們甚至為此感到驕傲，因為我們總算開始做一些與戰争有關的事情了。
我們被編入弱勞力營，從早晨八點幹到晚上八點，一天幹十二個鐘頭，挖防坦克壕。
我們全是些十五六歲的女孩子和男孩子……有一次，正在幹活，我們突然聽到一種聲音。
有人高喊：“空襲！”又有人叫着：“德國人！”大人們急忙跑開躲避，而我們卻覺得很有趣，想看看德國飛機是什麼模樣，德國人又是什麼模樣。
飛機從我們頭頂上飛過去，什麼都沒看清。
地面一片混亂，人們四散逃竄。
過了一會兒，飛機又轉了回來，這回飛得很低，我們看清了上面的黑十字，不過仍然是一點恐懼都沒有，隻有好奇。
突然，飛機上的機槍口冒火了，開始了猛烈掃射。
我們親眼看着平時在一起學習、幹活的小夥伴們倒了下去，頓時驚得目瞪口呆。
我們怎麼也弄不明白這是怎麼回事。
我們繼續站着、看着。
成年人向我們撲過來，把我們按倒在地上，可我們還是一點都不害怕…… 很快，德國人離我們的城市非常近了，隻有十來公裡，已經可以聽到炮聲隆隆。
我和姑娘們一起跑到兵役委員會去，說我們也要去保衛祖國，我們要一起去，沒有任何讨論的餘地。
結果，我們沒有全部被收下，他們隻收下了有耐力、有氣力的姑娘，當然首先得年滿十八歲，而且是優秀共青團員。
有個大尉在給坦克部隊挑女兵。
不用說，他對我不屑一顧，因為我隻有十七歲，身高最多一米六。
“要是步兵受了傷，通常倒在地上，”他向我解釋着，“你可以爬到他跟前，就地包紮，或者背回掩蔽部。
坦克兵就不是那麼回事了……要是他在坦克車裡負了傷，就必須把他從艙口裡面背出來。
難道你能背動這樣的壯小夥子？你知道嗎？坦克兵個個都是大塊頭！在你要往坦克上爬時，四面八方都在朝它開火，子彈、炮彈皮到處飛。
你知道坦克燃燒是怎麼回事嗎？” “難道我不是跟大夥兒一樣的共青團員嗎？”——我差點要哭出來了。
“當然，你已經是共青團員。
可是你太小了……” 和我在同一學校和同一救護訓練班學習過的女友們——她們确實是高高大大、體格強壯的姑娘——都被招走了。
我感到很委屈，她們都要走了，我卻要留下來。
我去為朋友們送行。
當然我什麼都沒對父母說。
姑娘們都很同情我，于是她們把我藏在了帆布裡面，我們就一起乘坐敞篷重型卡車往前方開去。
大家都紮着各式各樣的頭巾：有黑色的、藍色的，還有紅色的……我就用一件媽媽的小短衫代替頭巾。
好像我們不是開赴戰場，而是去參加業餘歌手音樂會似的，太搶眼了，就像電影上一樣……現在回憶起那些情景，還都要笑出來的……舒拉·基賽廖娃甚至把吉他也帶上了。
卡車向前行駛中，我們已看到戰壕了。
戰士們看到我們，大叫大嚷：“女演員來了！女演員來了！” 我們開到司令部駐地，大尉下令整隊。
全體人員都跳下卡車排好隊，我站在最後一個。
姑娘們都帶着行裝，而我啥都沒有。
因為我是突然跑出來的，所以什麼東西都沒帶。
舒拉就把她的吉他塞給了我說：“拿着，不然你手裡什麼都沒有……” 參謀長從司令部裡走了出來，大尉上前去向他報告：“中校同志！十二名前來服役的姑娘聽候您的指示！” 中校看了看我們的隊伍，說：“這裡并不是十二名姑娘，而是整整十三名啊。
” 大尉還是堅持己見： “不，是十二名，中校同志。
”他絕對相信是十二名女兵。
可是他轉身一瞧，立刻向我走來：“你是打哪兒鑽出來的？” 我說：“我是來打仗的，大尉同志。
” “你給我站出來！” “我是和女友們一道來的……” “你要是和女友一起參加舞會，就一起參加好了。
可這裡是戰場……給我走近些！” 媽媽的短衫還紮在頭上呢，我就這樣朝大尉走過去，向他出示了救護班的證明書，請求道：“您不用懷疑，大叔，我是有力氣的，我做過護士工作，我還獻過血呢……您行行好吧……” 兩位首長都看了我的所有證件。
最後中校還是命令：“把她送回家去，搭最早的便車！” 在汽車還沒來時，他們決定把我暫時放在衛生排。
我坐在衛生排裡，做着紗布棉球，隻要一看到有汽車到司令部來，我馬上就溜進樹林。
在那裡待上一個小時、兩個小時，等汽車開走了，我再回來。
就這樣過了三天，我們營投入了戰鬥。
我們三十二坦克旅第一坦克營全體出動去作戰了，我就在掩蔽部内做接納傷員的準備。
半個小時不到，傷員就開始送回來了……還有犧牲的人……這次戰鬥中我們的一個姑娘也犧牲了。
這下倒好，大家早把我忘在腦後了，他們對我的存在已習慣了。
上級甚至已想不起我是怎麼回事了…… 現在該怎麼辦呢？我得有軍裝穿啊。
上面發給我們每人一個背囊，好讓我們放放私人物品。
背囊是新的，于是我把收口的繩子剪斷，把袋底拆開，套在身上，就成了一條軍裙……我又找來了一件不很破的套頭服，腰間系上一條皮帶。
我決定去向姑娘們炫耀一番。
可是，我剛扭着腰肢在她們面前走了幾圈，準尉司務長到我們掩蔽部來了，後面跟着參謀長。
司務長大喝一聲：“立正！” 中校走了進來，司務長向他報告：“報告中校同志！姑娘們中間出現嚴重事故：我發給她們背囊，讓她們放私人物品，可是她們卻把自己套進去了！” 參謀長一下子認出了我：“哦，你還在這裡呀，這個小兔子！那麼這樣吧，準尉，發給姑娘們全套服裝就是了。
” 我們收到了什麼呢？坦克兵有帆布褲，膝蓋上還縫有墊布，而給我們發的卻是薄工作服，像是印花布那種料子。
土地上散落很多金屬彈片，石頭也全都散落出來，所以沒過多久，我們渾身又破破爛爛的了，因為我們不是坐在坦克車裡，而是在地上爬來爬去。
坦克常常起火燃燒，坦克手就是活下來，身上也被燒傷了。
我們也會燒傷的，因為要鑽到火裡去，要往外背渾身着火的人。
這是真的……從艙口往外背一個人出來很困難，特别是炮塔射手，而死人比活人還要重很多。
我很快就知道這些了…… 我們都是沒有經過軍事訓練就到部隊來
管樂隊反複演奏着進行曲《别了，斯拉夫女人》。
我們向往的，就是能伴着這首歌曲坐上火車跑到外面去。
在我們看來，戰争是在很遙遠的地方。
比方說我吧，就特别喜歡軍裝上的紐扣，它們閃閃發亮。
盡管我已經到救護訓練班學習了，可仍像是在做遊戲……後來學校停課了，動員我們去修築防禦工事，住在荒郊野外的棚屋裡。
我們甚至為此感到驕傲，因為我們總算開始做一些與戰争有關的事情了。
我們被編入弱勞力營，從早晨八點幹到晚上八點，一天幹十二個鐘頭，挖防坦克壕。
我們全是些十五六歲的女孩子和男孩子……有一次，正在幹活，我們突然聽到一種聲音。
有人高喊：“空襲！”又有人叫着：“德國人！”大人們急忙跑開躲避，而我們卻覺得很有趣，想看看德國飛機是什麼模樣，德國人又是什麼模樣。
飛機從我們頭頂上飛過去，什麼都沒看清。
地面一片混亂，人們四散逃竄。
過了一會兒，飛機又轉了回來，這回飛得很低，我們看清了上面的黑十字，不過仍然是一點恐懼都沒有，隻有好奇。
突然，飛機上的機槍口冒火了，開始了猛烈掃射。
我們親眼看着平時在一起學習、幹活的小夥伴們倒了下去，頓時驚得目瞪口呆。
我們怎麼也弄不明白這是怎麼回事。
我們繼續站着、看着。
成年人向我們撲過來，把我們按倒在地上，可我們還是一點都不害怕…… 很快，德國人離我們的城市非常近了，隻有十來公裡，已經可以聽到炮聲隆隆。
我和姑娘們一起跑到兵役委員會去，說我們也要去保衛祖國，我們要一起去，沒有任何讨論的餘地。
結果，我們沒有全部被收下，他們隻收下了有耐力、有氣力的姑娘，當然首先得年滿十八歲，而且是優秀共青團員。
有個大尉在給坦克部隊挑女兵。
不用說，他對我不屑一顧，因為我隻有十七歲，身高最多一米六。
“要是步兵受了傷，通常倒在地上，”他向我解釋着，“你可以爬到他跟前，就地包紮，或者背回掩蔽部。
坦克兵就不是那麼回事了……要是他在坦克車裡負了傷，就必須把他從艙口裡面背出來。
難道你能背動這樣的壯小夥子？你知道嗎？坦克兵個個都是大塊頭！在你要往坦克上爬時，四面八方都在朝它開火，子彈、炮彈皮到處飛。
你知道坦克燃燒是怎麼回事嗎？” “難道我不是跟大夥兒一樣的共青團員嗎？”——我差點要哭出來了。
“當然，你已經是共青團員。
可是你太小了……” 和我在同一學校和同一救護訓練班學習過的女友們——她們确實是高高大大、體格強壯的姑娘——都被招走了。
我感到很委屈，她們都要走了，我卻要留下來。
我去為朋友們送行。
當然我什麼都沒對父母說。
姑娘們都很同情我，于是她們把我藏在了帆布裡面，我們就一起乘坐敞篷重型卡車往前方開去。
大家都紮着各式各樣的頭巾：有黑色的、藍色的，還有紅色的……我就用一件媽媽的小短衫代替頭巾。
好像我們不是開赴戰場，而是去參加業餘歌手音樂會似的，太搶眼了，就像電影上一樣……現在回憶起那些情景，還都要笑出來的……舒拉·基賽廖娃甚至把吉他也帶上了。
卡車向前行駛中，我們已看到戰壕了。
戰士們看到我們，大叫大嚷：“女演員來了！女演員來了！” 我們開到司令部駐地，大尉下令整隊。
全體人員都跳下卡車排好隊，我站在最後一個。
姑娘們都帶着行裝，而我啥都沒有。
因為我是突然跑出來的，所以什麼東西都沒帶。
舒拉就把她的吉他塞給了我說：“拿着，不然你手裡什麼都沒有……” 參謀長從司令部裡走了出來，大尉上前去向他報告：“中校同志！十二名前來服役的姑娘聽候您的指示！” 中校看了看我們的隊伍，說：“這裡并不是十二名姑娘，而是整整十三名啊。
” 大尉還是堅持己見： “不，是十二名，中校同志。
”他絕對相信是十二名女兵。
可是他轉身一瞧，立刻向我走來：“你是打哪兒鑽出來的？” 我說：“我是來打仗的，大尉同志。
” “你給我站出來！” “我是和女友們一道來的……” “你要是和女友一起參加舞會，就一起參加好了。
可這裡是戰場……給我走近些！” 媽媽的短衫還紮在頭上呢，我就這樣朝大尉走過去，向他出示了救護班的證明書，請求道：“您不用懷疑，大叔，我是有力氣的，我做過護士工作，我還獻過血呢……您行行好吧……” 兩位首長都看了我的所有證件。
最後中校還是命令：“把她送回家去，搭最早的便車！” 在汽車還沒來時，他們決定把我暫時放在衛生排。
我坐在衛生排裡，做着紗布棉球，隻要一看到有汽車到司令部來，我馬上就溜進樹林。
在那裡待上一個小時、兩個小時，等汽車開走了，我再回來。
就這樣過了三天，我們營投入了戰鬥。
我們三十二坦克旅第一坦克營全體出動去作戰了，我就在掩蔽部内做接納傷員的準備。
半個小時不到，傷員就開始送回來了……還有犧牲的人……這次戰鬥中我們的一個姑娘也犧牲了。
這下倒好，大家早把我忘在腦後了，他們對我的存在已習慣了。
上級甚至已想不起我是怎麼回事了…… 現在該怎麼辦呢？我得有軍裝穿啊。
上面發給我們每人一個背囊，好讓我們放放私人物品。
背囊是新的，于是我把收口的繩子剪斷，把袋底拆開，套在身上，就成了一條軍裙……我又找來了一件不很破的套頭服，腰間系上一條皮帶。
我決定去向姑娘們炫耀一番。
可是，我剛扭着腰肢在她們面前走了幾圈，準尉司務長到我們掩蔽部來了，後面跟着參謀長。
司務長大喝一聲：“立正！” 中校走了進來，司務長向他報告：“報告中校同志！姑娘們中間出現嚴重事故：我發給她們背囊，讓她們放私人物品，可是她們卻把自己套進去了！” 參謀長一下子認出了我：“哦，你還在這裡呀，這個小兔子！那麼這樣吧，準尉，發給姑娘們全套服裝就是了。
” 我們收到了什麼呢？坦克兵有帆布褲，膝蓋上還縫有墊布，而給我們發的卻是薄工作服，像是印花布那種料子。
土地上散落很多金屬彈片，石頭也全都散落出來，所以沒過多久，我們渾身又破破爛爛的了，因為我們不是坐在坦克車裡，而是在地上爬來爬去。
坦克常常起火燃燒，坦克手就是活下來，身上也被燒傷了。
我們也會燒傷的，因為要鑽到火裡去，要往外背渾身着火的人。
這是真的……從艙口往外背一個人出來很困難，特别是炮塔射手，而死人比活人還要重很多。
我很快就知道這些了…… 我們都是沒有經過軍事訓練就到部隊來
