片段2 二〇〇三年六月三十日
關燈
小
中
大
大部分病人第一次見白芳華醫生時，會感到訝異。
白醫生不是個容貌醜陋的大嬸，亦不是有什麼三頭六臂，她隻是一個正常的五十三歲女士，态度親切溫文，不過她擁有一頭紅色的頭發、一雙碧藍色的眼珠、一個中國化的名字以及一口流利的廣東話。
白醫生原名FloraBrown，她在英國出生，因為父親被派到香港殖民地政府擔任公職，她三歲時便跟家人一起從位于英國東南面的老家移居到這個位于亞洲東南面的小城市。
她在香港長大，自小習慣這個華洋雜處、中西合璧的環境，所以她十八歲離開香港，在英國修畢精神科醫學博士學位後，還是回到香港這個第二故鄉，開展她的事業。
白醫生很喜歡自己的中文名字。
雖然香港人習慣按照音譯，替英國人姓氏配上中式的單姓，将“棕色Brown”譯作“白”令她覺得有點可笑，但她對名字“芳華”有說不出的滿意。
“Flora”來自拉丁語“flos”，意思是花朵，“Flora”更是羅馬神祇中花之女神的名字；而她的中文名字不但在粵音上接近，連意義上也如出一轍──“芳香的花”。
她很喜歡跟歐美的朋友解釋這個中文名字的由來，甚至念上像“爽垲三秦地，芳華二月初”這些她不太懂意思的古老詩句。
“白色的香花”，比起“弗羅娜·布朗”有詩意得多了。
巧合的是，她的丈夫是位華人，就是姓“白”。
二人相識時以名字聊了不少話題，結果撮合了一段姻緣。
白醫生常打趣說她婚後其實冠上了夫姓，隻是沒有人察覺。
白醫生在香港回歸後，仍沒有離開。
她繼續在自己的診所工作，亦在公立的精神康複中心任職，為香港的市民服務。
她沒想過退休，即使年過五十，她仍關心每一個來求診的病人。
在華人的社會，心理和精神疾病往往被忽略，白醫生希望讓更多人了解種種精神疾病的細節。
香港是個節奏急促的社會，在這個高密度、高壓力的環境下，心理疾病可以造成很大的傷害。
白醫生不認為自己一個人可以改變什麼，但她知道，再微小的力量還是有其作用，對一個病态的社會來說，減少一個病人效果并不顯著，但對那位康複的病人而言，獲得重生的價值是無法估量的。
“許先生，下星期同樣的時段，即星期一下午三點至三點五十分，沒有問題吧？” “沒問題，謝謝
白醫生不是個容貌醜陋的大嬸，亦不是有什麼三頭六臂，她隻是一個正常的五十三歲女士，态度親切溫文，不過她擁有一頭紅色的頭發、一雙碧藍色的眼珠、一個中國化的名字以及一口流利的廣東話。
白醫生原名FloraBrown，她在英國出生，因為父親被派到香港殖民地政府擔任公職，她三歲時便跟家人一起從位于英國東南面的老家移居到這個位于亞洲東南面的小城市。
她在香港長大，自小習慣這個華洋雜處、中西合璧的環境，所以她十八歲離開香港，在英國修畢精神科醫學博士學位後，還是回到香港這個第二故鄉，開展她的事業。
白醫生很喜歡自己的中文名字。
雖然香港人習慣按照音譯，替英國人姓氏配上中式的單姓，将“棕色Brown”譯作“白”令她覺得有點可笑，但她對名字“芳華”有說不出的滿意。
“Flora”來自拉丁語“flos”，意思是花朵，“Flora”更是羅馬神祇中花之女神的名字；而她的中文名字不但在粵音上接近，連意義上也如出一轍──“芳香的花”。
她很喜歡跟歐美的朋友解釋這個中文名字的由來，甚至念上像“爽垲三秦地，芳華二月初”這些她不太懂意思的古老詩句。
“白色的香花”，比起“弗羅娜·布朗”有詩意得多了。
巧合的是，她的丈夫是位華人，就是姓“白”。
二人相識時以名字聊了不少話題，結果撮合了一段姻緣。
白醫生常打趣說她婚後其實冠上了夫姓，隻是沒有人察覺。
白醫生在香港回歸後，仍沒有離開。
她繼續在自己的診所工作，亦在公立的精神康複中心任職，為香港的市民服務。
她沒想過退休，即使年過五十，她仍關心每一個來求診的病人。
在華人的社會，心理和精神疾病往往被忽略，白醫生希望讓更多人了解種種精神疾病的細節。
香港是個節奏急促的社會，在這個高密度、高壓力的環境下，心理疾病可以造成很大的傷害。
白醫生不認為自己一個人可以改變什麼，但她知道，再微小的力量還是有其作用，對一個病态的社會來說，減少一個病人效果并不顯著，但對那位康複的病人而言，獲得重生的價值是無法估量的。
“許先生，下星期同樣的時段，即星期一下午三點至三點五十分，沒有問題吧？” “沒問題，謝謝
