黑羽翻飛
關燈
小
中
大
急駛而去，船後噴出兩行急速的浪花。
船頭上放着一隻口子紮緊的濕漉漉的口袋（以前叫麻包），裡邊裝滿了鮮魚，正在微微蠕動，吱吱作響。
度假的人們面面相觑，不做聲了——剛才這位騎士簡直是一副土匪相。
但是首領終究是首領，為了給大夥兒鼓勁打氣，他莫測高深地眯起了眼睛，說道： “好……哇！”他朝膝蓋上猛捶一拳。
“來吓唬人啦，這瘟神！這一帶有個地方，叫做‘黃金暗礁’。
我們就去占這個地方，叫他們嘗嘗厲害！拿槍來吓唬人，好啊，真夠無賴的！有酒喝，稱兄道弟；沒酒喝，翻臉不認人！” 正值仲夏天氣，氣候轉熱，炎日當空！緊靠帳篷後面，沿河一行灌木，茂密蔥茏。
一束束高挑的嫩枝，蓬蓬松松，葉子寬寬的，恰似亞馬孫河熱帶叢林的異國植物。
傘狀的灌木繁花盛開，丸花蜂睡意沉沉，蝴蝶凝翅靜立；小鳥飛來飛去，忙個不停，在花團錦簇之中尋覓着蒼蠅、蚜蟲和一切可供幼雛果腹的蟲類。
曼陀羅似的蒺藜根爬滿了兩岸的斜坡。
河灘上蚊子草籽粒飽滿，臌得大大的；大戟花，女婁菜，毒芹，茴芹，還有各種當歸都開放出五彩斑斓的花朵。
麥仙翁那引人注目的肥大葉子也淹沒在繁花怒放的百草叢中了。
早開的花朵業已落英缤紛，凋謝的花瓣飄散在岸邊的石頭上。
醉人的芳香催人欲睡！氣候是那麼溫煦！周圍的氣氛是那麼歡愉！唉，可惜沒把姑娘們帶來！不過，哪有帶着姑娘打魚的呀？那就隻顧得打情罵俏了。
上帝保佑她們吧！等捕到鲟魚，熏好，滿載而歸，在城裡同樣可以樂一陣子！…… 是的，準可以樂一陣子的，一切都會實現。
要有信心，要有希望。
不過眼下隻能在夜間釣些鲈魚、魚和鯉魚，仿照密林裡的辦法，搭起三腳樁，其實也就是樹樁，烤魚吃；有的地方烤焦了，有的地方卻是生的，吃起來味道不怎麼好，不過倒也别有風味。
吃罷烤魚，他們唱起歌來：“啊，我愛你呀，生活！……”置身百花吐豔的大自然的懷抱，一股甜蜜的思緒悠然襲上心頭，預兆着有某種非同尋常的好事即将來臨，令人心醉神迷，就像青春時代第一次幽會前的感覺。
隻有饕蚊——它們是大自然用來懲罰人的放蕩行為和邪念的——使人不能徹底地忘情于大自然之中，無法充分地領略大自然的美色。
這些該死的蚊子，甚至在帳篷裡都是成堆成團的。
度假的人們被這些“小畜生”擾得六神無主，竟想用拳頭去揍它們，以至好幾次打在帳篷支架上，使帳篷也塌了下來。
拂曉，河上晨霧缭繞，像蒙上了一層輕煙。
度假的人借着霧幛的掩護，懷着成功的預感，劃向排鈎牽繩，果然拉起了三條鲟魚——這幾個笨蛋撞到釣鈎上了。
度假的人們斷定是安加拉鲟魚的汛期來到了，便決定用魚湯，當然是帶煙味兒的，和白蘭地酒來慶祝首戰告捷，這瓶白蘭地是他們早先藏過了那夥貪婪的吃白食的楚什鎮人才得以保存下來的。
每當讀到或聽别人說起帶煙味的魚湯的時候，我總要想起一件不很愉快的往事。
我那獨眼的巴維爾爺爺曾經由于魚湯有煙味而用棍子把我狠揍了一頓，魚湯所以會有煙味，隻可能是因為煮湯的人玩忽職守的結果：不是木柴潮濕、腐爛，就是不等篝火燃旺就把湯鍋吊到了火上，再不，就是粗心大意，忘記蓋上鍋蓋。
有時往鍋裡放木炭也根本不是為了調味，而是不得已，因為湯太鹹了，白桦木炭能吸收湯裡的鹽分，雖然吸得不多，但多少有點作用。
但是，何必去談什麼魚湯，談什麼烹調技術和烹調秘訣。
盡管煮魚湯這件事似乎并沒有多大學問，而且也不值得破費工夫，但是山南海北不同的地區都自出心裁，有的地方還蠻有拿手絕招呢。
度假的人不是在煮魚湯，簡直是在舉行宗教盛典：這一個在給鲟魚開膛剖腹，因為預感到即将到口的珍肴美味而不禁像發瘧疾似的冷戰連連；那一個支起三腳架，吊上一口鋼盔似的圓鍋，其中泛動着白花花的土豆和洋蔥，還有桂葉和黑胡椒粒在鍋裡飄飄蕩蕩，無所依歸——一定要放整粒的胡椒，據他們說，放胡椒面就不是那味兒了。
另外有兩人則在陡坡下修建熏爐，開頭先試驗性地“裝填”鯉魚，免得待會兒往裡大量放鲟魚的時候再浪費時間。
煮好魚湯，度假的人們小心翼翼地把湯鍋放到平坦的石頭上，支牢固定，然後哥兒四個團團而坐，舉杯歡飲。
“為了鲟魚，幹杯！”首領高聲說罷，咕嘟一聲，名貴飲料已經進入腹中。
那酒瓶上貼的商标不是平常的幾顆星星，而是鈎鈎拐拐像金色的黃蜂似的阿拉伯字。
首領還沒有品出酒的味道，也沒有來得及滿心虔誠地舀一勺魚湯嘗嘗，便一眼看見河面上一艘快艇飛也似的急駛而來。
“瞧，酒鬼來了！”首領啪地一掌打在光溜溜的大腿上，順手打死了一隻牛虻。
“瞧，這些饞貓！老遠就聞到酒味啦，簡直像牛虻聞到血腥味一樣！”他把打死的牛虻往火裡一扔，吩咐把酒瓶藏起來。
快艇果然不是路過的，對準宿營地靠岸了。
一個黑黝黝的陌生男人，吱吱咯咯地邁着步，慢慢朝火堆走來。
他瘦骨棱棱的臉上沒有一絲笑容，一隻指揮官用的皮挎包挂在腰間。
度假的人根據這隻皮挎包斷定：“這是個官老爺！到河邊喂蚊子來了。
” “你們好！”來人說着，尖利的目光向鍋裡一掃。
他找了塊石頭坐下，把皮挎包挪到肚子前面，又說道：“吃得滿快活嘛！” “謝謝！”漁夫們拘謹地答應着，并不邀請陌生人入席——他們已經夠慷慨了，讓這些“吃白食的”騙去了不少酒食。
陌生人一面用手掌摩挲着腰部，一面打量着亂扔在周圍的東西。
他的目光落在嶄新的“旋風”牌快艇上，略一停頓，然後用一種平淡無奇、簡直像生病人說話的聲調問道： “浮子下面的排鈎是你們的吧？” 度假的人交換了一下眼色，警覺了起來。
但是首領果斷而又帶挖苦的回話又一下子打消了這種戒備的心理。
“它們礙着你們的了，是吧？！” 陌生人沒有應聲。
他從火堆裡夾出一塊炭火，放到熄滅的煙鬥上，然後——似乎已經忘記炭火還在煙鬥上（城裡人心想：這可是在提味兒呢），仍舊用同樣平淡的，甚至多少有些抑郁的聲調說道： “你們以為缺少了你們幾位，這個地方損公肥私的人還少嗎？” “哎，你，這……你别說話不幹不淨的！” “從邊區中心來的人，按理是受過教育的，卻開口就叫‘你’[2]！”陌生人搖了搖頭說。
“大概你們在城裡還能約束自己，以為到了這裡就可以胡來了？偷，搶，胡作非為……密林荒野嘛，天高皇帝遠……” 牙醫師不屑一顧地撇了撇嘴，對夥伴們說： “真長見識！連這裡也進行思想教育！”然後厲聲喝道：“酒鬼，你今天灌了多少啦？” 陌生人的嘴抽搐了一下，眼皮無力而又痛苦地顫抖起來，但是他立時抿緊嘴唇，更加清楚地顯出兩條垂向下巴的皺紋。
幹瘦的手使勁地緊握着煙鬥。
“狗崽子！”他輕聲說道。
“你在哪裡工作，是個什麼領導，我不知道，也不想知道。
不過，要當領導，你這乳臭未幹的家夥還得先把嘴邊的口水擦擦幹淨！”說着，他突然像夏伯陽似的猛地一揮手臂，仿佛要把這夥人扒拉到河裡去似的：“滾！從河邊滾開，去見你們的鬼吧！一小時以内給我滾得遠遠的，别留一丁點兒腥臊臭氣！……”說罷就登艇駛去，霎時間，快艇已轉過奧巴裡哈山岬。
“哎……哎，弟兄們！”首領如夢初醒，兩手一攤，說道。
“在牙科手術椅上我什麼樣的人兒沒見過呀？可是這副嘴臉的…… “剛才應該給他兩下子，讓這小子一輩子掙錢買藥吃……” “瞧他那副樣子，現在就已經在靠打針過日子了。
” “吸毒鬼？” “是吸毒的倒好了。
如果是漁業稽查員，可怎麼辦？” “扯淡！這裡的稽査員我認識。
謝苗，殘廢軍人，和和氣氣的……” “那麼說，又是個吃白食的！好，我們給他……” 一小時後，陌生人準時回來了。
河
船頭上放着一隻口子紮緊的濕漉漉的口袋（以前叫麻包），裡邊裝滿了鮮魚，正在微微蠕動，吱吱作響。
度假的人們面面相觑，不做聲了——剛才這位騎士簡直是一副土匪相。
但是首領終究是首領，為了給大夥兒鼓勁打氣，他莫測高深地眯起了眼睛，說道： “好……哇！”他朝膝蓋上猛捶一拳。
“來吓唬人啦，這瘟神！這一帶有個地方，叫做‘黃金暗礁’。
我們就去占這個地方，叫他們嘗嘗厲害！拿槍來吓唬人，好啊，真夠無賴的！有酒喝，稱兄道弟；沒酒喝，翻臉不認人！” 正值仲夏天氣，氣候轉熱，炎日當空！緊靠帳篷後面，沿河一行灌木，茂密蔥茏。
一束束高挑的嫩枝，蓬蓬松松，葉子寬寬的，恰似亞馬孫河熱帶叢林的異國植物。
傘狀的灌木繁花盛開，丸花蜂睡意沉沉，蝴蝶凝翅靜立；小鳥飛來飛去，忙個不停，在花團錦簇之中尋覓着蒼蠅、蚜蟲和一切可供幼雛果腹的蟲類。
曼陀羅似的蒺藜根爬滿了兩岸的斜坡。
河灘上蚊子草籽粒飽滿，臌得大大的；大戟花，女婁菜，毒芹，茴芹，還有各種當歸都開放出五彩斑斓的花朵。
麥仙翁那引人注目的肥大葉子也淹沒在繁花怒放的百草叢中了。
早開的花朵業已落英缤紛，凋謝的花瓣飄散在岸邊的石頭上。
醉人的芳香催人欲睡！氣候是那麼溫煦！周圍的氣氛是那麼歡愉！唉，可惜沒把姑娘們帶來！不過，哪有帶着姑娘打魚的呀？那就隻顧得打情罵俏了。
上帝保佑她們吧！等捕到鲟魚，熏好，滿載而歸，在城裡同樣可以樂一陣子！…… 是的，準可以樂一陣子的，一切都會實現。
要有信心，要有希望。
不過眼下隻能在夜間釣些鲈魚、魚和鯉魚，仿照密林裡的辦法，搭起三腳樁，其實也就是樹樁，烤魚吃；有的地方烤焦了，有的地方卻是生的，吃起來味道不怎麼好，不過倒也别有風味。
吃罷烤魚，他們唱起歌來：“啊，我愛你呀，生活！……”置身百花吐豔的大自然的懷抱，一股甜蜜的思緒悠然襲上心頭，預兆着有某種非同尋常的好事即将來臨，令人心醉神迷，就像青春時代第一次幽會前的感覺。
隻有饕蚊——它們是大自然用來懲罰人的放蕩行為和邪念的——使人不能徹底地忘情于大自然之中，無法充分地領略大自然的美色。
這些該死的蚊子，甚至在帳篷裡都是成堆成團的。
度假的人們被這些“小畜生”擾得六神無主，竟想用拳頭去揍它們，以至好幾次打在帳篷支架上，使帳篷也塌了下來。
拂曉，河上晨霧缭繞，像蒙上了一層輕煙。
度假的人借着霧幛的掩護，懷着成功的預感，劃向排鈎牽繩，果然拉起了三條鲟魚——這幾個笨蛋撞到釣鈎上了。
度假的人們斷定是安加拉鲟魚的汛期來到了，便決定用魚湯，當然是帶煙味兒的，和白蘭地酒來慶祝首戰告捷，這瓶白蘭地是他們早先藏過了那夥貪婪的吃白食的楚什鎮人才得以保存下來的。
每當讀到或聽别人說起帶煙味的魚湯的時候，我總要想起一件不很愉快的往事。
我那獨眼的巴維爾爺爺曾經由于魚湯有煙味而用棍子把我狠揍了一頓，魚湯所以會有煙味，隻可能是因為煮湯的人玩忽職守的結果：不是木柴潮濕、腐爛，就是不等篝火燃旺就把湯鍋吊到了火上，再不，就是粗心大意，忘記蓋上鍋蓋。
有時往鍋裡放木炭也根本不是為了調味，而是不得已，因為湯太鹹了，白桦木炭能吸收湯裡的鹽分，雖然吸得不多，但多少有點作用。
但是，何必去談什麼魚湯，談什麼烹調技術和烹調秘訣。
盡管煮魚湯這件事似乎并沒有多大學問，而且也不值得破費工夫，但是山南海北不同的地區都自出心裁，有的地方還蠻有拿手絕招呢。
度假的人不是在煮魚湯，簡直是在舉行宗教盛典：這一個在給鲟魚開膛剖腹，因為預感到即将到口的珍肴美味而不禁像發瘧疾似的冷戰連連；那一個支起三腳架，吊上一口鋼盔似的圓鍋，其中泛動着白花花的土豆和洋蔥，還有桂葉和黑胡椒粒在鍋裡飄飄蕩蕩，無所依歸——一定要放整粒的胡椒，據他們說，放胡椒面就不是那味兒了。
另外有兩人則在陡坡下修建熏爐，開頭先試驗性地“裝填”鯉魚，免得待會兒往裡大量放鲟魚的時候再浪費時間。
煮好魚湯，度假的人們小心翼翼地把湯鍋放到平坦的石頭上，支牢固定，然後哥兒四個團團而坐，舉杯歡飲。
“為了鲟魚，幹杯！”首領高聲說罷，咕嘟一聲，名貴飲料已經進入腹中。
那酒瓶上貼的商标不是平常的幾顆星星，而是鈎鈎拐拐像金色的黃蜂似的阿拉伯字。
首領還沒有品出酒的味道，也沒有來得及滿心虔誠地舀一勺魚湯嘗嘗，便一眼看見河面上一艘快艇飛也似的急駛而來。
“瞧，酒鬼來了！”首領啪地一掌打在光溜溜的大腿上，順手打死了一隻牛虻。
“瞧，這些饞貓！老遠就聞到酒味啦，簡直像牛虻聞到血腥味一樣！”他把打死的牛虻往火裡一扔，吩咐把酒瓶藏起來。
快艇果然不是路過的，對準宿營地靠岸了。
一個黑黝黝的陌生男人，吱吱咯咯地邁着步，慢慢朝火堆走來。
他瘦骨棱棱的臉上沒有一絲笑容，一隻指揮官用的皮挎包挂在腰間。
度假的人根據這隻皮挎包斷定：“這是個官老爺！到河邊喂蚊子來了。
” “你們好！”來人說着，尖利的目光向鍋裡一掃。
他找了塊石頭坐下，把皮挎包挪到肚子前面，又說道：“吃得滿快活嘛！” “謝謝！”漁夫們拘謹地答應着，并不邀請陌生人入席——他們已經夠慷慨了，讓這些“吃白食的”騙去了不少酒食。
陌生人一面用手掌摩挲着腰部，一面打量着亂扔在周圍的東西。
他的目光落在嶄新的“旋風”牌快艇上，略一停頓，然後用一種平淡無奇、簡直像生病人說話的聲調問道： “浮子下面的排鈎是你們的吧？” 度假的人交換了一下眼色，警覺了起來。
但是首領果斷而又帶挖苦的回話又一下子打消了這種戒備的心理。
“它們礙着你們的了，是吧？！” 陌生人沒有應聲。
他從火堆裡夾出一塊炭火，放到熄滅的煙鬥上，然後——似乎已經忘記炭火還在煙鬥上（城裡人心想：這可是在提味兒呢），仍舊用同樣平淡的，甚至多少有些抑郁的聲調說道： “你們以為缺少了你們幾位，這個地方損公肥私的人還少嗎？” “哎，你，這……你别說話不幹不淨的！” “從邊區中心來的人，按理是受過教育的，卻開口就叫‘你’[2]！”陌生人搖了搖頭說。
“大概你們在城裡還能約束自己，以為到了這裡就可以胡來了？偷，搶，胡作非為……密林荒野嘛，天高皇帝遠……” 牙醫師不屑一顧地撇了撇嘴，對夥伴們說： “真長見識！連這裡也進行思想教育！”然後厲聲喝道：“酒鬼，你今天灌了多少啦？” 陌生人的嘴抽搐了一下，眼皮無力而又痛苦地顫抖起來，但是他立時抿緊嘴唇，更加清楚地顯出兩條垂向下巴的皺紋。
幹瘦的手使勁地緊握着煙鬥。
“狗崽子！”他輕聲說道。
“你在哪裡工作，是個什麼領導，我不知道，也不想知道。
不過，要當領導，你這乳臭未幹的家夥還得先把嘴邊的口水擦擦幹淨！”說着，他突然像夏伯陽似的猛地一揮手臂，仿佛要把這夥人扒拉到河裡去似的：“滾！從河邊滾開，去見你們的鬼吧！一小時以内給我滾得遠遠的，别留一丁點兒腥臊臭氣！……”說罷就登艇駛去，霎時間，快艇已轉過奧巴裡哈山岬。
“哎……哎，弟兄們！”首領如夢初醒，兩手一攤，說道。
“在牙科手術椅上我什麼樣的人兒沒見過呀？可是這副嘴臉的…… “剛才應該給他兩下子，讓這小子一輩子掙錢買藥吃……” “瞧他那副樣子，現在就已經在靠打針過日子了。
” “吸毒鬼？” “是吸毒的倒好了。
如果是漁業稽查員，可怎麼辦？” “扯淡！這裡的稽査員我認識。
謝苗，殘廢軍人，和和氣氣的……” “那麼說，又是個吃白食的！好，我們給他……” 一小時後，陌生人準時回來了。
河