14 表姐妹
關燈
小
中
大
迪暗自詫異。
她了解他的類型，帥得讓人想哭，他不是會愛上裘德這種女孩的類型。
當然，裘德也有自己的閃光點，但像他這樣的帥哥永遠不會愛上一個根本稱不上美。
可現實就擺在眼前，兩人還在一起，而且身在紐約。
他們幹嗎大老遠跑來這裡？ “最近怎麼樣？”裘德問。
她表現得很随意，但她們之間的友誼從來不是純屬巧合。
隻要涉及裘德·溫斯頓，肯尼迪都不再相信什麼不期而遇。
一個穿着灰色外套的白人走進咖啡館，肯尼迪向他招手。
如果是在洛杉矶，她可能已經對裘德惡語相向了。
但在這裡，在她沉默的繭中，她隻能對她視而不見。
裘德有些詫異，但還是讓出了櫃台。
客人買完咖啡就走了。
裘德在櫃台上留下一張紙條。
“這是我們現在住的地方，”她說，“如果你想聊聊的話。
” 她打了電話。
她當然會打。
早在她将紙條塞入圍裙口袋時，她就知道自己會打過去。
她沒有随手扔掉，這是第一點。
第二點是她一直在想它。
一小片塞進口袋的紙條化為一片刀片，刺入她的身體。
被一張紙條弄得心煩意亂，何苦來哉。
她輪班期間曾兩次決心撕掉它，但每次拿出來，她都會看見裘德小巧工整的筆迹：卡斯特旅館，403号房，然後是電話号碼。
第三次拿出來，撕掉已無濟于事——她已經記住了号碼。
下班後，她走進馬路對面的電話亭，撥通了電話。
無人應答。
在地鐵上，她想着回家後再打，但她不想讓弗朗茨聽到。
該怎麼向他解釋？那個自稱她表姐妹的黑人女孩神秘現身紐約。
他又會以為她在開玩笑。
次日早上，她上班前撥通了電話，這一次，裘德接了。
“我本來不能跟你說話。
”肯尼迪說。
裘德愣住了。
有一瞬間，肯尼迪以為她聽不到聲音，然後她說：“為什麼？” “因為，”肯尼迪說，“我要演一部音樂劇。
” “不好意思，”裘德不緊不慢地說，“我沒聽懂。
” “我不能和任何人說話，我在養我的嗓子。
” “哦。
” “所以不管你要說什麼，說就好了。
我不會浪費時間和你周旋。
” “我不是來吵架的。
” “那你他媽的來幹嗎？” “裡斯要做手術。
” 她滿腦子都在想裘德想要什麼。
複仇——因為她在慶功會上說的那些話；錢——就像她媽媽說的那樣。
好吧，祝你好運。
看看她現在過的日子，任誰都知道她沒錢，她連房租都快付不起了。
她幻想過對裘德坦承此事的情景，她會有一點羞愧，又有一點自豪。
但原來，裘德重新在紐約露面和肯尼迪毫無關系。
她男朋友病重，或許已時日無多，肯尼迪居然還以為裘德對她念念不忘。
“你知道你的問題嗎？”一位導演曾對她說，“你以為自己是最迷人的主題。
”她一直覺得每個人都像舞台上的主角，身邊圍繞着同伴、反派和喜歡的人。
她仍無從分辨裘德在她的人生舞台上扮演的角色，但她甚至沒登上裘德的人生舞台。
“嚴重嗎？”她問，“我是說，他還好嗎？” “不是要死了的那種，”裘德說，“但挺嚴重的。
要我說的話，挺嚴重的。
” “幹嗎大老遠來這裡？洛杉矶沒醫生嗎？” 裘德頓了一下。
“我們不住洛杉矶了，”她說，“是一種特殊的手術，需要找專門的醫生做。
” 她說得含糊不清，這隻會讓肯尼迪更好奇，但她沒追問下去。
不論裡斯的生活還是裘德的生活，都與她無關。
這一次，看來她們的相見純屬偶然。
“你們住在哪個城市？”她說。
“明尼阿波利斯。
” “怎麼會跑去那裡？” “我在醫學院讀書。
” 盡管自己過得并不如意，聽到這個，她仍感覺與有榮焉。
裘德過上了幾年前她想過的生活。
被同一個男人愛着，邁上了學醫的路。
而這段時間，肯尼迪有什麼值得炫耀的嗎？一間地下室公寓，一個她幾乎不了解的男人，失去的大學文憑，還有一個倒咖啡的工作，讓她可以每晚在一間稀稀落落的劇場裡高聲歌唱。
“很高興你打電話來，”裘德說，“沒想到你會打電話來。
” “沒錯，是啊，你能怪我嗎？” “你瞧，我知道事情結束得很奇怪……” 肯尼迪笑了。
“呵，你說得真他媽輕巧。
” “如果你願意和我見十分鐘面，我有樣東西給你看。
” 她媽媽說裘德是個瘋子，也許是吧，但肯尼迪已經被她纏住了。
她本可以挂斷電話，她本可以當機立斷，從此以後再不來往，她本可以試着忘記她。
但裘德為她提供了一把了解母親的鑰匙，她怎麼能輕易說“不”？ “現在不行，”她說，“我得上班。
” “那晚一點吧。
” “待會兒我要演出。
” “在哪兒？”裘德說，“我和裡斯過去。
票沒賣光吧？” 那家劇團還沒賣光過一場演出的票，但肯尼迪沒有馬上回答，仿佛在思考什麼。
“大概有。
”她說，“一般都會剩幾張。
” “太好了，”裘德說，“我們今晚過來。
難得來趟紐約，我們也想看一場真正的演出。
” 她聽上去毫無雜念，令人難以置信，絲毫不像肯尼迪認識的那個有着鋼鐵般防備心的女孩。
她幾乎被打動了，更重要的是，她感覺自己再次踏在了堅實的地面上。
她告訴裘德劇場名字，請她一定要去。
“好的，”裘德說，“今晚見。
還有，肯尼迪？” “不能再說了，我真得挂了……” “好，不好意思。
我隻是——好，我很期待，我是說再看你的演出。
你上次的演出我特别喜歡。
” 這話讓她如沐春風，她讨厭這種感覺。
她沒說“再見”就挂了電話。
她了解他的類型，帥得讓人想哭，他不是會愛上裘德這種女孩的類型。
當然，裘德也有自己的閃光點，但像他這樣的帥哥永遠不會愛上一個根本稱不上美。
可現實就擺在眼前，兩人還在一起，而且身在紐約。
他們幹嗎大老遠跑來這裡？ “最近怎麼樣？”裘德問。
她表現得很随意，但她們之間的友誼從來不是純屬巧合。
隻要涉及裘德·溫斯頓，肯尼迪都不再相信什麼不期而遇。
一個穿着灰色外套的白人走進咖啡館，肯尼迪向他招手。
如果是在洛杉矶，她可能已經對裘德惡語相向了。
但在這裡，在她沉默的繭中，她隻能對她視而不見。
裘德有些詫異，但還是讓出了櫃台。
客人買完咖啡就走了。
裘德在櫃台上留下一張紙條。
“這是我們現在住的地方，”她說，“如果你想聊聊的話。
” 她打了電話。
她當然會打。
早在她将紙條塞入圍裙口袋時，她就知道自己會打過去。
她沒有随手扔掉，這是第一點。
第二點是她一直在想它。
一小片塞進口袋的紙條化為一片刀片，刺入她的身體。
被一張紙條弄得心煩意亂，何苦來哉。
她輪班期間曾兩次決心撕掉它，但每次拿出來，她都會看見裘德小巧工整的筆迹：卡斯特旅館，403号房，然後是電話号碼。
第三次拿出來，撕掉已無濟于事——她已經記住了号碼。
下班後，她走進馬路對面的電話亭，撥通了電話。
無人應答。
在地鐵上，她想着回家後再打，但她不想讓弗朗茨聽到。
該怎麼向他解釋？那個自稱她表姐妹的黑人女孩神秘現身紐約。
他又會以為她在開玩笑。
次日早上，她上班前撥通了電話，這一次，裘德接了。
“我本來不能跟你說話。
”肯尼迪說。
裘德愣住了。
有一瞬間，肯尼迪以為她聽不到聲音，然後她說：“為什麼？” “因為，”肯尼迪說，“我要演一部音樂劇。
” “不好意思，”裘德不緊不慢地說，“我沒聽懂。
” “我不能和任何人說話，我在養我的嗓子。
” “哦。
” “所以不管你要說什麼，說就好了。
我不會浪費時間和你周旋。
” “我不是來吵架的。
” “那你他媽的來幹嗎？” “裡斯要做手術。
” 她滿腦子都在想裘德想要什麼。
複仇——因為她在慶功會上說的那些話；錢——就像她媽媽說的那樣。
好吧，祝你好運。
看看她現在過的日子，任誰都知道她沒錢，她連房租都快付不起了。
她幻想過對裘德坦承此事的情景，她會有一點羞愧，又有一點自豪。
但原來，裘德重新在紐約露面和肯尼迪毫無關系。
她男朋友病重，或許已時日無多，肯尼迪居然還以為裘德對她念念不忘。
“你知道你的問題嗎？”一位導演曾對她說，“你以為自己是最迷人的主題。
”她一直覺得每個人都像舞台上的主角，身邊圍繞着同伴、反派和喜歡的人。
她仍無從分辨裘德在她的人生舞台上扮演的角色，但她甚至沒登上裘德的人生舞台。
“嚴重嗎？”她問，“我是說，他還好嗎？” “不是要死了的那種，”裘德說，“但挺嚴重的。
要我說的話，挺嚴重的。
” “幹嗎大老遠來這裡？洛杉矶沒醫生嗎？” 裘德頓了一下。
“我們不住洛杉矶了，”她說，“是一種特殊的手術，需要找專門的醫生做。
” 她說得含糊不清，這隻會讓肯尼迪更好奇，但她沒追問下去。
不論裡斯的生活還是裘德的生活，都與她無關。
這一次，看來她們的相見純屬偶然。
“你們住在哪個城市？”她說。
“明尼阿波利斯。
” “怎麼會跑去那裡？” “我在醫學院讀書。
” 盡管自己過得并不如意，聽到這個，她仍感覺與有榮焉。
裘德過上了幾年前她想過的生活。
被同一個男人愛着，邁上了學醫的路。
而這段時間，肯尼迪有什麼值得炫耀的嗎？一間地下室公寓，一個她幾乎不了解的男人，失去的大學文憑，還有一個倒咖啡的工作，讓她可以每晚在一間稀稀落落的劇場裡高聲歌唱。
“很高興你打電話來，”裘德說，“沒想到你會打電話來。
” “沒錯，是啊，你能怪我嗎？” “你瞧，我知道事情結束得很奇怪……” 肯尼迪笑了。
“呵，你說得真他媽輕巧。
” “如果你願意和我見十分鐘面，我有樣東西給你看。
” 她媽媽說裘德是個瘋子，也許是吧，但肯尼迪已經被她纏住了。
她本可以挂斷電話，她本可以當機立斷，從此以後再不來往，她本可以試着忘記她。
但裘德為她提供了一把了解母親的鑰匙，她怎麼能輕易說“不”？ “現在不行，”她說，“我得上班。
” “那晚一點吧。
” “待會兒我要演出。
” “在哪兒？”裘德說，“我和裡斯過去。
票沒賣光吧？” 那家劇團還沒賣光過一場演出的票，但肯尼迪沒有馬上回答，仿佛在思考什麼。
“大概有。
”她說，“一般都會剩幾張。
” “太好了，”裘德說，“我們今晚過來。
難得來趟紐約，我們也想看一場真正的演出。
” 她聽上去毫無雜念，令人難以置信，絲毫不像肯尼迪認識的那個有着鋼鐵般防備心的女孩。
她幾乎被打動了，更重要的是，她感覺自己再次踏在了堅實的地面上。
她告訴裘德劇場名字，請她一定要去。
“好的，”裘德說，“今晚見。
還有，肯尼迪？” “不能再說了，我真得挂了……” “好，不好意思。
我隻是——好，我很期待，我是說再看你的演出。
你上次的演出我特别喜歡。
” 這話讓她如沐春風，她讨厭這種感覺。
她沒說“再見”就挂了電話。
