8 朋友
關燈
小
中
大
聊的警察而成名。
他練習大段獨白時的口才曾給洛蕾塔留下深刻印象，而多年後，他最著名的台詞卻是“快提交表格！”。
“你喜歡那裡嗎？”史黛拉問，“霍華德，是所黑人學校吧？”仿佛貝爾頓老師沒給她那些大學宣傳冊似的。
霍華德的那本宣傳冊她看了太多次，中間已經散開。
黑人學生們躺在草坪上翻書，在當時的她眼中宛如夢境。
“是，”洛蕾塔說，“挺喜歡的。
” “我過去也一直想讀大學。
”史黛拉說。
“現在還可以讀呀。
” 史黛拉笑了，指了指周圍。
“還有這個必要嗎？” “不知道。
因為你想？” 洛蕾塔說得如此輕巧，但布萊克一定會笑她，他會說這是浪費時間和金錢，何況她連高中都沒讀完。
“現在做這些太晚了。
”她終于說道。
“那你想讀什麼專業呢？” “我過去喜歡數學。
” 現在洛蕾塔笑了。
“好吧，你一定聰明過人，”她說，“沒人會單純覺得數學有趣吧。
” 但她喜歡數學的簡潔性，數字的增減取決于具體的函數關系。
沒有意外，隻有一個個合乎邏輯的步驟。
洛蕾塔向前探頭，看着孩子們玩耍。
她一點也不像流言蜚語中那個趾高氣揚的妻子，那個非要送孩子進布倫特伍德學院不可的妻子，她甚至根本不想住在洛杉矶。
大學畢業後，她原計劃返回密蘇裡州，或許在哪兒讀完碩士。
但她愛上了雷格納德，她的人生就這麼卷進了他的夢想裡。
“你為什麼搬來這裡？”史黛拉問，“這片社區，我的意思是。
” 洛蕾塔揚起一條眉毛，“你呢？” “哦，因為學校。
環境不錯，不是嗎？幹淨，安全。
” 她給出了一個合乎情理的回答，雖然她并不确定。
她搬來洛杉矶是為遷就布萊克的工作，有時她覺得她在這件事上并沒有發言權。
還有時，想到洛杉矶與她過往生活的天差地别，她也會對那裡的生活充滿憧憬。
她沒法假裝這座城市不是她親自選的。
她不是一艘随波逐流的小船，她創造了她自己——從她作為白人女孩從布蘭切大廈走出來的那個早上起，她已經決定了一切。
“你不覺得我也是為了同樣的東西嗎？”洛蕾塔說。
“是，但你不能——我的意思是，那樣更輕松點，不是嗎，如果你們……” “和同類人一起？”洛蕾塔又點起一根煙，她的臉像青銅一樣閃閃發光。
“沒錯，是啊，”史黛拉說，“我隻是不懂為什麼要這樣做。
我是說，明明有那麼多很好的黑人社區，而且人與人之間會有這麼大的恨意。
” “不管怎樣他們都會恨我的，”洛蕾塔說。
“也可能因為我住着大房子、用着各種好東西而恨我。
” 她笑了，又深吸一口煙，那個狡黠的笑讓史黛拉想起德西蕾。
她感覺又變回了小女孩，趁母親睡覺時偷偷在門廊吸煙。
她伸手拿了根洛蕾塔的煙，向火焰探去。
這裡有約翰森一家，當然，他們住在馬格諾利亞路上。
戴爾在市中心從事金融工作，凱絲擔任布倫特伍德學院家長教師會的秘書，但她很少做什麼會議記錄。
不知有多少次，史黛拉的眼神瞟過她的筆記本，上面總是空空如也。
還有朱尼珀路上的懷特一家，珀西在一家制片廠做會計，她不記得是哪家了，布萊克倒是記得。
他也是協會會長，但他之所以參選，隻因為他的妻子總希望他更有野心一點。
林恩來自俄克拉何馬州一個石油家庭，天知道她怎麼會跟珀西·懷特好上。
你如果能見到他就知道什麼意思了，這麼說吧，當她夢想嫁給一個在好萊塢工作的男人時，心裡浮現的絕不是他。
然後是住在梅普爾路的霍索恩一家，鮑勃有一嘴她這輩子見過的最白的牙。
“我可能見過他，”洛蕾塔說，“他的牙齒很大顆吧？有點像埃德先生？” 史黛拉笑了，藍色毛線球差點脫手。
坐在皮沙發另一邊的洛蕾塔“咯咯”笑着，每當她感到自己說了什麼俏皮話，就會發出這種笑聲。
此時，她們已經喝到第二杯，這種笑聲更是層出不窮。
“你很快就會見到他們，”史黛拉說，“都是很好的人。
” “對你很好吧，”洛蕾塔說，“你知道你是唯一光臨我家的人。
” 史黛拉知道，但她盡量不這麼想。
洛蕾塔在空中穿針走線，線團在她身前打轉。
當她稍早前打電話給洛蕾塔，問要不要再讓孩子們一起玩時，她心裡想的是去公園見面。
沒想到洛蕾塔直接請她去家裡，球直接抛給了她。
現在，女孩們在沃克家的後院嬉戲，玩鬧聲從紗門後面傳來，葡萄酒讓史黛拉有些微醺，洛蕾塔在講雷格的演藝事業終于騰飛的故事。
雖然雷格覺得弗裡斯克似乎很呆闆，他還是很高興能演一次警察，而不是又一個在影片開場時搶走女士錢包的街頭混混。
洛蕾塔有時和雷格一起去片場，但她覺得整件事無聊透頂，最後，她總會找個角落自顧自地打毛衣。
史黛拉驚訝不已，洛蕾塔對所有夢幻般的生活如此不以為意。
每當洛蕾塔問她什麼問題，史黛拉總是自慚形穢，她能分享的實在少之又少。
“跟你說了，”她說，“我的生活挺無聊的。
” “呵，你少來，”洛蕾塔說，“我敢打賭，你腦子裡一定充滿各種奇妙的事。
” “你放心，沒有的，”她說，“它就和新的一樣平淡無奇。
” 她一生隻做了一件有趣的事，她要用整個餘生把它藏起來。
每當洛蕾塔問起她的童年，她總是顧左右而言他。
在不召喚德西蕾的情況下，她沒法分享任何青春記憶；她所有的記憶都切掉了一半，姐姐被硬生生移除。
現在，那些記憶看上去多麼寂寞，史黛拉獨自一人在河裡遊泳，獨自一人在甘蔗地裡徘徊，獨自一人在路上被一隻鵝追得喘不過氣。
寂寞的過往，寂寞的現在，直到此刻。
不
他練習大段獨白時的口才曾給洛蕾塔留下深刻印象，而多年後，他最著名的台詞卻是“快提交表格！”。
“你喜歡那裡嗎？”史黛拉問，“霍華德，是所黑人學校吧？”仿佛貝爾頓老師沒給她那些大學宣傳冊似的。
霍華德的那本宣傳冊她看了太多次，中間已經散開。
黑人學生們躺在草坪上翻書，在當時的她眼中宛如夢境。
“是，”洛蕾塔說，“挺喜歡的。
” “我過去也一直想讀大學。
”史黛拉說。
“現在還可以讀呀。
” 史黛拉笑了，指了指周圍。
“還有這個必要嗎？” “不知道。
因為你想？” 洛蕾塔說得如此輕巧，但布萊克一定會笑她，他會說這是浪費時間和金錢，何況她連高中都沒讀完。
“現在做這些太晚了。
”她終于說道。
“那你想讀什麼專業呢？” “我過去喜歡數學。
” 現在洛蕾塔笑了。
“好吧，你一定聰明過人，”她說，“沒人會單純覺得數學有趣吧。
” 但她喜歡數學的簡潔性，數字的增減取決于具體的函數關系。
沒有意外，隻有一個個合乎邏輯的步驟。
洛蕾塔向前探頭，看着孩子們玩耍。
她一點也不像流言蜚語中那個趾高氣揚的妻子，那個非要送孩子進布倫特伍德學院不可的妻子，她甚至根本不想住在洛杉矶。
大學畢業後，她原計劃返回密蘇裡州，或許在哪兒讀完碩士。
但她愛上了雷格納德，她的人生就這麼卷進了他的夢想裡。
“你為什麼搬來這裡？”史黛拉問，“這片社區，我的意思是。
” 洛蕾塔揚起一條眉毛，“你呢？” “哦，因為學校。
環境不錯，不是嗎？幹淨，安全。
” 她給出了一個合乎情理的回答，雖然她并不确定。
她搬來洛杉矶是為遷就布萊克的工作，有時她覺得她在這件事上并沒有發言權。
還有時，想到洛杉矶與她過往生活的天差地别，她也會對那裡的生活充滿憧憬。
她沒法假裝這座城市不是她親自選的。
她不是一艘随波逐流的小船，她創造了她自己——從她作為白人女孩從布蘭切大廈走出來的那個早上起，她已經決定了一切。
“你不覺得我也是為了同樣的東西嗎？”洛蕾塔說。
“是，但你不能——我的意思是，那樣更輕松點，不是嗎，如果你們……” “和同類人一起？”洛蕾塔又點起一根煙，她的臉像青銅一樣閃閃發光。
“沒錯，是啊，”史黛拉說，“我隻是不懂為什麼要這樣做。
我是說，明明有那麼多很好的黑人社區，而且人與人之間會有這麼大的恨意。
” “不管怎樣他們都會恨我的，”洛蕾塔說。
“也可能因為我住着大房子、用着各種好東西而恨我。
” 她笑了，又深吸一口煙，那個狡黠的笑讓史黛拉想起德西蕾。
她感覺又變回了小女孩，趁母親睡覺時偷偷在門廊吸煙。
她伸手拿了根洛蕾塔的煙，向火焰探去。
這裡有約翰森一家，當然，他們住在馬格諾利亞路上。
戴爾在市中心從事金融工作，凱絲擔任布倫特伍德學院家長教師會的秘書，但她很少做什麼會議記錄。
不知有多少次，史黛拉的眼神瞟過她的筆記本，上面總是空空如也。
還有朱尼珀路上的懷特一家，珀西在一家制片廠做會計，她不記得是哪家了，布萊克倒是記得。
他也是協會會長，但他之所以參選，隻因為他的妻子總希望他更有野心一點。
林恩來自俄克拉何馬州一個石油家庭，天知道她怎麼會跟珀西·懷特好上。
你如果能見到他就知道什麼意思了，這麼說吧，當她夢想嫁給一個在好萊塢工作的男人時，心裡浮現的絕不是他。
然後是住在梅普爾路的霍索恩一家，鮑勃有一嘴她這輩子見過的最白的牙。
“我可能見過他，”洛蕾塔說，“他的牙齒很大顆吧？有點像埃德先生？” 史黛拉笑了，藍色毛線球差點脫手。
坐在皮沙發另一邊的洛蕾塔“咯咯”笑着，每當她感到自己說了什麼俏皮話，就會發出這種笑聲。
此時，她們已經喝到第二杯，這種笑聲更是層出不窮。
“你很快就會見到他們，”史黛拉說，“都是很好的人。
” “對你很好吧，”洛蕾塔說，“你知道你是唯一光臨我家的人。
” 史黛拉知道，但她盡量不這麼想。
洛蕾塔在空中穿針走線，線團在她身前打轉。
當她稍早前打電話給洛蕾塔，問要不要再讓孩子們一起玩時，她心裡想的是去公園見面。
沒想到洛蕾塔直接請她去家裡，球直接抛給了她。
現在，女孩們在沃克家的後院嬉戲，玩鬧聲從紗門後面傳來，葡萄酒讓史黛拉有些微醺，洛蕾塔在講雷格的演藝事業終于騰飛的故事。
雖然雷格覺得弗裡斯克似乎很呆闆，他還是很高興能演一次警察，而不是又一個在影片開場時搶走女士錢包的街頭混混。
洛蕾塔有時和雷格一起去片場，但她覺得整件事無聊透頂，最後，她總會找個角落自顧自地打毛衣。
史黛拉驚訝不已，洛蕾塔對所有夢幻般的生活如此不以為意。
每當洛蕾塔問她什麼問題，史黛拉總是自慚形穢，她能分享的實在少之又少。
“跟你說了，”她說，“我的生活挺無聊的。
” “呵，你少來，”洛蕾塔說，“我敢打賭，你腦子裡一定充滿各種奇妙的事。
” “你放心，沒有的，”她說，“它就和新的一樣平淡無奇。
” 她一生隻做了一件有趣的事，她要用整個餘生把它藏起來。
每當洛蕾塔問起她的童年，她總是顧左右而言他。
在不召喚德西蕾的情況下，她沒法分享任何青春記憶；她所有的記憶都切掉了一半，姐姐被硬生生移除。
現在，那些記憶看上去多麼寂寞，史黛拉獨自一人在河裡遊泳，獨自一人在甘蔗地裡徘徊，獨自一人在路上被一隻鵝追得喘不過氣。
寂寞的過往，寂寞的現在，直到此刻。
不
