塔米·托馬斯
關燈
小
中
大
地毯都沒換，因為我養了狗。
現在所有的新地毯背面都很粗糙，會破壞地闆，弄壞所有東西。
地毯必須得有軟的底面才行。
就算你走路很輕也不行。
” 特珀太太剛上完芭蕾舞課回來。
她在這個年紀仍會跳芭蕾，但随着年紀漸長，膝蓋開始出問題，她不再跳踢踏舞了。
塔米跟着她從一個房間走到另一個房間，凝視着牆壁和天花闆，迷失在記憶中（那是原來的枝形吊燈嗎？）；然後，她的思緒回到現在，回到這個女人身上，明白了她的處境——她正在緩慢而痛苦地獨自翻新這棟房子，希望在死前賣掉它——塔米立刻明白了該如何與這位老妪建立聯系。
當她們走到面對花園的弧形露台上，特珀太太突然望着塔米，仿佛第一次見到她。
“我也明白，回到過去的地方，看到過去的事物，那是什麼感覺。
” 她和姐姐出生在俄亥俄州，有錢的父母把她們帶到華盛頓，然後遺棄了她們。
她們被安置在一個孤兒院，她最近又回到華盛頓去看了看它。
“我小時候還有少年教養院。
倘若母親不照顧好自己的孩子，如果她們的孩子很壞，他們就會被送進教養院；如果她們不想照顧他，就把他送進孤兒院。
沒什麼不對的。
完美極了。
我得到的比我給我孩子的還要多。
” 特珀太太後院的馬路對面是一片空地，瑞安高中曾在那裡。
塔米的前夫巴裡，也是她第一個孩子的父親，上的就是瑞安高中。
她最好的朋友熱納瓦也是上的這所高中；熱納瓦最後被扔到街上，被人開槍打中了頭。
這所高中建于1922年，關閉于2007年，之後被拆除。
特珀太太很高興看到它消失。
她家和那所高中之間的房子曾經是一個毒窩，瘸子幫和血幫曾在那裡火拼。
有一回，兩個拿着槍的男孩追逐第三個男孩并向他開槍，被追擊的男孩弄壞了她的栅欄，直奔門廊，闖進她的房子。
特珀太太讓他坐下，問了他一堆問題，但他隻肯說自己是幫派一員——他是瘸子幫，他們是血幫，他們在追他，他在逃命。
幾天後，他帶着槍回到毒窩，因為他受夠了。
特珀太太在三樓聽到有一個男孩喊媽媽，然後槍響了。
一個男孩走進學校，死在了那裡；另一個男孩躺在車道上，直到特珀太太叫的救護車趕來，但他已經斷氣了。
“那是在80年代末90年代初？”塔米問。
“差不多吧。
”
現在所有的新地毯背面都很粗糙，會破壞地闆，弄壞所有東西。
地毯必須得有軟的底面才行。
就算你走路很輕也不行。
” 特珀太太剛上完芭蕾舞課回來。
她在這個年紀仍會跳芭蕾，但随着年紀漸長，膝蓋開始出問題，她不再跳踢踏舞了。
塔米跟着她從一個房間走到另一個房間，凝視着牆壁和天花闆，迷失在記憶中（那是原來的枝形吊燈嗎？）；然後，她的思緒回到現在，回到這個女人身上，明白了她的處境——她正在緩慢而痛苦地獨自翻新這棟房子，希望在死前賣掉它——塔米立刻明白了該如何與這位老妪建立聯系。
當她們走到面對花園的弧形露台上，特珀太太突然望着塔米，仿佛第一次見到她。
“我也明白，回到過去的地方，看到過去的事物，那是什麼感覺。
” 她和姐姐出生在俄亥俄州，有錢的父母把她們帶到華盛頓，然後遺棄了她們。
她們被安置在一個孤兒院，她最近又回到華盛頓去看了看它。
“我小時候還有少年教養院。
倘若母親不照顧好自己的孩子，如果她們的孩子很壞，他們就會被送進教養院；如果她們不想照顧他，就把他送進孤兒院。
沒什麼不對的。
完美極了。
我得到的比我給我孩子的還要多。
” 特珀太太後院的馬路對面是一片空地，瑞安高中曾在那裡。
塔米的前夫巴裡，也是她第一個孩子的父親，上的就是瑞安高中。
她最好的朋友熱納瓦也是上的這所高中；熱納瓦最後被扔到街上，被人開槍打中了頭。
這所高中建于1922年，關閉于2007年，之後被拆除。
特珀太太很高興看到它消失。
她家和那所高中之間的房子曾經是一個毒窩，瘸子幫和血幫曾在那裡火拼。
有一回，兩個拿着槍的男孩追逐第三個男孩并向他開槍，被追擊的男孩弄壞了她的栅欄，直奔門廊，闖進她的房子。
特珀太太讓他坐下，問了他一堆問題，但他隻肯說自己是幫派一員——他是瘸子幫，他們是血幫，他們在追他，他在逃命。
幾天後，他帶着槍回到毒窩，因為他受夠了。
特珀太太在三樓聽到有一個男孩喊媽媽，然後槍響了。
一個男孩走進學校，死在了那裡；另一個男孩躺在車道上，直到特珀太太叫的救護車趕來，但他已經斷氣了。
“那是在80年代末90年代初？”塔米問。
“差不多吧。
”
