迪恩·普萊斯
關燈
小
中
大
佩列洛露出苦澀的微笑。
“我們正在趕超！并沒有。
但是我們做得更好了。
讓我們繼續縮小差距吧。
”8點半，亨利縣的結果終于公布，佩列洛在那裡步入墳墓。
紅桦沒能帶來一丁點改變。
他輸了，百分之五十一對百分之四十七。
相比其他被擊敗的弗吉尼亞州民主黨人（包括長期任職的民主黨人，也包括在國會投出更安全選票的民主黨人），他敗得還沒那麼慘。
2009年初曾到該地區尋找資助項目的助理告訴佩列洛：“我們遭遇了一場狂風。
”在全國，總統的政黨遭遇潰敗。
佩列洛将家人聚集在一起。
他們中有些人在哭。
他是房間裡最開朗的人。
“我來告訴你們——我不知道為什麼，但是我感覺很好。
我們付出了一切。
并非每個今晚輸掉的人都曾為四千萬美國人争取醫保，并讓醫保覆蓋既有疾病。
并非每個今晚輸掉的人都提出了一項國家能源戰略。
這就是我們做事的方式——高風險，高回報，讓一切都擺在台面上。
”佩列洛在微笑，“我感到如釋重負。
” 有一回，瑞安大約十三歲時，迪恩帶他去了弗吉尼亞州希爾斯維爾的大型勞動節跳蚤市場和槍展。
在迪恩的推薦下，瑞安花零用錢買了一台泡泡糖機。
他們當時的想法是把它放在巴塞特生物柴油精煉廠旁邊的便利店中，開始賺點錢。
“這有點像是教他一堂課。
”迪恩說，“在我看來，大多數人仍然貧窮的原因是他們不知道資産和負債之間的區别。
大多數人認為房屋是一種資産，但它其實是一種負債。
區别它們的最好方法是，如果某種東西能把錢放進你的口袋，它就是一種資産，而如果它會從你的口袋裡往外掏錢，它就是一種負債，非常簡單。
買一台泡泡糖機，獲得這份資産的回報，我認為這是一堂非常有價值的課。
” 第二年，當迪恩的卡車休息站被清算，他失去了這家商店，不得不把泡泡糖機帶回家，放進壁櫥。
迪恩不想讓瑞安就這樣失去自己的投資。
但是拿破侖·希爾說，每一次逆境都會埋下同等順境的種子。
迪恩在尋找順境。
他在煉油廠周邊感覺自己派不上用場。
他在紅桦能源公司中的股份幾乎稀釋到零，加裡和弗洛一直在掌管經營。
迪恩告訴加裡，他的整個經營方法是錯誤的——加裡試圖賺快錢，而不是穩步建立生意。
他們試圖通過授權紅桦的商業模式來賺錢，新澤西有個商人對此感興趣，可加裡報價過高，使他們失去了這位潛在客戶。
迪恩對加裡說：“豬吃得太胖會被宰掉。
” “你說什麼？”加裡生氣地說，他本人嚴重超重。
現在，他要承擔公司近一百萬美元的全部債務，不得不将自家房屋和船簽字抵押。
在加裡看來，迪恩總是樂意花别人的錢，但就是不樂意花自己的。
第三個合夥人羅基·卡特希望能被收購，因為他的建築業務因房地産泡沫破裂而遭受重創，但加裡買不起他的股份。
債務使他們三個像蛇一樣糾纏在一起。
加裡和迪安不斷争論。
“我不再喜歡你了，”加裡有天告訴迪恩，“你不再是我剛開始認識的那個人了。
”他開始質疑迪恩的精神狀态是否穩定，暗示迪恩可能會跟他父親一樣下場。
這令迪恩怒不可遏。
他情緒低落，而他的合夥人落井下石。
2011年的冬天，一切在同一時間土崩瓦解。
首先是稅收案。
弗吉尼亞州的亨利縣去年9月曾起訴迪恩，原因是他未能彙出将近一萬美元的餐稅。
2011年1月27日，他被判犯有輕罪，應在補交稅款之餘額外罰款兩千五百美元，外加一百美元的訴訟費用。
同年冬天，紅桦被美國國稅局審核。
由于迪恩身為董事會成員，并負有納稅義務，結果公司的燃料制造許可證被暫停，紅桦停業七個星期。
3月，迪恩辭職，以十美元的價格放棄剩餘的股票，并放棄了薪水。
美國國稅局解除禁制令，沒有他的煉油廠再次啟動。
迪恩·普萊斯和這家生物柴油公司之間再無瓜葛，而他曾經賦予它名字和靈感。
他離開後不久，紅桦能源公司網站上發布了一條通知。
上面寫着“所有權和管理權的最新變化”，然後鍊接到一篇“新聞稿”，宣布：“迪恩·普萊斯，紅桦能源公司的前共同所有人，不再與紅桦有關聯；自2011年4月以來，他已不再以任何方式參與公司運作。
” 然而迪恩仍在談論紅桦，并聲稱自己是紅桦的一部分，這讓加裡感到不滿。
7月，加裡給他寄了一封信。
迪恩， 我們的關系走到這一步，我不得不寫這封信給你，這讓我感到非常艱難。
但是你為我選擇了這條路，讓我别無選擇。
我已經嘗試了幾次，想與你溝通，但徒勞無功。
我明白你的生活現在已經一塌糊塗，我實在不想再火上澆油，但我别無選擇，隻能得出以下結論。
結論就是，你總是在外面擅自宣稱自己代表紅桦能源
“我們正在趕超！并沒有。
但是我們做得更好了。
讓我們繼續縮小差距吧。
”8點半，亨利縣的結果終于公布，佩列洛在那裡步入墳墓。
紅桦沒能帶來一丁點改變。
他輸了，百分之五十一對百分之四十七。
相比其他被擊敗的弗吉尼亞州民主黨人（包括長期任職的民主黨人，也包括在國會投出更安全選票的民主黨人），他敗得還沒那麼慘。
2009年初曾到該地區尋找資助項目的助理告訴佩列洛：“我們遭遇了一場狂風。
”在全國，總統的政黨遭遇潰敗。
佩列洛将家人聚集在一起。
他們中有些人在哭。
他是房間裡最開朗的人。
“我來告訴你們——我不知道為什麼，但是我感覺很好。
我們付出了一切。
并非每個今晚輸掉的人都曾為四千萬美國人争取醫保，并讓醫保覆蓋既有疾病。
并非每個今晚輸掉的人都提出了一項國家能源戰略。
這就是我們做事的方式——高風險，高回報，讓一切都擺在台面上。
”佩列洛在微笑，“我感到如釋重負。
” 有一回，瑞安大約十三歲時，迪恩帶他去了弗吉尼亞州希爾斯維爾的大型勞動節跳蚤市場和槍展。
在迪恩的推薦下，瑞安花零用錢買了一台泡泡糖機。
他們當時的想法是把它放在巴塞特生物柴油精煉廠旁邊的便利店中，開始賺點錢。
“這有點像是教他一堂課。
”迪恩說，“在我看來，大多數人仍然貧窮的原因是他們不知道資産和負債之間的區别。
大多數人認為房屋是一種資産，但它其實是一種負債。
區别它們的最好方法是，如果某種東西能把錢放進你的口袋，它就是一種資産，而如果它會從你的口袋裡往外掏錢，它就是一種負債，非常簡單。
買一台泡泡糖機，獲得這份資産的回報，我認為這是一堂非常有價值的課。
” 第二年，當迪恩的卡車休息站被清算，他失去了這家商店，不得不把泡泡糖機帶回家，放進壁櫥。
迪恩不想讓瑞安就這樣失去自己的投資。
但是拿破侖·希爾說，每一次逆境都會埋下同等順境的種子。
迪恩在尋找順境。
他在煉油廠周邊感覺自己派不上用場。
他在紅桦能源公司中的股份幾乎稀釋到零，加裡和弗洛一直在掌管經營。
迪恩告訴加裡，他的整個經營方法是錯誤的——加裡試圖賺快錢，而不是穩步建立生意。
他們試圖通過授權紅桦的商業模式來賺錢，新澤西有個商人對此感興趣，可加裡報價過高，使他們失去了這位潛在客戶。
迪恩對加裡說：“豬吃得太胖會被宰掉。
” “你說什麼？”加裡生氣地說，他本人嚴重超重。
現在，他要承擔公司近一百萬美元的全部債務，不得不将自家房屋和船簽字抵押。
在加裡看來，迪恩總是樂意花别人的錢，但就是不樂意花自己的。
第三個合夥人羅基·卡特希望能被收購，因為他的建築業務因房地産泡沫破裂而遭受重創，但加裡買不起他的股份。
債務使他們三個像蛇一樣糾纏在一起。
加裡和迪安不斷争論。
“我不再喜歡你了，”加裡有天告訴迪恩，“你不再是我剛開始認識的那個人了。
”他開始質疑迪恩的精神狀态是否穩定，暗示迪恩可能會跟他父親一樣下場。
這令迪恩怒不可遏。
他情緒低落，而他的合夥人落井下石。
2011年的冬天，一切在同一時間土崩瓦解。
首先是稅收案。
弗吉尼亞州的亨利縣去年9月曾起訴迪恩，原因是他未能彙出将近一萬美元的餐稅。
2011年1月27日，他被判犯有輕罪，應在補交稅款之餘額外罰款兩千五百美元，外加一百美元的訴訟費用。
同年冬天，紅桦被美國國稅局審核。
由于迪恩身為董事會成員，并負有納稅義務，結果公司的燃料制造許可證被暫停，紅桦停業七個星期。
3月，迪恩辭職，以十美元的價格放棄剩餘的股票，并放棄了薪水。
美國國稅局解除禁制令，沒有他的煉油廠再次啟動。
迪恩·普萊斯和這家生物柴油公司之間再無瓜葛，而他曾經賦予它名字和靈感。
他離開後不久，紅桦能源公司網站上發布了一條通知。
上面寫着“所有權和管理權的最新變化”，然後鍊接到一篇“新聞稿”，宣布：“迪恩·普萊斯，紅桦能源公司的前共同所有人，不再與紅桦有關聯；自2011年4月以來，他已不再以任何方式參與公司運作。
” 然而迪恩仍在談論紅桦，并聲稱自己是紅桦的一部分，這讓加裡感到不滿。
7月，加裡給他寄了一封信。
迪恩， 我們的關系走到這一步，我不得不寫這封信給你，這讓我感到非常艱難。
但是你為我選擇了這條路，讓我别無選擇。
我已經嘗試了幾次，想與你溝通，但徒勞無功。
我明白你的生活現在已經一塌糊塗，我實在不想再火上澆油，但我别無選擇，隻能得出以下結論。
結論就是，你總是在外面擅自宣稱自己代表紅桦能源
