坦帕
關燈
小
中
大
教育的年輕人、科技初創企業和公司總部，就像它那些擁有通勤鐵路的同伴已經做到的一樣；這将會使經濟擁有比房地産更堅實的基礎。
重心将移回城市，遠離鄉村步道和馬車角，而後者将逐漸變得無關緊要。
如果要解決緻命的增長機器問題，答案就是鐵路。
凱倫·賈洛赫在坦帕長大，是一名退休軍官的女兒。
1980年，十六歲的她鼓起勇氣，在西岸區的肯尼迪大道一角舉起牌子，支持裡根和保拉·霍金斯，後者是一名共和黨人，在當年的保守派大勝中成為佛羅裡達州第一位女性參議員。
那是凱倫近三十年來最後一次公開的政治行動。
她與南佛羅裡達大學的一個同學結了婚，他是她見過的最自由派的人；起初他們沒法談論政治，但年複一年，她以安靜、合理的方式将他帶到了她那邊。
他們兩人都是受過培訓的工程師，住在新坦帕市一個高爾夫球場旁，那是位于城市外圍北側的一個郊區繁榮堡；他們養育了四個孩子，而凱倫成了一名全職媽媽，一個去教堂的人，一名家長教師協會（PTA）成員，無論從哪方面看都是一個普通的中産階級女性，也包括她無法辨别出生地的美國中部口音。
她有一張方臉，一頭黑發留着80年代風格的蓬松劉海。
她一直投票支持共和黨，盡管她不喜歡布什在醫療保險處方藥法案和“不讓一個孩子掉隊”法案中所做的——政府幹預太多了。
她和丈夫一直生活在自己的能力範圍内，擁有價值二十五萬美元的房屋，當她在宴會上遇到一對收入遠低于她丈夫的夫婦，得知他們的房子價值七十萬美元時，她感到震驚。
“他們正試圖從泡沫中賺錢。
他們将會住在那裡一整年，隻付利息。
他們擁有各種不切實際的計劃，而我們得确保每件事都是正當的。
你知道的，他們将會惹來一場麻煩。
”她将此也歸咎于政府——而不是放松管制、華爾街或放貸方。
在她看來，1992年的《社區再投資法案》（CommunityReinvestmentAct）迫使銀行改變規則，向不符合資格的人提供次級貸款，好讓更多美國人能擁有房屋。
是政府推動銀行，而不是相反。
銀行怎麼會情願賠錢呢？ 盡管如此，直到2008年，凱倫從未參與過政治活動。
年初，她從布什那裡得到了六百美元的經濟刺激支票。
她想：“這是什麼？他們為什麼要把這東西發給每個人？政府的職責可不是收錢并重新分配。
”但是她沒有參與選舉，因為她對約翰·麥凱恩不感興趣。
然後8月，薩拉·佩林出現了。
佩林讓凱倫像是觸電一般。
“我可以通過多種方式與她建立聯系——她會吐舌頭，表達我相信的觀點，說出這些并且不會為此感到羞恥。
她和我同齡，她跟我在同樣的年紀結婚，她有孩子，她也是家長教師協會成員，還有她對經濟的看法也和我一緻。
”凱倫是素食主義者，但佩林喜歡打獵這件事并沒有讓她不舒服，隻要佩林能把獵物吃掉就好。
佩林不是精英——這是凱倫能夠建立認同的一面。
坦帕被強大的商業精英控制，那是像阿爾·奧斯汀[阿爾·奧斯汀是坦帕早期投資者，亦是當地的公民領袖。
]一樣的人，正是他建立了西岸區；他們一遍又一遍地犯着同樣的錯誤——政府幹預過多。
讓凱倫開始接觸政治的人是裡根，後者作為一名外來者加入并推翻了這一體系。
就像佩林一樣。
這就是凱倫想要的。
《銀行救助法案》，然後是奧巴馬的刺激計劃，舊車換現金計劃，《汽車工業救助法案》……支出已失控，并且看起來大企業似乎正與大政府沆瀣一氣。
有人在賺錢，而且不是無名之輩。
凱倫不知道刺激計劃的三分之一是減稅，她也不需要知道，因為在她聽到“鐵鏟在手項目”[鐵鏟在手項目，指計劃推進順利、資金充裕、很快就能動工的項目。
]的那一刻，就已經開始反對了。
像她這樣的人做着他們應該做的事情，卻被要求去救助那些随心所欲花錢的人，一次又一次，永無止境。
從奧巴馬的舉動來看，他不相信美國人的理想，即辛勤工作能帶來回報，以及人得量入為出。
他的共産主義者父親——奧巴馬寫了一整本書來講他——以及激進的導師将其他想法注入了他的意識。
凱倫開始擔心她的美國——她成長于其中的國家——等到她的孩子長大将不複存在。
一天，她正在幫兒子準備期中考試，内容是關于古埃及的，這引起了她的思考。
最初，每個人都在尼羅河沿岸耕種土地，并給法老王進貢大米，但後來，法老王想為自己的榮耀建造金字塔，他們開始向人民征稅。
羅馬也發生了同樣的事情。
在美國也正在發生同樣的事情。
這個國家正在衰退，她的孩子可能不會再擁有她曾擁有的機會。
凱倫是格倫·貝克節目的忠實聽衆——早在2000年，他就在坦帕的談話廣播中脫穎而出——因為他現在所說的與她的感受如此貼近，她錄下了他在福克斯新聞台的新節目。
格倫·貝克在巴拉克·奧巴馬當選後如日中天
重心将移回城市，遠離鄉村步道和馬車角，而後者将逐漸變得無關緊要。
如果要解決緻命的增長機器問題，答案就是鐵路。
凱倫·賈洛赫在坦帕長大，是一名退休軍官的女兒。
1980年，十六歲的她鼓起勇氣，在西岸區的肯尼迪大道一角舉起牌子，支持裡根和保拉·霍金斯，後者是一名共和黨人，在當年的保守派大勝中成為佛羅裡達州第一位女性參議員。
那是凱倫近三十年來最後一次公開的政治行動。
她與南佛羅裡達大學的一個同學結了婚，他是她見過的最自由派的人；起初他們沒法談論政治，但年複一年，她以安靜、合理的方式将他帶到了她那邊。
他們兩人都是受過培訓的工程師，住在新坦帕市一個高爾夫球場旁，那是位于城市外圍北側的一個郊區繁榮堡；他們養育了四個孩子，而凱倫成了一名全職媽媽，一個去教堂的人，一名家長教師協會（PTA）成員，無論從哪方面看都是一個普通的中産階級女性，也包括她無法辨别出生地的美國中部口音。
她有一張方臉，一頭黑發留着80年代風格的蓬松劉海。
她一直投票支持共和黨，盡管她不喜歡布什在醫療保險處方藥法案和“不讓一個孩子掉隊”法案中所做的——政府幹預太多了。
她和丈夫一直生活在自己的能力範圍内，擁有價值二十五萬美元的房屋，當她在宴會上遇到一對收入遠低于她丈夫的夫婦，得知他們的房子價值七十萬美元時，她感到震驚。
“他們正試圖從泡沫中賺錢。
他們将會住在那裡一整年，隻付利息。
他們擁有各種不切實際的計劃，而我們得确保每件事都是正當的。
你知道的，他們将會惹來一場麻煩。
”她将此也歸咎于政府——而不是放松管制、華爾街或放貸方。
在她看來，1992年的《社區再投資法案》（CommunityReinvestmentAct）迫使銀行改變規則，向不符合資格的人提供次級貸款，好讓更多美國人能擁有房屋。
是政府推動銀行，而不是相反。
銀行怎麼會情願賠錢呢？ 盡管如此，直到2008年，凱倫從未參與過政治活動。
年初，她從布什那裡得到了六百美元的經濟刺激支票。
她想：“這是什麼？他們為什麼要把這東西發給每個人？政府的職責可不是收錢并重新分配。
”但是她沒有參與選舉，因為她對約翰·麥凱恩不感興趣。
然後8月，薩拉·佩林出現了。
佩林讓凱倫像是觸電一般。
“我可以通過多種方式與她建立聯系——她會吐舌頭，表達我相信的觀點，說出這些并且不會為此感到羞恥。
她和我同齡，她跟我在同樣的年紀結婚，她有孩子，她也是家長教師協會成員，還有她對經濟的看法也和我一緻。
”凱倫是素食主義者，但佩林喜歡打獵這件事并沒有讓她不舒服，隻要佩林能把獵物吃掉就好。
佩林不是精英——這是凱倫能夠建立認同的一面。
坦帕被強大的商業精英控制，那是像阿爾·奧斯汀[阿爾·奧斯汀是坦帕早期投資者，亦是當地的公民領袖。
]一樣的人，正是他建立了西岸區；他們一遍又一遍地犯着同樣的錯誤——政府幹預過多。
讓凱倫開始接觸政治的人是裡根，後者作為一名外來者加入并推翻了這一體系。
就像佩林一樣。
這就是凱倫想要的。
《銀行救助法案》，然後是奧巴馬的刺激計劃，舊車換現金計劃，《汽車工業救助法案》……支出已失控，并且看起來大企業似乎正與大政府沆瀣一氣。
有人在賺錢，而且不是無名之輩。
凱倫不知道刺激計劃的三分之一是減稅，她也不需要知道，因為在她聽到“鐵鏟在手項目”[鐵鏟在手項目，指計劃推進順利、資金充裕、很快就能動工的項目。
]的那一刻，就已經開始反對了。
像她這樣的人做着他們應該做的事情，卻被要求去救助那些随心所欲花錢的人，一次又一次，永無止境。
從奧巴馬的舉動來看，他不相信美國人的理想，即辛勤工作能帶來回報，以及人得量入為出。
他的共産主義者父親——奧巴馬寫了一整本書來講他——以及激進的導師将其他想法注入了他的意識。
凱倫開始擔心她的美國——她成長于其中的國家——等到她的孩子長大将不複存在。
一天，她正在幫兒子準備期中考試，内容是關于古埃及的，這引起了她的思考。
最初，每個人都在尼羅河沿岸耕種土地，并給法老王進貢大米，但後來，法老王想為自己的榮耀建造金字塔，他們開始向人民征稅。
羅馬也發生了同樣的事情。
在美國也正在發生同樣的事情。
這個國家正在衰退，她的孩子可能不會再擁有她曾擁有的機會。
凱倫是格倫·貝克節目的忠實聽衆——早在2000年，他就在坦帕的談話廣播中脫穎而出——因為他現在所說的與她的感受如此貼近，她錄下了他在福克斯新聞台的新節目。
格倫·貝克在巴拉克·奧巴馬當選後如日中天
