隻是生意：JAY-Z
關燈
小
中
大
一切都必須放在上下文中理解。
肖恩·科裡·卡特1969年出生于布魯克林星球貝德－斯圖國[指紐約市布魯克林區的貝德福德－斯圖文森（Bedford-Stuyvesant），曆史悠久的黑人社區之一。
20世紀20年代以來便有超過十萬黑人陸續移居至此，2000年調查顯示有四分之三居民為黑人。
]的馬西之家[馬西之家（MarcyHouses），紐約大型廉租房項目。
]（紐約和整個宇宙都是後話了）。
他是格洛麗亞·卡特的第四個也是最小的孩子；他的母親格洛麗亞是一名文員，父親阿德尼斯·裡夫斯是傳教士的兒子。
馬西之家是一座磚砌的堡壘，裡面共有二十七棟樓，每棟六層，足有四千人住在肖恩的上下左右——派對和壓力無處不在，今天有人過生日，明天就有人中槍。
四歲時，肖恩跨上一輛十速自行車，擡腳側身滑行。
整個街區都驚訝不已——“老天！”這是他第一次體會到出名的滋味，他很喜歡。
出名的感覺很美妙。
爸媽有無數唱片堆放在牛奶箱中：柯蒂斯·梅菲爾德、史戴波合唱團、ConFunkShun、傑克遜五兄弟、Rufus、歐傑斯合唱團……他最喜歡邁克爾·傑克遜。
每當格洛麗亞下班回家，把《盡情享受》放上唱片機，肖恩就會跟着唱起來，繞着房間旋轉，他的姐妹們為他和聲[柯蒂斯·梅菲爾德、史戴波合唱團和歐傑斯合唱團均為知名黑人音樂人。
ConFunkShun和Rufus為知名放克樂隊。
傑克遜五兄弟是邁克爾·傑克遜和他的四個哥哥組成的樂隊，《盡情享受》是他們的名曲。
]。
70年代的馬西之家并不算糟，對孩子來說像是一場冒險。
他們在水泥地上玩骰子，在灑滿玻璃碴兒的地上踢足球；當瘾君子們坐在長椅上打盹，孩子們會打賭，看誰敢去把他們推倒。
“我們能把瀕死文明中的一部分魔力偷偷運出來，融入音樂，并用它打造一個新世界。
”他後來寫道，“在唱片、街頭和曆史中，我們找到了我們的父親。
” 1978年夏天，肖恩偶遇了一個馬西之家的孩子。
從未有人注意過他，但他在人群中唱出韻詞，抛出關于任何事物的對句：關于長椅，關于聽衆，關于他自己的韻詞，關于他有多優秀，關于他是整個紐約最棒的，就這樣足足唱了半小時。
肖恩心想：“這他媽挺酷的。
我也能做到。
”那天晚上，他回到家裡，在螺旋線圈筆記本上寫下韻詞。
他越寫越多，韻詞掌控了他的生活；他每天早晨都在鏡子前創作，或是晚上過了睡覺時間之後在廚房桌子上匆匆書寫，這令他的姐妹們不勝其煩——他确實能做到。
當一個名叫Jaz-O[原名喬納森·博克斯，美國說唱音樂人、唱片制作人，活躍于上世紀八九十年代，有少量較為成功的單曲，但更多是作為Jay-Z的導師而出名。
]的年長男孩——馬西之家最出色的說唱歌手——用一台沉重的錄音機錄下他們的聲音并回放時，肖恩的聲音聽起來與他腦海中的有所不同。
“我把它視為一個出口，一種重新創造自己、重新構想世界的方式。
在錄制完一首韻詞之後，我會産生一種難以置信的沖動，急不可耐地回放，好趕快聽到那個聲音。
” 我是Hip-Hop之王 仿佛銳步重生 鑰匙插入鎖孔 韻詞百般挑撥 隻要我還活着[在一次接受采訪時，Jay-Z介紹說這是自己九歲時創作的韻詞。
] 馬西之家的居民們開始叫他Jazzy。
六年級時，他的測試成績破了紀錄——他的閱讀能力與十二年級的學生不相上下。
他從來不覺得學校功課有多困難，但他得在字典中搜索詞彙
肖恩·科裡·卡特1969年出生于布魯克林星球貝德－斯圖國[指紐約市布魯克林區的貝德福德－斯圖文森（Bedford-Stuyvesant），曆史悠久的黑人社區之一。
20世紀20年代以來便有超過十萬黑人陸續移居至此，2000年調查顯示有四分之三居民為黑人。
]的馬西之家[馬西之家（MarcyHouses），紐約大型廉租房項目。
]（紐約和整個宇宙都是後話了）。
他是格洛麗亞·卡特的第四個也是最小的孩子；他的母親格洛麗亞是一名文員，父親阿德尼斯·裡夫斯是傳教士的兒子。
馬西之家是一座磚砌的堡壘，裡面共有二十七棟樓，每棟六層，足有四千人住在肖恩的上下左右——派對和壓力無處不在，今天有人過生日，明天就有人中槍。
四歲時，肖恩跨上一輛十速自行車，擡腳側身滑行。
整個街區都驚訝不已——“老天！”這是他第一次體會到出名的滋味，他很喜歡。
出名的感覺很美妙。
爸媽有無數唱片堆放在牛奶箱中：柯蒂斯·梅菲爾德、史戴波合唱團、ConFunkShun、傑克遜五兄弟、Rufus、歐傑斯合唱團……他最喜歡邁克爾·傑克遜。
每當格洛麗亞下班回家，把《盡情享受》放上唱片機，肖恩就會跟着唱起來，繞着房間旋轉，他的姐妹們為他和聲[柯蒂斯·梅菲爾德、史戴波合唱團和歐傑斯合唱團均為知名黑人音樂人。
ConFunkShun和Rufus為知名放克樂隊。
傑克遜五兄弟是邁克爾·傑克遜和他的四個哥哥組成的樂隊，《盡情享受》是他們的名曲。
]。
70年代的馬西之家并不算糟，對孩子來說像是一場冒險。
他們在水泥地上玩骰子，在灑滿玻璃碴兒的地上踢足球；當瘾君子們坐在長椅上打盹，孩子們會打賭，看誰敢去把他們推倒。
“我們能把瀕死文明中的一部分魔力偷偷運出來，融入音樂，并用它打造一個新世界。
”他後來寫道，“在唱片、街頭和曆史中，我們找到了我們的父親。
” 1978年夏天，肖恩偶遇了一個馬西之家的孩子。
從未有人注意過他，但他在人群中唱出韻詞，抛出關于任何事物的對句：關于長椅，關于聽衆，關于他自己的韻詞，關于他有多優秀，關于他是整個紐約最棒的，就這樣足足唱了半小時。
肖恩心想：“這他媽挺酷的。
我也能做到。
”那天晚上，他回到家裡，在螺旋線圈筆記本上寫下韻詞。
他越寫越多，韻詞掌控了他的生活；他每天早晨都在鏡子前創作，或是晚上過了睡覺時間之後在廚房桌子上匆匆書寫，這令他的姐妹們不勝其煩——他确實能做到。
當一個名叫Jaz-O[原名喬納森·博克斯，美國說唱音樂人、唱片制作人，活躍于上世紀八九十年代，有少量較為成功的單曲，但更多是作為Jay-Z的導師而出名。
]的年長男孩——馬西之家最出色的說唱歌手——用一台沉重的錄音機錄下他們的聲音并回放時，肖恩的聲音聽起來與他腦海中的有所不同。
“我把它視為一個出口，一種重新創造自己、重新構想世界的方式。
在錄制完一首韻詞之後，我會産生一種難以置信的沖動，急不可耐地回放，好趕快聽到那個聲音。
” 我是Hip-Hop之王 仿佛銳步重生 鑰匙插入鎖孔 韻詞百般挑撥 隻要我還活着[在一次接受采訪時，Jay-Z介紹說這是自己九歲時創作的韻詞。
] 馬西之家的居民們開始叫他Jazzy。
六年級時，他的測試成績破了紀錄——他的閱讀能力與十二年級的學生不相上下。
他從來不覺得學校功課有多困難，但他得在字典中搜索詞彙
