傑夫·康諾頓
關燈
小
中
大
權力對弈。
她是不是在想“我知道你是總統最好的朋友，但我可是美國的司法部長”？幾年後，雷諾會授權肯尼斯·斯塔爾擴大對白水案和保拉·瓊斯案的調查，把一個名叫莫妮卡·萊溫斯基的實習生卷入其中，萊溫斯基的故事會讓弗農·喬丹背上妨礙司法的嫌疑（盡管隻是嫌疑而已）。
但這一次，她讓步了。
“咱們下周吃個午飯吧。
” 康諾頓開始相信，華盛頓有兩種人：有些人會在一場派對上穿過房間去跟他們認識的人打招呼，有些人則會等待其他人穿過房間來跟他們打招呼。
幾年後，他和傑克·奎恩——奎恩是民主黨内部人士，米克瓦在法律顧問辦公室的繼任者——碰見了喬丹。
“咱們改天吃個午飯吧。
”奎恩說，“給我打電話。
” “你給我打電話。
”喬丹說，“在我們的友情中，你的資曆更淺。
” 紐特·金裡奇的《美利堅契約》中有一項模糊不清的條款，它成了康諾頓白宮生涯的亮點。
共和黨起草了1995年的《私人證券訴訟改革法案》，來削弱1934年《證券交易法》中的反欺詐條款。
如此一來，如果公司高管利用誤導人的公司預期表現來擡高股價，這些公司将更難被起訴。
公司認為這些訴訟既愚蠢又有勒索之嫌，因此決心把它們擋在法庭之外。
法案在美國商界——華爾街和矽谷——獲得最強有力的支持。
法案起草人之一是克裡斯托弗·考克斯，他後來主持了喬治·W.布什政府的證券交易委員會改革；在2008年金融危機中，他的表現十分被動，那些曾經從他疏忽大意的管理風格中受益的銀行家們一旦不需要他，就開始對他表示輕蔑。
1995年初夏，當這項法案引起克林頓白宮的注意時，它已經通過了衆議院的審議，正在參議院接受審議。
康諾頓認為這是來自公司的高壓攻勢，是對華爾街的一份大禮。
他通過原告而非公司的視角去看待民法的世界，他知道出庭辯護律師對民主黨的重要性。
他也看到了一個可以提高自己在白宮的地位、創建一塊小小的權力基石的機會。
他每天都與出庭律師的說客們交談，并把消息透露給幾個記者。
他與證券交易委員會中的監管者建立起同盟，甚至包括委員會主席阿瑟·萊維特，因為萊維特想要修改這項共和黨法案。
總統幕僚中的其他人都不想得罪科技公司分毫，後者給民主黨寫了數額最大的幾張支票，還給民主黨打造出對商業友好的表象；但康諾頓有不同意見，他催促米克瓦去勸克林頓提出修改革法案的要求，以減輕法案給原告帶來的麻煩。
6月的一個晚上，康諾頓正在加班，總統的日程安排人員打電話給法律顧問辦公室召集開會：總統準備好讨論這項議題了。
米克瓦、康諾頓和克林頓的老朋友布魯斯·林賽——當時是米克瓦的副手——來到白宮東翼，在那裡他們得到通知，要到克林頓在二樓的私人書房去等。
克林頓一家在書房牆壁上鋪了朱紅色的皮革，在那個時間看起來像是深紫色。
在一面牆上，康諾頓注意到那幅著名的油畫《和平締造者》（ThePeacemakers），上面描繪着林肯和他的将軍們在弗吉尼亞州的一艘蒸汽船上計劃内戰最後階段的場景，窗外的天空中挂着一道彩虹。
白宮幕僚中很少有人見過總統的私人書房，但此時想要找一個白宮官方攝影師已經來不及了；因此，如果康諾頓隻是想在離開白宮後打拼新事業時在書桌上放一張照片給朋友和顧客們留下深刻印象，那麼他政治生涯的最精彩時刻還不如沒發生過。
剛過9點，克林頓走了進來。
盡管他身穿西裝、打着領帶、頭發灰白，但看上去仍然很像康諾頓在照片中見過的那個熱情洋溢、臉頰紅潤、稍稍超重的高中薩克斯手。
總統和林賽開了幾句玩笑，談論阿肯色州的一位舊相識——出于對南方邦聯理念的忠誠，他前一晚拒絕在林肯卧房睡覺。
然後，克林頓簡明扼要地問：“我們手上有什麼？” 林賽和康諾頓描述了法案将給欺詐訴訟中的原告一方造成怎樣的負擔。
“是啊，那真是太嚴重了。
”克林頓拉長聲調說，“我去過矽谷，在那裡聽他們反反複複地說有些集體訴訟案有多糟糕，但我不能采取這樣的立場，那讓我看起來像是在保護證券欺詐一樣。
”他模仿着電台攻擊性廣告的聲音，這些廣告可能會利用這一議題來對付他。
簡介結束之後，米克瓦和林賽走向用餐區，希拉裡·克林頓正與安·蘭德斯一起吃晚飯。
蘭德斯是希拉裡和米克瓦的老朋友。
康諾頓在書房外的走廊裡獨自等待。
幾分鐘後，克林頓走了出來，看着他的眼睛問：“你覺得我做的是正确的事，對不對？” 康諾頓絕不會忘記那一刻。
他将永遠能感受到與比爾·克林頓之間的情感聯結，并相信克林頓涉足政界是為了做所有正确的事情。
每當有白宮幕僚在一場活動中站起來說：“我們為什麼在這裡？我們在這裡，是為了美國的孩
她是不是在想“我知道你是總統最好的朋友，但我可是美國的司法部長”？幾年後，雷諾會授權肯尼斯·斯塔爾擴大對白水案和保拉·瓊斯案的調查，把一個名叫莫妮卡·萊溫斯基的實習生卷入其中，萊溫斯基的故事會讓弗農·喬丹背上妨礙司法的嫌疑（盡管隻是嫌疑而已）。
但這一次，她讓步了。
“咱們下周吃個午飯吧。
” 康諾頓開始相信，華盛頓有兩種人：有些人會在一場派對上穿過房間去跟他們認識的人打招呼，有些人則會等待其他人穿過房間來跟他們打招呼。
幾年後，他和傑克·奎恩——奎恩是民主黨内部人士，米克瓦在法律顧問辦公室的繼任者——碰見了喬丹。
“咱們改天吃個午飯吧。
”奎恩說，“給我打電話。
” “你給我打電話。
”喬丹說，“在我們的友情中，你的資曆更淺。
” 紐特·金裡奇的《美利堅契約》中有一項模糊不清的條款，它成了康諾頓白宮生涯的亮點。
共和黨起草了1995年的《私人證券訴訟改革法案》，來削弱1934年《證券交易法》中的反欺詐條款。
如此一來，如果公司高管利用誤導人的公司預期表現來擡高股價，這些公司将更難被起訴。
公司認為這些訴訟既愚蠢又有勒索之嫌，因此決心把它們擋在法庭之外。
法案在美國商界——華爾街和矽谷——獲得最強有力的支持。
法案起草人之一是克裡斯托弗·考克斯，他後來主持了喬治·W.布什政府的證券交易委員會改革；在2008年金融危機中，他的表現十分被動，那些曾經從他疏忽大意的管理風格中受益的銀行家們一旦不需要他，就開始對他表示輕蔑。
1995年初夏，當這項法案引起克林頓白宮的注意時，它已經通過了衆議院的審議，正在參議院接受審議。
康諾頓認為這是來自公司的高壓攻勢，是對華爾街的一份大禮。
他通過原告而非公司的視角去看待民法的世界，他知道出庭辯護律師對民主黨的重要性。
他也看到了一個可以提高自己在白宮的地位、創建一塊小小的權力基石的機會。
他每天都與出庭律師的說客們交談，并把消息透露給幾個記者。
他與證券交易委員會中的監管者建立起同盟，甚至包括委員會主席阿瑟·萊維特，因為萊維特想要修改這項共和黨法案。
總統幕僚中的其他人都不想得罪科技公司分毫，後者給民主黨寫了數額最大的幾張支票，還給民主黨打造出對商業友好的表象；但康諾頓有不同意見，他催促米克瓦去勸克林頓提出修改革法案的要求，以減輕法案給原告帶來的麻煩。
6月的一個晚上，康諾頓正在加班，總統的日程安排人員打電話給法律顧問辦公室召集開會：總統準備好讨論這項議題了。
米克瓦、康諾頓和克林頓的老朋友布魯斯·林賽——當時是米克瓦的副手——來到白宮東翼，在那裡他們得到通知，要到克林頓在二樓的私人書房去等。
克林頓一家在書房牆壁上鋪了朱紅色的皮革，在那個時間看起來像是深紫色。
在一面牆上，康諾頓注意到那幅著名的油畫《和平締造者》（ThePeacemakers），上面描繪着林肯和他的将軍們在弗吉尼亞州的一艘蒸汽船上計劃内戰最後階段的場景，窗外的天空中挂着一道彩虹。
白宮幕僚中很少有人見過總統的私人書房，但此時想要找一個白宮官方攝影師已經來不及了；因此，如果康諾頓隻是想在離開白宮後打拼新事業時在書桌上放一張照片給朋友和顧客們留下深刻印象，那麼他政治生涯的最精彩時刻還不如沒發生過。
剛過9點，克林頓走了進來。
盡管他身穿西裝、打着領帶、頭發灰白，但看上去仍然很像康諾頓在照片中見過的那個熱情洋溢、臉頰紅潤、稍稍超重的高中薩克斯手。
總統和林賽開了幾句玩笑，談論阿肯色州的一位舊相識——出于對南方邦聯理念的忠誠，他前一晚拒絕在林肯卧房睡覺。
然後，克林頓簡明扼要地問：“我們手上有什麼？” 林賽和康諾頓描述了法案将給欺詐訴訟中的原告一方造成怎樣的負擔。
“是啊，那真是太嚴重了。
”克林頓拉長聲調說，“我去過矽谷，在那裡聽他們反反複複地說有些集體訴訟案有多糟糕，但我不能采取這樣的立場，那讓我看起來像是在保護證券欺詐一樣。
”他模仿着電台攻擊性廣告的聲音，這些廣告可能會利用這一議題來對付他。
簡介結束之後，米克瓦和林賽走向用餐區，希拉裡·克林頓正與安·蘭德斯一起吃晚飯。
蘭德斯是希拉裡和米克瓦的老朋友。
康諾頓在書房外的走廊裡獨自等待。
幾分鐘後，克林頓走了出來，看着他的眼睛問：“你覺得我做的是正确的事，對不對？” 康諾頓絕不會忘記那一刻。
他将永遠能感受到與比爾·克林頓之間的情感聯結，并相信克林頓涉足政界是為了做所有正确的事情。
每當有白宮幕僚在一場活動中站起來說：“我們為什麼在這裡？我們在這裡，是為了美國的孩
