傑夫·康諾頓
關燈
小
中
大
特凡諾普洛斯,曾是克林頓競選團隊成員,在克林頓任期初期擔任了事實上的白宮新聞發言人。
]——他穿着運動褲,滿臉胡楂,懶懶散散地穿過走廊。
白宮西翼的辦公室令人驚訝地狹小陳舊,就像聯邦時期破舊又優雅的博物館裡的房間一樣。
法律顧問的辦公室在大廳右側樓梯上方二樓的角落裡。
接待區有四張桌子,康諾頓分到了一個名叫凱瑟琳·威利[凱瑟琳·威利,曾擔任白宮志願助理,1998年公開指稱克林頓在1993年第一次總統任期内性侵了她。
]的志願者曾經用過的那張;大家都知道,凱瑟琳跟總統有“特殊關系”,而米克瓦的副手喬爾·克萊恩想把她踢出西翼。
還有一張桌子的前任主人是琳達·特裡普,她是上一任副法律顧問文森特·福斯特的行政助理;福斯特也是克林頓親密的朋友,去年剛把手槍塞進口中自殺身亡。
在康諾頓看來,整棟建築都是神聖的,這種敬畏從未消退。
他開始在下班後為所有想要參觀白宮的熟人做導遊。
等十六個月後他離開時,已經遊了三百五十多回。
那個10月的周六,總統在早間電台節目中催促國會通過一項法案,禁止說客送禮,并要求徹底公開他們的業務。
美國對海地的軍事幹預已持續一周。
薩拉熱窩圍城進入第三年。
第一夫人的醫療保險法案被參議院平靜地扼殺。
克林頓一家的一些高級助理和好友——韋伯斯特·哈貝爾和布魯斯·林賽——正在接受剛上任的白水事件[白水事件(Whitewaterscandal)是發生在克林頓任期的政治醜聞。
白水開發公司是位于克林頓家鄉阿肯色州小石城的一家房地産公司,克林頓擁有這家公司一半的股權。
該公司與阿肯色州一家儲貸擔保公司有關聯,克林頓與擔保公司老闆亦為密友。
擔保公司後來因涉嫌銀行詐騙破産,老闆入獄。
經過美國聯邦調查局調查,發現時任州長夫人的希拉裡·克林頓從該公司獲得過非法分紅,這筆錢被用于克林頓競選連任阿肯色州州長。
經過曠日持久的調查取證之後,白水事件導緻十餘人被定罪,但沒有證據證明克林頓夫婦參與犯罪。
白水事件的調查過程也間接揭露了克林頓的性醜聞。
]特别檢察官肯尼斯·斯塔爾的調查。
總統本人正被一名阿肯色州雇員保拉·瓊斯起訴性騷擾。
不到一個月之後,國會将被金裡奇掌管的共和黨控制,令克林頓在首個任期過半時損失慘重。
白水事件,差旅門醜聞[差旅門醜聞是克林頓任期内的另一樁政治醜聞。
1993年5月,白宮差旅辦公室的七名雇員被解雇。
白宮宣稱此次解雇是因為聯邦調查局發現差旅辦公室在之前的總統任期内挪用經費,批評者則認為這是因為克林頓夫婦想讓自己的友人掌控差旅辦公室。
在媒體的高度關注下,這些職員後來大部分被重新雇用。
],白宮記者團的每日追擊,共和黨的無情猛攻,獨立檢察官的深入挖掘:白宮兩翼都彌漫着圍攻與猜疑的霧氣。
不過,曆史上任何一個總統履新期最糟糕的事都會在二樓的拐角辦公室結束。
這就是為什麼克林頓的法律顧問換得飛快——在不到兩年的時間裡,米克瓦已經是第三任。
同事們開玩笑說,康諾頓是白宮律師裡唯一一個自己沒有律師的。
開始工作之後不久,米克瓦和康諾頓與公關部門的大衛·德雷爾見了一面。
米克瓦第二天一早要在《基督教科學箴言報》的每月例行早餐會上講話,德雷爾給出了指示:米克瓦将宣布,他調查了白水事件,什麼也沒發現。
年屆七十、滿頭白發的米克瓦法官十分審慎。
他一言不發。
“為什麼他要這麼說?”康諾頓說,“他才來了兩周。
” “我來告訴你為什麼。
”德雷爾厲聲道,“這是他的工作。
” “他的工作才不是在一個早上犧牲自己一輩子的信譽。
沒人會相信他的。
” 德雷爾堅持說米克瓦是總統的律師,有義務維護總統。
在白宮工作就意味着,所有人都為總統工作,個人忠誠是至關重要的。
“我考慮一下。
”米克瓦最後說。
在早餐會上,米克瓦回避在白水事件上表态。
他被問到克林頓的法律辯護基金,那是在瓊斯發起訴訟之後由總統的支持者們設立的;瓊斯控告克林頓在1991年5月派人把她接到他在小石城的賓館房間,他脫下褲子,讓她為他口交。
(訴訟最後在1998年11月達成和解,總統的辯護基金會和保險公司付清了原告要求的八十五萬美元,但總統沒有道歉;一個月之後,由于瓊斯案中的證詞,衆議院以政黨投票的微弱票數差别以僞證罪之名向總統發起彈劾;三個月之後,參議院做出無罪判決;兩年後,瓊斯為《閣樓》雜志拍了裸照,好付清她用和解費購買房子時附帶的一大筆稅款;二十六個月後,克林頓在白宮的倒數第二天,他的阿肯色州律師執照被吊銷五年;四年後,瓊斯頂替前少年射擊選手艾米·費舍爾參加福克斯電視台的名人拳擊節
]——他穿着運動褲,滿臉胡楂,懶懶散散地穿過走廊。
白宮西翼的辦公室令人驚訝地狹小陳舊,就像聯邦時期破舊又優雅的博物館裡的房間一樣。
法律顧問的辦公室在大廳右側樓梯上方二樓的角落裡。
接待區有四張桌子,康諾頓分到了一個名叫凱瑟琳·威利[凱瑟琳·威利,曾擔任白宮志願助理,1998年公開指稱克林頓在1993年第一次總統任期内性侵了她。
]的志願者曾經用過的那張;大家都知道,凱瑟琳跟總統有“特殊關系”,而米克瓦的副手喬爾·克萊恩想把她踢出西翼。
還有一張桌子的前任主人是琳達·特裡普,她是上一任副法律顧問文森特·福斯特的行政助理;福斯特也是克林頓親密的朋友,去年剛把手槍塞進口中自殺身亡。
在康諾頓看來,整棟建築都是神聖的,這種敬畏從未消退。
他開始在下班後為所有想要參觀白宮的熟人做導遊。
等十六個月後他離開時,已經遊了三百五十多回。
那個10月的周六,總統在早間電台節目中催促國會通過一項法案,禁止說客送禮,并要求徹底公開他們的業務。
美國對海地的軍事幹預已持續一周。
薩拉熱窩圍城進入第三年。
第一夫人的醫療保險法案被參議院平靜地扼殺。
克林頓一家的一些高級助理和好友——韋伯斯特·哈貝爾和布魯斯·林賽——正在接受剛上任的白水事件[白水事件(Whitewaterscandal)是發生在克林頓任期的政治醜聞。
白水開發公司是位于克林頓家鄉阿肯色州小石城的一家房地産公司,克林頓擁有這家公司一半的股權。
該公司與阿肯色州一家儲貸擔保公司有關聯,克林頓與擔保公司老闆亦為密友。
擔保公司後來因涉嫌銀行詐騙破産,老闆入獄。
經過美國聯邦調查局調查,發現時任州長夫人的希拉裡·克林頓從該公司獲得過非法分紅,這筆錢被用于克林頓競選連任阿肯色州州長。
經過曠日持久的調查取證之後,白水事件導緻十餘人被定罪,但沒有證據證明克林頓夫婦參與犯罪。
白水事件的調查過程也間接揭露了克林頓的性醜聞。
]特别檢察官肯尼斯·斯塔爾的調查。
總統本人正被一名阿肯色州雇員保拉·瓊斯起訴性騷擾。
不到一個月之後,國會将被金裡奇掌管的共和黨控制,令克林頓在首個任期過半時損失慘重。
白水事件,差旅門醜聞[差旅門醜聞是克林頓任期内的另一樁政治醜聞。
1993年5月,白宮差旅辦公室的七名雇員被解雇。
白宮宣稱此次解雇是因為聯邦調查局發現差旅辦公室在之前的總統任期内挪用經費,批評者則認為這是因為克林頓夫婦想讓自己的友人掌控差旅辦公室。
在媒體的高度關注下,這些職員後來大部分被重新雇用。
],白宮記者團的每日追擊,共和黨的無情猛攻,獨立檢察官的深入挖掘:白宮兩翼都彌漫着圍攻與猜疑的霧氣。
不過,曆史上任何一個總統履新期最糟糕的事都會在二樓的拐角辦公室結束。
這就是為什麼克林頓的法律顧問換得飛快——在不到兩年的時間裡,米克瓦已經是第三任。
同事們開玩笑說,康諾頓是白宮律師裡唯一一個自己沒有律師的。
開始工作之後不久,米克瓦和康諾頓與公關部門的大衛·德雷爾見了一面。
米克瓦第二天一早要在《基督教科學箴言報》的每月例行早餐會上講話,德雷爾給出了指示:米克瓦将宣布,他調查了白水事件,什麼也沒發現。
年屆七十、滿頭白發的米克瓦法官十分審慎。
他一言不發。
“為什麼他要這麼說?”康諾頓說,“他才來了兩周。
” “我來告訴你為什麼。
”德雷爾厲聲道,“這是他的工作。
” “他的工作才不是在一個早上犧牲自己一輩子的信譽。
沒人會相信他的。
” 德雷爾堅持說米克瓦是總統的律師,有義務維護總統。
在白宮工作就意味着,所有人都為總統工作,個人忠誠是至關重要的。
“我考慮一下。
”米克瓦最後說。
在早餐會上,米克瓦回避在白水事件上表态。
他被問到克林頓的法律辯護基金,那是在瓊斯發起訴訟之後由總統的支持者們設立的;瓊斯控告克林頓在1991年5月派人把她接到他在小石城的賓館房間,他脫下褲子,讓她為他口交。
(訴訟最後在1998年11月達成和解,總統的辯護基金會和保險公司付清了原告要求的八十五萬美元,但總統沒有道歉;一個月之後,由于瓊斯案中的證詞,衆議院以政黨投票的微弱票數差别以僞證罪之名向總統發起彈劾;三個月之後,參議院做出無罪判決;兩年後,瓊斯為《閣樓》雜志拍了裸照,好付清她用和解費購買房子時附帶的一大筆稅款;二十六個月後,克林頓在白宮的倒數第二天,他的阿肯色州律師執照被吊銷五年;四年後,瓊斯頂替前少年射擊選手艾米·費舍爾參加福克斯電視台的名人拳擊節