傑夫·康諾頓
關燈
小
中
大
子們。
這麼多年來，特拉華州已經習慣了我每天都會回家。
所以我真的沒法搬去華盛頓。
” 就在那一刻，康諾頓迷上了喬·拜登。
他身上有悲劇，有能量，有雄辯口才——如同肯尼迪家族一樣。
拜登會對遇到的每一個人施展魅力，直到建立起某種聯系，才會繼續前行——姐妹會的女生，演講的聽衆（許多學生參加演講是為了拿學分），校園保安，以及那個邀請他來塔斯卡盧薩的大三商科學生。
這就是一個想當總統的人所需要的特質和動力。
他們在機場下車後，康諾頓請拜登在活頁本上簽名，“緻傑夫和亞拉巴馬政治聯盟：請繼續參與政治。
我們需要你們所有人。
”他知道，他會追随這個人進入白宮。
對于進入白宮之後該做什麼，他并不清楚，也不重要。
關鍵在于進入那個房間，登上美國社會的頂峰。
從亞拉巴馬畢業之前，康諾頓又兩次邀請拜登（與數十名其他民選代表一起）前來進行有償演講，拜登每一次演講前都會說同樣的笑話，到第三次時，他的演講已經價值一千美元。
康諾頓最後一次送拜登到伯明翰機場時，他告訴參議員：“如果有朝一日您競選總統，我會在您身邊。
” 他沒有立刻前往華盛頓。
他先是拿着拜登本人的推薦信去了芝加哥大學商學院。
那是1981年，《時代》周刊發布了名為《追逐金錢》的封面故事，講的是工商管理學碩士（MBA）風潮，封面圖是一名畢業生，學位帽的流蘇由美元制成。
康諾頓從來都沒有過多少錢，華爾街的吸引力與白宮不相上下。
MBA的全部意義就是華爾街。
就像去了華盛頓卻進了内政部一樣，如果拿到一個精英商科學位隻是為寶潔公司或IBM工作，那就毫無意義了。
在他的同學看來，如果誰找到的工作是在一個實業公司，那就等于落後于其他人。
第二年快結束時，康諾頓飛到邁阿密去接受萊德卡車公司的面試，整個過程中他都在想，如果不是在邁阿密，如果不是為了在沙灘上待一天，他根本不知道自己為什麼要費心申請這家公司。
在前兩個學年之間，他已經在休斯敦的康諾可石油公司做了一份暑期工作，他們想讓他回去開展一番事業，但他一想到初入職時年薪隻有三萬兩千美元，還要每六個月在路易斯安那州的萊克查爾斯和俄克拉何馬州的龐卡城之間側向移動一次，就覺得這跟在卡車公司工作一樣悲慘。
康諾頓來自飛越之地[指美國内陸地區，尤其指連接東西海岸人口稠密城市的航線會在空中經過的地區，隐含有發展較慢、生活無趣之意。
]——他并不想在那兒工作。
如果他沒能在所羅門兄弟或高盛這樣的投行或是麥肯錫這樣的管理咨詢公司找到一份工作，他就會覺得自己失敗了。
康諾頓沒有忘記喬·拜登。
在學校圖書館學習到午夜時，他會把金融書籍推到一旁，翻出《時代》周刊60年代的舊雜志，再次閱讀暗殺的經過、傑克的總統任期和博比的崛起[傑克指約翰·菲茨傑拉德·肯尼迪，博比指羅伯特·F.肯尼迪。
]。
他仍然希望自己能出現在那些黑白照片裡。
就連申請華爾街工作的時候，他也一直密切關注着拜登的事業，還給他寫了幾封信來請求一份工作——不是給他的參議員辦公室，或是給那個他稍微有些熟識的幕僚（他也許真的會回信），而是給拜登本人：“親愛的拜登參議員，我即将從芝加哥大學畢業……”他不知道，拜登的辦公室隻會回複特拉華州的信件，而他的信直接進了廢紙簍。
康諾頓在美邦公司的公共财政部門找到一份工作，起薪為每年四萬八千美元；他在1983年夏天搬到了紐約。
這正是在華爾街起步的好時機，如果康諾頓像他在芝加哥大學的同學一樣留下來，他也許已經攢下了一小筆錢。
公共财政指的是州政府或地方政府的免稅債券，這裡賺錢不多，但很适合康諾頓；他在商學院申請文書裡寫過，他想要了解商業和政府之間的交叉點，并希望自己的事業能讓他在兩者之間往來。
美邦當時承銷了佛羅裡達州的供水和排水系統債券，那裡的城鎮人口每隔幾年就會翻番，需要籌措五千萬到一億美元用于基建項目。
合同成交後，公司
這麼多年來，特拉華州已經習慣了我每天都會回家。
所以我真的沒法搬去華盛頓。
” 就在那一刻，康諾頓迷上了喬·拜登。
他身上有悲劇，有能量，有雄辯口才——如同肯尼迪家族一樣。
拜登會對遇到的每一個人施展魅力，直到建立起某種聯系，才會繼續前行——姐妹會的女生，演講的聽衆（許多學生參加演講是為了拿學分），校園保安，以及那個邀請他來塔斯卡盧薩的大三商科學生。
這就是一個想當總統的人所需要的特質和動力。
他們在機場下車後，康諾頓請拜登在活頁本上簽名，“緻傑夫和亞拉巴馬政治聯盟：請繼續參與政治。
我們需要你們所有人。
”他知道，他會追随這個人進入白宮。
對于進入白宮之後該做什麼，他并不清楚，也不重要。
關鍵在于進入那個房間，登上美國社會的頂峰。
從亞拉巴馬畢業之前，康諾頓又兩次邀請拜登（與數十名其他民選代表一起）前來進行有償演講，拜登每一次演講前都會說同樣的笑話，到第三次時，他的演講已經價值一千美元。
康諾頓最後一次送拜登到伯明翰機場時，他告訴參議員：“如果有朝一日您競選總統，我會在您身邊。
” 他沒有立刻前往華盛頓。
他先是拿着拜登本人的推薦信去了芝加哥大學商學院。
那是1981年，《時代》周刊發布了名為《追逐金錢》的封面故事，講的是工商管理學碩士（MBA）風潮，封面圖是一名畢業生，學位帽的流蘇由美元制成。
康諾頓從來都沒有過多少錢，華爾街的吸引力與白宮不相上下。
MBA的全部意義就是華爾街。
就像去了華盛頓卻進了内政部一樣，如果拿到一個精英商科學位隻是為寶潔公司或IBM工作，那就毫無意義了。
在他的同學看來，如果誰找到的工作是在一個實業公司，那就等于落後于其他人。
第二年快結束時，康諾頓飛到邁阿密去接受萊德卡車公司的面試，整個過程中他都在想，如果不是在邁阿密，如果不是為了在沙灘上待一天，他根本不知道自己為什麼要費心申請這家公司。
在前兩個學年之間，他已經在休斯敦的康諾可石油公司做了一份暑期工作，他們想讓他回去開展一番事業，但他一想到初入職時年薪隻有三萬兩千美元，還要每六個月在路易斯安那州的萊克查爾斯和俄克拉何馬州的龐卡城之間側向移動一次，就覺得這跟在卡車公司工作一樣悲慘。
康諾頓來自飛越之地[指美國内陸地區，尤其指連接東西海岸人口稠密城市的航線會在空中經過的地區，隐含有發展較慢、生活無趣之意。
]——他并不想在那兒工作。
如果他沒能在所羅門兄弟或高盛這樣的投行或是麥肯錫這樣的管理咨詢公司找到一份工作，他就會覺得自己失敗了。
康諾頓沒有忘記喬·拜登。
在學校圖書館學習到午夜時，他會把金融書籍推到一旁，翻出《時代》周刊60年代的舊雜志，再次閱讀暗殺的經過、傑克的總統任期和博比的崛起[傑克指約翰·菲茨傑拉德·肯尼迪，博比指羅伯特·F.肯尼迪。
]。
他仍然希望自己能出現在那些黑白照片裡。
就連申請華爾街工作的時候，他也一直密切關注着拜登的事業，還給他寫了幾封信來請求一份工作——不是給他的參議員辦公室，或是給那個他稍微有些熟識的幕僚（他也許真的會回信），而是給拜登本人：“親愛的拜登參議員，我即将從芝加哥大學畢業……”他不知道，拜登的辦公室隻會回複特拉華州的信件，而他的信直接進了廢紙簍。
康諾頓在美邦公司的公共财政部門找到一份工作，起薪為每年四萬八千美元；他在1983年夏天搬到了紐約。
這正是在華爾街起步的好時機，如果康諾頓像他在芝加哥大學的同學一樣留下來，他也許已經攢下了一小筆錢。
公共财政指的是州政府或地方政府的免稅債券，這裡賺錢不多，但很适合康諾頓；他在商學院申請文書裡寫過，他想要了解商業和政府之間的交叉點，并希望自己的事業能讓他在兩者之間往來。
美邦當時承銷了佛羅裡達州的供水和排水系統債券，那裡的城鎮人口每隔幾年就會翻番，需要籌措五千萬到一億美元用于基建項目。
合同成交後，公司
