第二十七章
關燈
小
中
大
不少。
” “我有沒有跟你說過，裡面那個歐皮總讓我想起你。
”波比終于擡起頭來。
凱文搖了搖頭。
“有一集裡，歐皮打死了一隻鳥，你可以在他的臉上看到五味雜陳的表情，非常好的演技。
” “羅尼·霍華德扮演的歐皮。
” 波比關掉電視機，把遙控器扔在地上。
他的左手上纏着厚厚的繃帶：“我記得我告訴過你别再回來了。
” “今天早上有些事情我沒告訴你，有一些東西你得看看。
”凱文拿出他從柯蒂斯·喬丹兇殺案的檔案裡複印出來的資料。
波比飛快地看了起來。
“柯蒂斯·喬丹是罪有應得。
” “我知道。
” “但這件事依然折磨着你。
” “今天我去了費德裡斯，問了他們關于喬丹的事。
” “然後呢？” 凱文摸了摸太陽穴邊上的淤青：“當地人不太高興。
” “該死的歐皮。
”波比給了凱文一個幹巴巴的微笑，然後繼續翻看資料，“你從哪兒弄來這些的？” “我的女朋友是地區檢察官辦公室的公訴人，我從她的公文包裡拿到的。
” “這樣做應該可以增進感情。
” “他們正在引蛇出洞，波比。
” “以前根本沒人在意這個案子，現在他們為什麼又開始調查了？” “還有些别的情況。
”凱文拿出波比的名片，“你聽說那個死去警察的事情了嗎，一個名叫桑德拉·帕特森的女人？” “隻在新聞上見過她的照片。
” “她在‘仁人之家’工作。
實際上，他們發現她死在你們的一套房子裡面，在拉德諾路上。
” 波比耷拉着眼皮，從凱文手上接過名片，并把名片夾在兩個指尖上快速轉動着：“你對其他人說過這個事情嗎？” “你覺得呢？” 波比朝着凱文剛才經過的大門擡了擡下巴說：“你下去要一杯啤酒，我五分鐘後就下來。
” 凱文在與酒吧主區有一牆之隔的角落裡坐下。
那裡隻有他、一個圓形的台球桌，以及三個坐在酒吧另一端的愛爾蘭人，他們正在為“性交”和“傻子”兩個詞發明新的用法。
有一個戴着破舊的紅襪隊棒球帽的老家夥加入了他們，還給他們點了一輪酒。
接着，波比走了進來。
他穿着一件長得幾乎要觸及地面的黑色外套。
凱文在一面印着“權力威士忌”[指PowersWhisky，知名愛爾蘭威士忌品牌。
]的鏡子裡看着他走過來，房間裡的其他人也同樣看着他。
波比拉出一張吧椅，酒保扔來了一個杯墊。
“百威？” “謝謝，阿瑞。
” 酒保拿着一個啤酒瓶走了回來。
波比喝了一大口啤酒，然後把臉湊近煙霧和燈光。
“重回故裡，”凱文說，“卻無人相識。
” 波比笑了。
“有什麼好笑的？” “湯米，”戴着破舊的紅襪隊棒球帽的人在酒吧另一頭探出人群，好像卡通片裡的草原土撥鼠跳出它的洞穴，“過來。
”波比用腳推出一把吧椅。
這個老家夥坐了下來。
他的皮膚近看是灰黃色的，布滿了凹凸不平的黃褐斑，其中兩三顆斑上還長了毛。
他的一隻眼珠東張西望，黑色的瞳孔像鎳币一樣又圓又大。
另一隻眼珠在眼眶中顫抖着，在波比和凱文之間跳來跳去，好奇着他們想要什麼以及為什麼。
“湯米，你還認得出我的這位朋友嗎？” 眼珠停止了彈跳，在凱文身上固定了下來。
“這是你以前的遊擊手，凱文·皮爾斯。
凱文，這是你的二壘，湯米·杜塞特。
” 杜塞特的臉上綻開微笑，露出裂縫間沾滿棕色唾沫的細細的牙齒：“該死的凱文·皮爾斯，我還以為你已經死了呢！” 波比輕拍了一下杜塞特的手臂：“他現在給《環球報》寫文章。
” “體育？” “我是一個調查記者。
” “真不敢相信！”杜塞特的手指在頭發裡轉着圈，“阿瑞，給我們來一輪酒。
” “我請客，湯米。
”波比朝着酒保點點頭，讓他給湯米的同伴們倒酒。
阿瑞不情願地給杜塞特倒了一杯朗姆加可樂，又在他的同伴面前放了三個小酒杯。
他們對着波比舉了
” “我有沒有跟你說過，裡面那個歐皮總讓我想起你。
”波比終于擡起頭來。
凱文搖了搖頭。
“有一集裡，歐皮打死了一隻鳥，你可以在他的臉上看到五味雜陳的表情，非常好的演技。
” “羅尼·霍華德扮演的歐皮。
” 波比關掉電視機，把遙控器扔在地上。
他的左手上纏着厚厚的繃帶：“我記得我告訴過你别再回來了。
” “今天早上有些事情我沒告訴你，有一些東西你得看看。
”凱文拿出他從柯蒂斯·喬丹兇殺案的檔案裡複印出來的資料。
波比飛快地看了起來。
“柯蒂斯·喬丹是罪有應得。
” “我知道。
” “但這件事依然折磨着你。
” “今天我去了費德裡斯，問了他們關于喬丹的事。
” “然後呢？” 凱文摸了摸太陽穴邊上的淤青：“當地人不太高興。
” “該死的歐皮。
”波比給了凱文一個幹巴巴的微笑，然後繼續翻看資料，“你從哪兒弄來這些的？” “我的女朋友是地區檢察官辦公室的公訴人，我從她的公文包裡拿到的。
” “這樣做應該可以增進感情。
” “他們正在引蛇出洞，波比。
” “以前根本沒人在意這個案子，現在他們為什麼又開始調查了？” “還有些别的情況。
”凱文拿出波比的名片，“你聽說那個死去警察的事情了嗎，一個名叫桑德拉·帕特森的女人？” “隻在新聞上見過她的照片。
” “她在‘仁人之家’工作。
實際上，他們發現她死在你們的一套房子裡面，在拉德諾路上。
” 波比耷拉着眼皮，從凱文手上接過名片，并把名片夾在兩個指尖上快速轉動着：“你對其他人說過這個事情嗎？” “你覺得呢？” 波比朝着凱文剛才經過的大門擡了擡下巴說：“你下去要一杯啤酒，我五分鐘後就下來。
” 凱文在與酒吧主區有一牆之隔的角落裡坐下。
那裡隻有他、一個圓形的台球桌，以及三個坐在酒吧另一端的愛爾蘭人，他們正在為“性交”和“傻子”兩個詞發明新的用法。
有一個戴着破舊的紅襪隊棒球帽的老家夥加入了他們，還給他們點了一輪酒。
接着，波比走了進來。
他穿着一件長得幾乎要觸及地面的黑色外套。
凱文在一面印着“權力威士忌”[指PowersWhisky，知名愛爾蘭威士忌品牌。
]的鏡子裡看着他走過來，房間裡的其他人也同樣看着他。
波比拉出一張吧椅，酒保扔來了一個杯墊。
“百威？” “謝謝，阿瑞。
” 酒保拿着一個啤酒瓶走了回來。
波比喝了一大口啤酒，然後把臉湊近煙霧和燈光。
“重回故裡，”凱文說，“卻無人相識。
” 波比笑了。
“有什麼好笑的？” “湯米，”戴着破舊的紅襪隊棒球帽的人在酒吧另一頭探出人群，好像卡通片裡的草原土撥鼠跳出它的洞穴，“過來。
”波比用腳推出一把吧椅。
這個老家夥坐了下來。
他的皮膚近看是灰黃色的，布滿了凹凸不平的黃褐斑，其中兩三顆斑上還長了毛。
他的一隻眼珠東張西望，黑色的瞳孔像鎳币一樣又圓又大。
另一隻眼珠在眼眶中顫抖着，在波比和凱文之間跳來跳去，好奇着他們想要什麼以及為什麼。
“湯米，你還認得出我的這位朋友嗎？” 眼珠停止了彈跳，在凱文身上固定了下來。
“這是你以前的遊擊手，凱文·皮爾斯。
凱文，這是你的二壘，湯米·杜塞特。
” 杜塞特的臉上綻開微笑，露出裂縫間沾滿棕色唾沫的細細的牙齒：“該死的凱文·皮爾斯，我還以為你已經死了呢！” 波比輕拍了一下杜塞特的手臂：“他現在給《環球報》寫文章。
” “體育？” “我是一個調查記者。
” “真不敢相信！”杜塞特的手指在頭發裡轉着圈，“阿瑞，給我們來一輪酒。
” “我請客，湯米。
”波比朝着酒保點點頭，讓他給湯米的同伴們倒酒。
阿瑞不情願地給杜塞特倒了一杯朗姆加可樂，又在他的同伴面前放了三個小酒杯。
他們對着波比舉了
