第十七章
關燈
小
中
大
阿爾文·胡克斯重新傳喚阿爾特·莫蘭出庭。
這位警察治安官離開了兩個半小時,去聯系消防隊,召集他的助手們,都是些危急時刻能指望得上的志願者。
他們的角色一般是在草莓節上或者其他公衆場合下維持秩序；現在,根據他們家的位置和各自所幹的行當,他們分片區地幫助那些被困在路上的人。
那天第二次站在證人席上時,阿爾特有點兒心煩意亂。
他現在滿腦子想的都是這場暴雪。
他明白阿爾文的案子需要他再次出庭,但他心裡卻并不樂意。
在十五分鐘的休庭時間裡,他剛吃了一份三明冶,坐在阿爾文的辦公室裡,膝頭鋪開一張蠟紙,辦公桌邊上放着一個蘋果。
胡克斯提醒過他在陳述情況時要注意方法,要注意那些在他看來也許不相關的小細節。
現在,站在證人席上,他緊了緊領帶,又檢查了一下嘴角有沒有面包屑,等得有些不耐煩。
阿爾文正在請求法官接受四段繩子作為證物。
“莫蘭治安官,”胡克斯終于說道,“我手裡有四根漁民用作纜繩的那種繩子。
可以請你認一下嗎？” 阿爾特将那幾根繩子拿在手裡,做出認真看的樣子。
“我看好了。
”過了一會兒他說道。
“你認得它們嗎？” “是的,我認得。
” “在你的報告中你提到過這幾根纜繩嗎,莫蘭治安官？它們就是你在報告中提到的那四根嗎？” “是的,沒錯。
這就是我在我的報告裡提到過的那些,胡克斯先生就是這幾根。
” 法官接受這些繩子作為物證,艾德·索姆斯給每根繩子都加了個标簽。
阿爾文·胡克斯将它們放回阿爾特手上,請他說明他是在哪裡發現它們的。
“哦,”治安官答道,“這裡這根,标着‘A’的這根,是從被告船上找到的。
是從左舷的系纜樁上取下來的,确切地說,是從船尾算第三根系纜樁。
它和他其他的纜繩是一樣的,瞧見了嗎？它和所有的纜繩都是一樣的,除了靠左舷從船尾算第二根系纜樁上的。
就是這兒這根,上面标着‘B’——那根是新的,胡克斯先生,而其他的都是用舊了的。
它們都是三股的馬尼拉麻繩,一端系着帆腳索,并且都用得很舊了。
那就是宮本先生的系纜繩——都系着帆腳索,用得很舊,隻有這根除外。
它也系着帆腳素,卻是嶄新的。
“那麼另外兩根呢？”阿爾文·胡克斯問道,“你在哪裡發現它們的呢,治安官？” “我在卡爾·海因的船上發現的,胡克斯先生。
這兒這根——标着‘C’的這根,”——治安官拿起那
這位警察治安官離開了兩個半小時,去聯系消防隊,召集他的助手們,都是些危急時刻能指望得上的志願者。
他們的角色一般是在草莓節上或者其他公衆場合下維持秩序；現在,根據他們家的位置和各自所幹的行當,他們分片區地幫助那些被困在路上的人。
那天第二次站在證人席上時,阿爾特有點兒心煩意亂。
他現在滿腦子想的都是這場暴雪。
他明白阿爾文的案子需要他再次出庭,但他心裡卻并不樂意。
在十五分鐘的休庭時間裡,他剛吃了一份三明冶,坐在阿爾文的辦公室裡,膝頭鋪開一張蠟紙,辦公桌邊上放着一個蘋果。
胡克斯提醒過他在陳述情況時要注意方法,要注意那些在他看來也許不相關的小細節。
現在,站在證人席上,他緊了緊領帶,又檢查了一下嘴角有沒有面包屑,等得有些不耐煩。
阿爾文正在請求法官接受四段繩子作為證物。
“莫蘭治安官,”胡克斯終于說道,“我手裡有四根漁民用作纜繩的那種繩子。
可以請你認一下嗎？” 阿爾特将那幾根繩子拿在手裡,做出認真看的樣子。
“我看好了。
”過了一會兒他說道。
“你認得它們嗎？” “是的,我認得。
” “在你的報告中你提到過這幾根纜繩嗎,莫蘭治安官？它們就是你在報告中提到的那四根嗎？” “是的,沒錯。
這就是我在我的報告裡提到過的那些,胡克斯先生就是這幾根。
” 法官接受這些繩子作為物證,艾德·索姆斯給每根繩子都加了個标簽。
阿爾文·胡克斯将它們放回阿爾特手上,請他說明他是在哪裡發現它們的。
“哦,”治安官答道,“這裡這根,标着‘A’的這根,是從被告船上找到的。
是從左舷的系纜樁上取下來的,确切地說,是從船尾算第三根系纜樁。
它和他其他的纜繩是一樣的,瞧見了嗎？它和所有的纜繩都是一樣的,除了靠左舷從船尾算第二根系纜樁上的。
就是這兒這根,上面标着‘B’——那根是新的,胡克斯先生,而其他的都是用舊了的。
它們都是三股的馬尼拉麻繩,一端系着帆腳索,并且都用得很舊了。
那就是宮本先生的系纜繩——都系着帆腳索,用得很舊,隻有這根除外。
它也系着帆腳素,卻是嶄新的。
“那麼另外兩根呢？”阿爾文·胡克斯問道,“你在哪裡發現它們的呢,治安官？” “我在卡爾·海因的船上發現的,胡克斯先生。
這兒這根——标着‘C’的這根,”——治安官拿起那
