第十二章
關燈
小
中
大
自她的疏離感,使他根本無法靠近。
即使是他抱着她的時候,他也感覺在她的心中有一個地方是他進不去的。
有時他會鼓起勇氣和初枝談論這些,告訴她,這種有所保留的愛對他而言是一個多麼大的打擊。
初枝否認自己對愛情有所保留,她對他解釋說自己對感情的壓抑是不自覺的。
她說,自己從小到大一直都被小心翼翼地教育要避免流露自己的感情,但是這并不意味着她的感情是浮淺的。
她說,如果他能夠學會傾聽的話,她的沉默也能傳達一些訊息。
但是,伊什梅爾心中仍然懷疑自己愛她比她愛自己更深,并總是為此擔憂。
他發現,初枝有着一些近乎宗教的信念,這些他很小的時候就感覺到了。
他們曾經談起過這些,她坦言,她腦海中總是時刻不忘幾條自己所堅信的基本原則。
比如,一切生命都不是永恒的,這是她每天思考的問題。
一個人要行事謹慎,這是很重要的。
初枝解釋道,因為每一個行為都會對其将來靈魂歸往何處産生影響。
她坦陳自己因為瞞着父母與他幽會而在道德上深深自責。
在她看來,自己肯定要為此承擔後果,任何人的隐秘行徑都終将被人發現并為此付出代價。
伊什梅爾長篇大論地加以反駁,他認為上帝不可能将他們的愛情視為錯誤或罪惡。
初枝說,上帝是在人的心中；隻有她自己知道上帝希望她做什麼。
她還說,動機是很重要的——為什麼不敢告訴父母自己和伊什梅爾幽會的事呢？這是最為困擾初枝的問題——她要知道自己的動機所在。
在學校的時候,伊什梅爾在初枝面前不冷不熱,初枝漸漸教會了他裝作對她熟視無睹。
初枝則十分擅長裝作全神貫注的樣子,她穿着縫褶整齊、衣袖寬松、衣領帶褶邊的花格子罩衫,頭上戴個蝴蝶結,下穿百褶裙,将書本抱在胸前,在走廊上與他擦身而過。
她就那樣,帶着一絲毫無矯飾的冷淡從他身邊經過。
起初,這令伊什梅爾既驚訝又難受。
她怎麼能夠在内心火熱的同時表現出如此冷淡的樣子呢？漸漸地,他也學會了享受這樣的相遇時刻,盡管他的冷漠與她相比常常帶有做作的痕迹,而且經常流露出一種無法掩飾的焦慮,不敢正視她的目光。
他甚至還學會了假裝和她打招呼。
“考試好難啊,”他下課的時候說,“你怎麼樣？” “不知道,我不夠用功。
”“你做了斯帕林的作文嗎？”“我試着寫了。
寫了差不多一頁紙。
”“我的也是。
略微長點。
”
即使是他抱着她的時候,他也感覺在她的心中有一個地方是他進不去的。
有時他會鼓起勇氣和初枝談論這些,告訴她,這種有所保留的愛對他而言是一個多麼大的打擊。
初枝否認自己對愛情有所保留,她對他解釋說自己對感情的壓抑是不自覺的。
她說,自己從小到大一直都被小心翼翼地教育要避免流露自己的感情,但是這并不意味着她的感情是浮淺的。
她說,如果他能夠學會傾聽的話,她的沉默也能傳達一些訊息。
但是,伊什梅爾心中仍然懷疑自己愛她比她愛自己更深,并總是為此擔憂。
他發現,初枝有着一些近乎宗教的信念,這些他很小的時候就感覺到了。
他們曾經談起過這些,她坦言,她腦海中總是時刻不忘幾條自己所堅信的基本原則。
比如,一切生命都不是永恒的,這是她每天思考的問題。
一個人要行事謹慎,這是很重要的。
初枝解釋道,因為每一個行為都會對其将來靈魂歸往何處産生影響。
她坦陳自己因為瞞着父母與他幽會而在道德上深深自責。
在她看來,自己肯定要為此承擔後果,任何人的隐秘行徑都終将被人發現并為此付出代價。
伊什梅爾長篇大論地加以反駁,他認為上帝不可能将他們的愛情視為錯誤或罪惡。
初枝說,上帝是在人的心中；隻有她自己知道上帝希望她做什麼。
她還說,動機是很重要的——為什麼不敢告訴父母自己和伊什梅爾幽會的事呢？這是最為困擾初枝的問題——她要知道自己的動機所在。
在學校的時候,伊什梅爾在初枝面前不冷不熱,初枝漸漸教會了他裝作對她熟視無睹。
初枝則十分擅長裝作全神貫注的樣子,她穿着縫褶整齊、衣袖寬松、衣領帶褶邊的花格子罩衫,頭上戴個蝴蝶結,下穿百褶裙,将書本抱在胸前,在走廊上與他擦身而過。
她就那樣,帶着一絲毫無矯飾的冷淡從他身邊經過。
起初,這令伊什梅爾既驚訝又難受。
她怎麼能夠在内心火熱的同時表現出如此冷淡的樣子呢？漸漸地,他也學會了享受這樣的相遇時刻,盡管他的冷漠與她相比常常帶有做作的痕迹,而且經常流露出一種無法掩飾的焦慮,不敢正視她的目光。
他甚至還學會了假裝和她打招呼。
“考試好難啊,”他下課的時候說,“你怎麼樣？” “不知道,我不夠用功。
”“你做了斯帕林的作文嗎？”“我試着寫了。
寫了差不多一頁紙。
”“我的也是。
略微長點。
”
