稻草人的複仇
關燈
小
中
大
斯頓為他做了一切，甚至把他當成自己的兒子，一直到珍妮意識到她做的蠢事。
當然，在他們離婚後，事态惡化了。
他和加斯頓隻能拔刀相見。
安托萬固執地拒絕離開，直到他病死，我們都活在冰冷的仇恨氣氛裡，這種氛圍隻能以悲劇收場……” “簡言之，在你看來，”圖威斯特博士說，“這個稻草人真的是他的化身嗎？ 瑪麗亞沒有回答，圖威斯特博士不得不提高嗓門兒，重複了一遍他的問題。
“當然了!這是他做的，一個惡魔做的!我們早該料到，并當場把稻草人給燒了!稻草人是他在臨死前不久親手制作的，他小心翼翼，如同惡魔，這本該引起我們的警覺!看看可憐的加斯頓的下場!這一切讓我想起了那些古希臘人和他們的木馬，木馬讓恐怖籠罩着希臘人圍攻的那座城市……” 當被問及珍妮的噩夢時，瑪麗亞無法提供任何細節。
她悲傷地笑了笑，用手勢指着她的耳朵，回答說她睡得很沉。
然而，她補充說，這不是她的侄女第一次做這樣的噩夢，這個惡魔不會輕易放過他的獵物。
“可憐的孩子，”她歎了口氣，擡頭看着廚房門窗洞上的十字架，“要是她聽了我們的建議就好了。
她不應該嫁給那個男人。
她為自己的錯誤付出了殘酷的代價。
希望她能在上帝的幫助下和善良的丹尼爾過上幸福的生活。
” 不久之後，兩位偵探聽取了屋裡另一個女人的證詞，她就是迷人的珍妮，她的悲傷絲毫無損她洋娃娃一般的臉，她長着栗色的大眼睛、憂郁的嘴唇和金褐色卷發。
她告訴他們，在案發前她去過墓地，談到了關于她前夫的可憎記憶，他像影子一樣追着她，她講述了她可怕的噩夢，在噩夢中，她在稻草人的幽靈般的剪影中清楚地認出了安托萬，稻草人襲擊了她，然後用複仇的幹草叉打死了她的父親。
“你醒來的時候是幾點？”圖威斯特博士用親切的聲音問道。
珍妮拂去了額上的一绺頭發，皺起了額頭： “大約一點。
我沒回答過這個問題嗎？” “可能吧。
但你可能忘記了某些細節。
” “我喊得很大聲，馬克、我父親和叔叔很快就沖了進來。
他們似乎很害怕，我感覺自己看到了三個鬼魂。
我向他們解釋了我的噩夢。
勒内叔叔命令馬克回到自己的房間。
他很生氣，當然不是沖着我，而是沖着這沒有出路的痛苦局面。
他發誓，第二天他要做的第一件事就是燒了那個稻草人。
” “好像是為了抵禦厄運而實施的火刑。
”警長評論道。
“沒錯。
我父親也很不高興。
看到我這副樣子，他也很難過，覺得自己對這種情況負有責任。
” “為什麼呢？”圖威斯特疑惑道。
“起初，他處心積慮地破壞我和安托萬的關系。
他沒有特别讨厭安托萬，主要是我們年齡差距太大。
然後，慢慢地，父親習慣了他，甚至和他成了推心置腹的朋友，完全信任他。
直到有一天……我遇到了另一個人，對安托萬沒了興趣。
他的嫉妒心很強，我受不了了。
我父親那時幫着安托萬說話，他竭盡全力讓我走上‘正道’，埋怨我變心。
當然，我能理解他。
直到有一天，他意識到情況已經不可逆轉了。
我們離婚後，安托萬堅持留在這兒，住在我們的屋檐下，當他明白并發現安托萬隻是想傷害我們時，他開始恨安托萬，也許和我一樣恨。
不用說，安托萬的病，以及他的死，對我們所有人來說都是巨大的解脫。
但是我們沒想到這個卑鄙小人有着惡魔般的靈魂!我都不敢告訴你們他在病榻上對我說了什麼……” “他威脅了你？” 珍妮痛苦地咽着口水，淚水奪眶而出。
“是的，他威脅了我，威脅了我的父親……他……他，不得不說，他做到了……” 她把臉埋在手裡，壓抑着抽泣。
圖威斯特博士沉默了一會兒，接着說道： “我們必須忘記過去，夫人。
時間會沖淡一切，生活會重回正軌。
我想，你的朋友丹尼爾會盡力讓你過上幸福的生活……” “啊？有人告訴過你我們的關系嗎？……你說得對，圖威斯特先生。
我相信丹尼爾會為此盡一切努力。
但是，唉!我懷疑我還能不能重回正軌，尤其是現在又發生了這種悲劇。
這一切都是我的錯……在遇到這個渾蛋的時候，如果我沒有執迷不悟，那我父親可能還活着……” “你還年輕，夫人。
我認識一些處境比你更糟的人，他們努力走了出來。
你也會走出來的，要對生活有信心，生活就在你面前。
我們就不再打擾你了……啊!最後一個問題，你以前做過這樣的夢嗎？” “啊，有的!” “你能給我們講講這個複仇稻草人的噩夢嗎？” 沉思片刻後，她搖了搖頭： “不，永遠都不會講。
這是安托萬第一次穿成這樣出現在我面前……” 偵探們随後在小馬克的房間裡找到了他，農場裡的所有人都住在樓上。
少年一開始對他們抱有疑心。
圖威斯特博士還注意到馬克那雙睫毛長長的藍色大眼睛裡有一絲恐懼，但他很快就讓馬克放下心來。
他誇馬克把房間布置得很漂亮。
房裡有成堆的冒險故事書，有一座城堡，城堡上站着許多士兵，還有些别的玩具。
牆上挂滿了動作片的海報，比如《海鷹》《馬革裹屍》《銀河》《劫後英雄傳》。
“選得不錯，”圖威斯特博士評論道，他調了調夾鼻眼鏡，認真地看了看房間裡的書，“你喜歡冒險，對吧？” “是的，先生……” “我也是，尤其是在你這個年紀。
我有時還是會重讀經典，比如《金銀島》。
看來你很喜歡埃羅爾·弗林……”[美國知名動作片演員，主演了《海鷹》《馬革裹屍》《銀河》《俠盜羅賓漢》等電影。
] “是的，先生。
他是我最喜歡的演員。
我和爸爸在電影院裡看了他的兩部電影。
他真的很棒，我很想像他一樣!” “小家夥，你不是唯一這麼想的人。
但我們今天來這兒不是隻來談電影的，你應該想到了吧……” “是的，但我把我知道的都告訴警長了。
” 圖威斯特博士瞥了皮埃爾·勒格朗一眼，在房間走了幾步，然後繼續說： “你能和我們講講你姐姐那天晚上的尖叫聲嗎？那聲尖叫驚醒了所有人嗎？” “如果你要聽的話。
那聲尖叫一下就把我吵醒了，她的房間就在我隔壁。
我去找了她，爸爸和加斯頓伯伯後來也到了……” “多久之後？” 馬克揉了揉脖子。
“我不記得了……甚至不到一分鐘，也許是三十秒後。
珍妮開始告訴我們她的噩夢，然後爸爸命令我回自己的房間……” “然後你就回來了？” “是的，當然。
” “然後呢？” “然後，我上床睡覺了，不然你還想讓我做什麼？” 圖威斯特博士走近了窗戶，從那裡可以直接看到花園和稻草人。
“在聽說你姐姐做了噩夢以後，你有沒有好奇地看看這個稻草人？”
當然，在他們離婚後，事态惡化了。
他和加斯頓隻能拔刀相見。
安托萬固執地拒絕離開，直到他病死，我們都活在冰冷的仇恨氣氛裡，這種氛圍隻能以悲劇收場……” “簡言之，在你看來，”圖威斯特博士說，“這個稻草人真的是他的化身嗎？ 瑪麗亞沒有回答，圖威斯特博士不得不提高嗓門兒，重複了一遍他的問題。
“當然了!這是他做的，一個惡魔做的!我們早該料到，并當場把稻草人給燒了!稻草人是他在臨死前不久親手制作的，他小心翼翼，如同惡魔，這本該引起我們的警覺!看看可憐的加斯頓的下場!這一切讓我想起了那些古希臘人和他們的木馬，木馬讓恐怖籠罩着希臘人圍攻的那座城市……” 當被問及珍妮的噩夢時，瑪麗亞無法提供任何細節。
她悲傷地笑了笑，用手勢指着她的耳朵，回答說她睡得很沉。
然而，她補充說，這不是她的侄女第一次做這樣的噩夢，這個惡魔不會輕易放過他的獵物。
“可憐的孩子，”她歎了口氣，擡頭看着廚房門窗洞上的十字架，“要是她聽了我們的建議就好了。
她不應該嫁給那個男人。
她為自己的錯誤付出了殘酷的代價。
希望她能在上帝的幫助下和善良的丹尼爾過上幸福的生活。
” 不久之後，兩位偵探聽取了屋裡另一個女人的證詞，她就是迷人的珍妮，她的悲傷絲毫無損她洋娃娃一般的臉，她長着栗色的大眼睛、憂郁的嘴唇和金褐色卷發。
她告訴他們，在案發前她去過墓地，談到了關于她前夫的可憎記憶，他像影子一樣追着她，她講述了她可怕的噩夢，在噩夢中，她在稻草人的幽靈般的剪影中清楚地認出了安托萬，稻草人襲擊了她，然後用複仇的幹草叉打死了她的父親。
“你醒來的時候是幾點？”圖威斯特博士用親切的聲音問道。
珍妮拂去了額上的一绺頭發，皺起了額頭： “大約一點。
我沒回答過這個問題嗎？” “可能吧。
但你可能忘記了某些細節。
” “我喊得很大聲，馬克、我父親和叔叔很快就沖了進來。
他們似乎很害怕，我感覺自己看到了三個鬼魂。
我向他們解釋了我的噩夢。
勒内叔叔命令馬克回到自己的房間。
他很生氣，當然不是沖着我，而是沖着這沒有出路的痛苦局面。
他發誓，第二天他要做的第一件事就是燒了那個稻草人。
” “好像是為了抵禦厄運而實施的火刑。
”警長評論道。
“沒錯。
我父親也很不高興。
看到我這副樣子，他也很難過，覺得自己對這種情況負有責任。
” “為什麼呢？”圖威斯特疑惑道。
“起初，他處心積慮地破壞我和安托萬的關系。
他沒有特别讨厭安托萬，主要是我們年齡差距太大。
然後，慢慢地，父親習慣了他，甚至和他成了推心置腹的朋友，完全信任他。
直到有一天……我遇到了另一個人，對安托萬沒了興趣。
他的嫉妒心很強，我受不了了。
我父親那時幫着安托萬說話，他竭盡全力讓我走上‘正道’，埋怨我變心。
當然，我能理解他。
直到有一天，他意識到情況已經不可逆轉了。
我們離婚後，安托萬堅持留在這兒，住在我們的屋檐下，當他明白并發現安托萬隻是想傷害我們時，他開始恨安托萬，也許和我一樣恨。
不用說，安托萬的病，以及他的死，對我們所有人來說都是巨大的解脫。
但是我們沒想到這個卑鄙小人有着惡魔般的靈魂!我都不敢告訴你們他在病榻上對我說了什麼……” “他威脅了你？” 珍妮痛苦地咽着口水，淚水奪眶而出。
“是的，他威脅了我，威脅了我的父親……他……他，不得不說，他做到了……” 她把臉埋在手裡，壓抑着抽泣。
圖威斯特博士沉默了一會兒，接着說道： “我們必須忘記過去，夫人。
時間會沖淡一切，生活會重回正軌。
我想，你的朋友丹尼爾會盡力讓你過上幸福的生活……” “啊？有人告訴過你我們的關系嗎？……你說得對，圖威斯特先生。
我相信丹尼爾會為此盡一切努力。
但是，唉!我懷疑我還能不能重回正軌，尤其是現在又發生了這種悲劇。
這一切都是我的錯……在遇到這個渾蛋的時候，如果我沒有執迷不悟，那我父親可能還活着……” “你還年輕，夫人。
我認識一些處境比你更糟的人，他們努力走了出來。
你也會走出來的，要對生活有信心，生活就在你面前。
我們就不再打擾你了……啊!最後一個問題，你以前做過這樣的夢嗎？” “啊，有的!” “你能給我們講講這個複仇稻草人的噩夢嗎？” 沉思片刻後，她搖了搖頭： “不，永遠都不會講。
這是安托萬第一次穿成這樣出現在我面前……” 偵探們随後在小馬克的房間裡找到了他，農場裡的所有人都住在樓上。
少年一開始對他們抱有疑心。
圖威斯特博士還注意到馬克那雙睫毛長長的藍色大眼睛裡有一絲恐懼，但他很快就讓馬克放下心來。
他誇馬克把房間布置得很漂亮。
房裡有成堆的冒險故事書，有一座城堡，城堡上站着許多士兵，還有些别的玩具。
牆上挂滿了動作片的海報，比如《海鷹》《馬革裹屍》《銀河》《劫後英雄傳》。
“選得不錯，”圖威斯特博士評論道，他調了調夾鼻眼鏡，認真地看了看房間裡的書，“你喜歡冒險，對吧？” “是的，先生……” “我也是，尤其是在你這個年紀。
我有時還是會重讀經典，比如《金銀島》。
看來你很喜歡埃羅爾·弗林……”[美國知名動作片演員，主演了《海鷹》《馬革裹屍》《銀河》《俠盜羅賓漢》等電影。
] “是的，先生。
他是我最喜歡的演員。
我和爸爸在電影院裡看了他的兩部電影。
他真的很棒，我很想像他一樣!” “小家夥，你不是唯一這麼想的人。
但我們今天來這兒不是隻來談電影的，你應該想到了吧……” “是的，但我把我知道的都告訴警長了。
” 圖威斯特博士瞥了皮埃爾·勒格朗一眼，在房間走了幾步，然後繼續說： “你能和我們講講你姐姐那天晚上的尖叫聲嗎？那聲尖叫驚醒了所有人嗎？” “如果你要聽的話。
那聲尖叫一下就把我吵醒了，她的房間就在我隔壁。
我去找了她，爸爸和加斯頓伯伯後來也到了……” “多久之後？” 馬克揉了揉脖子。
“我不記得了……甚至不到一分鐘，也許是三十秒後。
珍妮開始告訴我們她的噩夢，然後爸爸命令我回自己的房間……” “然後你就回來了？” “是的，當然。
” “然後呢？” “然後，我上床睡覺了，不然你還想讓我做什麼？” 圖威斯特博士走近了窗戶，從那裡可以直接看到花園和稻草人。
“在聽說你姐姐做了噩夢以後，你有沒有好奇地看看這個稻草人？”