稻草人的複仇
關燈
小
中
大
米，到了稻草人跟前，驚訝地發現他兄弟的屍體躺在泥濘的地面上。
他轉身回家，想要報警，留下了兩組清晰的腳印。
我必須指出，根據專家的說法，腳印的清晰程度可以證明腳印很新，絕不像死者留下的腳印那樣被夜晚的小陣雨沖刷過。
專家也說，死者的腳印也是真實的。
我的意思是這些腳印沒被人動過手腳，比如說，不可能有人小心翼翼地走在上面以免自己的腳印被人發現。
它們當然‘褪色’了，但仍然足夠清晰，清晰到可以讓專家辨識出來。
而這些是方圓四十米之内，潮濕的地面上，稻草人周圍僅有的腳印，如果其他人在夜間踏足這個區域，肯定會留下一些腳印……” 圖威斯特博士揉了揉下巴： “你确定周圍沒有類似支點的東西嗎？” “還有一棵老垂柳和一個水泵，就在入口對面，但都離案發地有三十多米遠。
” “明白了，”圖威斯特博士說道，“事實令人震驚，人類似乎無法實施這次謀殺……稻草人卻有複仇的動機……” 警察的眼中閃過一絲狡猾的光。
“我還沒告訴你事情的全部經過，先生。
當天淩晨一點，珍妮做了一個可怕的噩夢。
她夢見她已故的前夫安托萬·杜普伊回來迫害她，纏着她，夢見他化身為稻草人，夢見他與前來拉架的父親加斯頓扭打在一起。
當稻草人用幹草叉狠狠刺向加斯頓時，珍妮尖叫着醒了，這驚醒了全家，或者說幾乎是全家。
勒内、加斯頓和小馬克到她的床邊安慰她。
隻有勒内的妻子瑪麗亞沒去，她有點耳背，沒被驚醒。
” “一個預知夢，”圖威斯特博士笑着說，愉快地抽了幾口煙，“死者的複仇，一個預言的夢，幾小時後這個夢成了現實，化作一樁不可能犯罪……這就很有意思了。
但講到這個時候，我認為，警長，如果你能告訴我更多信息，特别是關于‘稻草人’安托萬·杜普伊和魯塞爾家族之間的敵對關系的信息，将會很有幫助……” “當然可以。
魯塞爾兄弟勒内和加斯頓經營着父母留下的農場。
他們全家都住在農場裡。
勒内、他的妻子瑪麗亞和他們的兒子馬克。
馬克十二歲左右。
加斯頓是兩兄弟中的老大，年近六十，在某種程度上是一家之主。
他很晚才娶了個叫瑪蒂爾德的女人，瑪蒂爾德在死于肺病之前，給他生了一個女兒珍妮，他把所有的感情都轉移到了他女兒身上。
珍妮二十歲時，愛上了安托萬·杜普伊，一個年齡是她兩倍的男人。
杜普伊是個剛剛退伍的軍人。
珍妮不顧大家的反對，尤其是她父親的反對，嫁給了杜普伊。
最終，加斯頓和杜普伊成了好朋友，勤奮進取的杜普伊成了他們農場的一分子。
勒内甚至給了他一部分土地。
這對年輕夫婦在家族的屋檐下安頓了下來。
一切都很順利，直到有一天珍妮愛上了一個村裡的年輕人，同時，她對丈夫的厭惡也與日俱增，再也無法忍受他病态的嫉妒心。
當安托萬·杜普伊狠狠地揍了他的情敵一頓後，事情變得更糟了。
他的情敵覺得退出是更謹慎的做法。
珍妮提出了離婚，于是她和杜普伊的婚姻就此終結。
唯一的問題是安托萬·杜普伊沒有潇灑地離開，而是留了下來。
他嶽父給予他的東西允許他這樣做。
惱火且滿懷怨恨的他開始破壞他們的生活，尤其是珍妮的生活。
他沒有原諒她的背叛。
他暴力地趕走了所有來到珍妮周圍的年輕人。
這位退伍軍人和他前嶽父之間的關系，無論是在人情方面還是在工作方面都同樣糟糕。
他們迫于形勢，還是合作夥伴。
最終，疾病結束了這種痛苦的局面。
突如其來的癌症在短短幾個月裡結束了安托萬的性命。
臨終前，他甚至向珍妮預言，他的鬼魂會糾纏她一輩子。
可以說他做到了。
這些事可以追溯到大約兩年前，從那時起，不幸的珍妮經常焦慮症發作，在每個陰影中都能看到她丈夫複仇的鬼魂……” 圖威斯特博士嚴肅地點了點頭。
然後，在深思熟慮的沉默之後，他突然問道： “她漂亮嗎？” “哦，是的!她二十五歲，是個美麗的年輕女子……” “在此期間，沒有白馬王子在她心中占據一席之地嗎？” “嗯……有的，就是丹尼爾·勒薩奇，朗貝爾警員的孫子，他在案發那天的早上和警員一起去了魯塞爾家……” “啊，對，他注意到稻草人長得像珍妮前夫……” “對。
他們打算在不久後結婚……盡管這起案子很離奇，但我也沒有忽視遺産問題。
加斯頓留下的遺産絕對不容忽視。
光是地産就價值不菲。
” “我想财産将分給他的兄弟和女兒？” “不。
他立下了遺囑。
所有遺産都給珍妮……” 沿着西側的道路走，在村口外大約一公裡，有棵奇怪的大樹，據圖威斯特博士說，這棵樹讓人想到非洲的猴面包樹。
它标志着道路與一條土路的交叉點，這條土路通往魯塞爾農場。
萬裡無雲的天空中閃耀着令人心曠神怡的陽光，更為這棵大樹增添了幾分異國情調。
偵探進入小路時，看到他的右邊有幾個棚子，再往後才是農舍。
農舍的正面由一大塊金黃色的石頭砌成，兩層樓鑿了十幾扇窗戶和玻璃門。
農舍對面有棵垂柳和一台相當破舊的水泵，垂柳旁有個小池塘。
在水泵後面，那個稻草人守衛着一片小菜園。
遠處隻能看見牧場，由鐵絲網圍着。
他們一到，警長就把圖威斯特博士帶到了案發現場。
“你看，”他說，“空間很寬闊。
兇手是如何接近受害者，然後離開現場的同時，又不留下腳印的？” “兇手不就在那裡嗎，”圖威斯特博士帶着調皮的微笑答道，他指着稻草人，現在稻草人隻剩下由樹枝和用鐵絲固定的稻草組成的骨架了，“你說他當時穿着已故的安托萬·杜普伊的衣服？” “是的。
是安托萬一直穿着的軍裝，還有一頂卡其色遮陽帽。
根據所有人的證詞，稻草人在案發前一天并沒有穿着這套衣服。
杜普伊的衣服放在房子後一間庫房的儲物櫃裡，幾乎被人遺忘了，因為之前沒人想過把它們扔掉。
你知道這是怎麼回事，在農場，我們不會扔掉任何東西，所有東西都還是有用的，所以人們總是在農場堆起一些破破爛爛的東西。
” “假設兇手是一個活生生的人，那麼，我覺得這個人很明顯是這個家裡的某個成員，因為他知道在哪裡可以找到給稻草人穿的衣服。
” “是的，”警長說道，“但是我們要追查的是一個這樣的殺人犯嗎？這兒的人不這麼想，大家都很迷信，比如說瑪麗亞，我建議你先聽聽她怎麼說。
” 在一個寬敞的主廳裡，廳裡有幾扇門，每扇門頂部都有一個十字架，房子的女主人高大瘦削，長着又圓又大的眼睛，談起她的前侄女婿時，她試圖緩和自己的情緒，卻還是很激動。
“人不能說死人的壞話，但自從珍妮把安托萬介紹給我們後，我就覺得他會帶來黴運。
我以為他死後，黴運也消散了。
我太天真了!兩年過去了，他仍然像他活着的時候一樣在我們身邊!看看他對可憐的加斯頓做了什麼，加
他轉身回家，想要報警，留下了兩組清晰的腳印。
我必須指出，根據專家的說法，腳印的清晰程度可以證明腳印很新，絕不像死者留下的腳印那樣被夜晚的小陣雨沖刷過。
專家也說，死者的腳印也是真實的。
我的意思是這些腳印沒被人動過手腳，比如說，不可能有人小心翼翼地走在上面以免自己的腳印被人發現。
它們當然‘褪色’了，但仍然足夠清晰，清晰到可以讓專家辨識出來。
而這些是方圓四十米之内，潮濕的地面上，稻草人周圍僅有的腳印，如果其他人在夜間踏足這個區域，肯定會留下一些腳印……” 圖威斯特博士揉了揉下巴： “你确定周圍沒有類似支點的東西嗎？” “還有一棵老垂柳和一個水泵，就在入口對面，但都離案發地有三十多米遠。
” “明白了，”圖威斯特博士說道，“事實令人震驚，人類似乎無法實施這次謀殺……稻草人卻有複仇的動機……” 警察的眼中閃過一絲狡猾的光。
“我還沒告訴你事情的全部經過，先生。
當天淩晨一點，珍妮做了一個可怕的噩夢。
她夢見她已故的前夫安托萬·杜普伊回來迫害她，纏着她，夢見他化身為稻草人，夢見他與前來拉架的父親加斯頓扭打在一起。
當稻草人用幹草叉狠狠刺向加斯頓時，珍妮尖叫着醒了，這驚醒了全家，或者說幾乎是全家。
勒内、加斯頓和小馬克到她的床邊安慰她。
隻有勒内的妻子瑪麗亞沒去，她有點耳背，沒被驚醒。
” “一個預知夢，”圖威斯特博士笑着說，愉快地抽了幾口煙，“死者的複仇，一個預言的夢，幾小時後這個夢成了現實，化作一樁不可能犯罪……這就很有意思了。
但講到這個時候，我認為，警長，如果你能告訴我更多信息，特别是關于‘稻草人’安托萬·杜普伊和魯塞爾家族之間的敵對關系的信息，将會很有幫助……” “當然可以。
魯塞爾兄弟勒内和加斯頓經營着父母留下的農場。
他們全家都住在農場裡。
勒内、他的妻子瑪麗亞和他們的兒子馬克。
馬克十二歲左右。
加斯頓是兩兄弟中的老大，年近六十，在某種程度上是一家之主。
他很晚才娶了個叫瑪蒂爾德的女人，瑪蒂爾德在死于肺病之前，給他生了一個女兒珍妮，他把所有的感情都轉移到了他女兒身上。
珍妮二十歲時，愛上了安托萬·杜普伊，一個年齡是她兩倍的男人。
杜普伊是個剛剛退伍的軍人。
珍妮不顧大家的反對，尤其是她父親的反對，嫁給了杜普伊。
最終，加斯頓和杜普伊成了好朋友，勤奮進取的杜普伊成了他們農場的一分子。
勒内甚至給了他一部分土地。
這對年輕夫婦在家族的屋檐下安頓了下來。
一切都很順利，直到有一天珍妮愛上了一個村裡的年輕人，同時，她對丈夫的厭惡也與日俱增，再也無法忍受他病态的嫉妒心。
當安托萬·杜普伊狠狠地揍了他的情敵一頓後，事情變得更糟了。
他的情敵覺得退出是更謹慎的做法。
珍妮提出了離婚，于是她和杜普伊的婚姻就此終結。
唯一的問題是安托萬·杜普伊沒有潇灑地離開，而是留了下來。
他嶽父給予他的東西允許他這樣做。
惱火且滿懷怨恨的他開始破壞他們的生活，尤其是珍妮的生活。
他沒有原諒她的背叛。
他暴力地趕走了所有來到珍妮周圍的年輕人。
這位退伍軍人和他前嶽父之間的關系，無論是在人情方面還是在工作方面都同樣糟糕。
他們迫于形勢，還是合作夥伴。
最終，疾病結束了這種痛苦的局面。
突如其來的癌症在短短幾個月裡結束了安托萬的性命。
臨終前，他甚至向珍妮預言，他的鬼魂會糾纏她一輩子。
可以說他做到了。
這些事可以追溯到大約兩年前，從那時起，不幸的珍妮經常焦慮症發作，在每個陰影中都能看到她丈夫複仇的鬼魂……” 圖威斯特博士嚴肅地點了點頭。
然後，在深思熟慮的沉默之後，他突然問道： “她漂亮嗎？” “哦，是的!她二十五歲，是個美麗的年輕女子……” “在此期間，沒有白馬王子在她心中占據一席之地嗎？” “嗯……有的，就是丹尼爾·勒薩奇，朗貝爾警員的孫子，他在案發那天的早上和警員一起去了魯塞爾家……” “啊，對，他注意到稻草人長得像珍妮前夫……” “對。
他們打算在不久後結婚……盡管這起案子很離奇，但我也沒有忽視遺産問題。
加斯頓留下的遺産絕對不容忽視。
光是地産就價值不菲。
” “我想财産将分給他的兄弟和女兒？” “不。
他立下了遺囑。
所有遺産都給珍妮……” 沿着西側的道路走，在村口外大約一公裡，有棵奇怪的大樹，據圖威斯特博士說，這棵樹讓人想到非洲的猴面包樹。
它标志着道路與一條土路的交叉點，這條土路通往魯塞爾農場。
萬裡無雲的天空中閃耀着令人心曠神怡的陽光，更為這棵大樹增添了幾分異國情調。
偵探進入小路時，看到他的右邊有幾個棚子，再往後才是農舍。
農舍的正面由一大塊金黃色的石頭砌成，兩層樓鑿了十幾扇窗戶和玻璃門。
農舍對面有棵垂柳和一台相當破舊的水泵，垂柳旁有個小池塘。
在水泵後面，那個稻草人守衛着一片小菜園。
遠處隻能看見牧場，由鐵絲網圍着。
他們一到，警長就把圖威斯特博士帶到了案發現場。
“你看，”他說，“空間很寬闊。
兇手是如何接近受害者，然後離開現場的同時，又不留下腳印的？” “兇手不就在那裡嗎，”圖威斯特博士帶着調皮的微笑答道，他指着稻草人，現在稻草人隻剩下由樹枝和用鐵絲固定的稻草組成的骨架了，“你說他當時穿着已故的安托萬·杜普伊的衣服？” “是的。
是安托萬一直穿着的軍裝，還有一頂卡其色遮陽帽。
根據所有人的證詞，稻草人在案發前一天并沒有穿着這套衣服。
杜普伊的衣服放在房子後一間庫房的儲物櫃裡，幾乎被人遺忘了，因為之前沒人想過把它們扔掉。
你知道這是怎麼回事，在農場，我們不會扔掉任何東西，所有東西都還是有用的，所以人們總是在農場堆起一些破破爛爛的東西。
” “假設兇手是一個活生生的人，那麼，我覺得這個人很明顯是這個家裡的某個成員，因為他知道在哪裡可以找到給稻草人穿的衣服。
” “是的，”警長說道，“但是我們要追查的是一個這樣的殺人犯嗎？這兒的人不這麼想，大家都很迷信，比如說瑪麗亞，我建議你先聽聽她怎麼說。
” 在一個寬敞的主廳裡，廳裡有幾扇門，每扇門頂部都有一個十字架，房子的女主人高大瘦削，長着又圓又大的眼睛，談起她的前侄女婿時，她試圖緩和自己的情緒，卻還是很激動。
“人不能說死人的壞話，但自從珍妮把安托萬介紹給我們後，我就覺得他會帶來黴運。
我以為他死後，黴運也消散了。
我太天真了!兩年過去了，他仍然像他活着的時候一樣在我們身邊!看看他對可憐的加斯頓做了什麼，加