雅各的天梯
關燈
小
中
大
旅店老闆莫裡斯·奧裡奧爾的女兒維克多琳為妻。
她非常漂亮，歲數還不到雅各的一半。
他說最近真的看到了這座通向天堂的金色梯子，因此他對自己、對自己的命運、對這則上天的啟示更确信了。
當然，他是唯一看到梯子的人。
總之，所有人都認為，他是在胡言亂語。
他也寫信通知弟弟亨利過來，要告訴他一件重要的事情。
當然是他自己要結婚的事。
亨利昨晚到了旅店，當時已經很晚了，他就在旅店睡下了。
直到第二天早上，他才去農場找他的哥哥們。
“上午九點，像往常一樣，雅各出去散步。
當時，他的哥哥馬蒂亞斯，并沒有注意到雅各的行為有什麼反常。
他待在家裡，一邊檢查賬目，一邊安靜地吃完了早餐。
就這樣，直到十點。
就在這時，他聽到他弟弟用一種相當興奮的聲音叫他：‘馬蒂亞斯，梯子來了!那裡，就在房子前面!這是神的指示……這一次，我要爬上去!’ “馬蒂亞斯習慣了弟弟的胡言亂語，隻是走到門口看了看，他沒有在池塘附近看到任何東西。
既沒看見梯子，也沒看見雅各。
他聳聳肩，也不想細細去查看，于是繼續查賬。
一兩分鐘後，一聲長長的、可怕的尖叫聲打破了寂靜，随後傳來一聲沉悶的巨響，這聲音是如此猛烈，以至于窗戶都震顫了起來。
待了幾秒後，馬蒂亞斯沖向外面。
他注意到附近有輛車駛了過來。
一輛敞篷轎跑車停在他面前，開車的是他弟弟亨利，弟弟也吓壞了，因為他也聽到了可怕的叫聲。
就在這時，他們注意到一個人躺在池塘岸邊。
那人一動不動，已經奄奄一息了，竟是雅各。
他們立刻意識到已經回天乏術了。
兩兄弟趕快回到拉薩克向我們報警。
“我和警長到達案發現場時已快五點鐘了。
我們大汗淋漓，池塘那個灰色的大水坑沒有帶來任何涼意。
死者已經被運送走了，幾名穿制服的警察正在附近調查。
萊特利爾轉向泛着灰色的平靜水面，向我解釋道： “‘好好看看池塘的岸邊，梅爾。
我們在那兒看到了一個相當奇特的圓形的痕迹。
這可能是水位下降造成的，水位在不到十年的時間裡下降了兩米，但這不重要。
要注意看岸旁的黃色石灰石。
它們是這兒特有的東西。
正是在那裡，就在我們面前的這個地方，人們發現了屍體。
不過屍體已經不在這裡了，否則你就能目睹屍體的慘狀，全身多處瘀傷和骨折……’ “‘但到底發生了什麼？’我結結巴巴地說，‘有人用大頭棒、鐵棍或高爾夫球杆打了他？’ “‘都不是，’警長回答道，他面色陰沉、若有所思，擡頭看着天空，‘我們在這裡沒有找到任何類似的作案工具，甚至目前也沒有絲毫線索。
雅各更有可能是從非常高的地方摔了下來……’ “‘但……這是不可能的!’我順着他的目光看去，結結巴巴地說道，‘除非金色天梯的故事是真的!但這不可能……’ “天空中沒有一朵雲，一片湛藍，太陽閃着銅色的光，這顆至高無上的恒星似乎在嘲笑我們的困惑。
“‘我知道，梅爾，’我的上司平靜地答道，‘然而，這是法醫和他的助手得出的初步結論。
而且，我得說，這是所有看到屍體的人給出的意見。
當然，我會謹慎地等待屍檢報告，然後再進行判斷……’” 梅爾少校說完這句話後便停了下來，點了點頭。
然後，他的眼中閃着惡作劇般的光芒，說道： “那麼，先生們，你們怎麼看？這太驚人了，不是嗎？” “這個詞太輕了，”圖威斯特博士說道，他很高興，就像剛剛聽到一個有趣故事的孩子一樣，“我這輩子，從來沒有聽過這麼離奇的故事!但顯然，在這一點上，我同意你前上司的說法，等你向我們說明這份屍檢報告的信息，我再說出我的假設!” 卡倫警司點頭表示同意，梅爾繼續說道： “行。
我稍微跳過一點故事，先說專家的鑒定結果，或者更确切地說，是一些專家的鑒定結果。
因為法醫也不敢下定論，隻能咨詢同事的意見以确認他的判斷。
他們的報告是一緻的：死亡是墜落導緻的，墜落地點非常高，至少有二十米。
雅各的四肢癱軟，全身多處骨折，身體有奇怪的瘀傷，似乎是被扔出窗外或從高處跳躍下來。
” 圖威斯特博士和卡倫驚訝地對視了一眼，後者在沉思片刻後，說道： “雅各也許是在另一個地方被扔出了窗外，然後被人小心翼翼地帶回池塘邊的？” “我們也考慮過這點，”梅爾笑着說，“因為這似乎是該謎團唯一合理的解釋。
不幸的是，這個假設很快就被推翻了。
至少在方圓十五公裡的範圍内，沒有足夠高的住宅或建築。
教堂塔樓除外，但是我們已經證實，這起案子發生時，教堂塔樓是無法進入的。
現場周圍既沒有懸崖，也沒有陡峭的斜面。
我們剛剛走下來的小山幾乎是該地區最高的地方。
至于樹木，就像我之前說的，根本沒多少樹，更沒有十米高的樹。
此外，因為我們的專家明确了案發地點。
池塘附近土地性質特殊，死者的傷口混入了碎石和黃色灰塵，說明案發地點就在池塘邊。
至于死亡時間，是在發現屍體的半小時内，符合事實。
總之，盡管令人難以置信，但事實證明，雅各·阿馬爾裡克是從高空墜落，在池塘岸邊摔得粉身碎骨。
” 大家又沉默了，圖威斯特是第一個打破沉默的，他的語氣既歡快又無奈： “在這種情況下，我們隻能聽聽剩下的故事了。
” 梅爾凝視着壁爐，顯然對自己的叙述很滿意，然後繼續說道： “第一個陳述的證人是‘猛禽’馬蒂亞斯，他有着鐵灰色的頭發和苦行僧一樣的臉。
他十分難相處，下午的審訊已經讓他相當惱火了。
我們在廚房裡，就是案發時他所在的地方。
他的叙述像賬簿一樣清晰簡潔，而且，我必須承認，整體上很連貫。
從他所在的地方，隻能看到房子周圍和池塘的岸邊，視野很差。
花邊窗簾和窗框上的很多物件影響了他的視野。
據他說，他的弟弟雅各在上午九點左右出去散步時非常平靜。
雖然他沒有對天發誓肯定這一點，但他認為在十點左右，外面傳來叫喊，說看到了金色的梯子，那的确是他弟弟的聲音。
因為他弟弟前一天提到這個話題時，語調也是這樣尖銳和激動。
“‘我想，’他向我們吐露，‘正是這些天反複閱讀《聖經》使他昏了頭。
我雖然不贊成，但最終還是無奈地同意了他結婚的計劃。
盡管我警告過他，況且這樁婚事不可避免地會帶來一些财務上的問題，但他無視了所有的反對意見。
不管是妻子年齡小到能當他的女兒，還是兩人出身完全不同，這些對他來說都不重要，因為那金色梯子對他來說就是上帝的旨意。
倘若對此視而不見，閉上眼睛，就是對神的亵渎。
簡言之，我最終疲憊地敗下陣來，屈服于他
她非常漂亮，歲數還不到雅各的一半。
他說最近真的看到了這座通向天堂的金色梯子，因此他對自己、對自己的命運、對這則上天的啟示更确信了。
當然，他是唯一看到梯子的人。
總之，所有人都認為，他是在胡言亂語。
他也寫信通知弟弟亨利過來，要告訴他一件重要的事情。
當然是他自己要結婚的事。
亨利昨晚到了旅店，當時已經很晚了，他就在旅店睡下了。
直到第二天早上，他才去農場找他的哥哥們。
“上午九點，像往常一樣，雅各出去散步。
當時，他的哥哥馬蒂亞斯，并沒有注意到雅各的行為有什麼反常。
他待在家裡，一邊檢查賬目，一邊安靜地吃完了早餐。
就這樣，直到十點。
就在這時，他聽到他弟弟用一種相當興奮的聲音叫他：‘馬蒂亞斯，梯子來了!那裡，就在房子前面!這是神的指示……這一次，我要爬上去!’ “馬蒂亞斯習慣了弟弟的胡言亂語，隻是走到門口看了看，他沒有在池塘附近看到任何東西。
既沒看見梯子，也沒看見雅各。
他聳聳肩，也不想細細去查看，于是繼續查賬。
一兩分鐘後，一聲長長的、可怕的尖叫聲打破了寂靜，随後傳來一聲沉悶的巨響，這聲音是如此猛烈，以至于窗戶都震顫了起來。
待了幾秒後，馬蒂亞斯沖向外面。
他注意到附近有輛車駛了過來。
一輛敞篷轎跑車停在他面前，開車的是他弟弟亨利，弟弟也吓壞了，因為他也聽到了可怕的叫聲。
就在這時，他們注意到一個人躺在池塘岸邊。
那人一動不動，已經奄奄一息了，竟是雅各。
他們立刻意識到已經回天乏術了。
兩兄弟趕快回到拉薩克向我們報警。
“我和警長到達案發現場時已快五點鐘了。
我們大汗淋漓，池塘那個灰色的大水坑沒有帶來任何涼意。
死者已經被運送走了，幾名穿制服的警察正在附近調查。
萊特利爾轉向泛着灰色的平靜水面，向我解釋道： “‘好好看看池塘的岸邊，梅爾。
我們在那兒看到了一個相當奇特的圓形的痕迹。
這可能是水位下降造成的，水位在不到十年的時間裡下降了兩米，但這不重要。
要注意看岸旁的黃色石灰石。
它們是這兒特有的東西。
正是在那裡，就在我們面前的這個地方，人們發現了屍體。
不過屍體已經不在這裡了，否則你就能目睹屍體的慘狀，全身多處瘀傷和骨折……’ “‘但到底發生了什麼？’我結結巴巴地說，‘有人用大頭棒、鐵棍或高爾夫球杆打了他？’ “‘都不是，’警長回答道，他面色陰沉、若有所思，擡頭看着天空，‘我們在這裡沒有找到任何類似的作案工具，甚至目前也沒有絲毫線索。
雅各更有可能是從非常高的地方摔了下來……’ “‘但……這是不可能的!’我順着他的目光看去，結結巴巴地說道，‘除非金色天梯的故事是真的!但這不可能……’ “天空中沒有一朵雲，一片湛藍，太陽閃着銅色的光，這顆至高無上的恒星似乎在嘲笑我們的困惑。
“‘我知道，梅爾，’我的上司平靜地答道，‘然而，這是法醫和他的助手得出的初步結論。
而且，我得說，這是所有看到屍體的人給出的意見。
當然，我會謹慎地等待屍檢報告，然後再進行判斷……’” 梅爾少校說完這句話後便停了下來，點了點頭。
然後，他的眼中閃着惡作劇般的光芒，說道： “那麼，先生們，你們怎麼看？這太驚人了，不是嗎？” “這個詞太輕了，”圖威斯特博士說道，他很高興，就像剛剛聽到一個有趣故事的孩子一樣，“我這輩子，從來沒有聽過這麼離奇的故事!但顯然，在這一點上，我同意你前上司的說法，等你向我們說明這份屍檢報告的信息，我再說出我的假設!” 卡倫警司點頭表示同意，梅爾繼續說道： “行。
我稍微跳過一點故事，先說專家的鑒定結果，或者更确切地說，是一些專家的鑒定結果。
因為法醫也不敢下定論，隻能咨詢同事的意見以确認他的判斷。
他們的報告是一緻的：死亡是墜落導緻的，墜落地點非常高，至少有二十米。
雅各的四肢癱軟，全身多處骨折，身體有奇怪的瘀傷，似乎是被扔出窗外或從高處跳躍下來。
” 圖威斯特博士和卡倫驚訝地對視了一眼，後者在沉思片刻後，說道： “雅各也許是在另一個地方被扔出了窗外，然後被人小心翼翼地帶回池塘邊的？” “我們也考慮過這點，”梅爾笑着說，“因為這似乎是該謎團唯一合理的解釋。
不幸的是，這個假設很快就被推翻了。
至少在方圓十五公裡的範圍内，沒有足夠高的住宅或建築。
教堂塔樓除外，但是我們已經證實，這起案子發生時，教堂塔樓是無法進入的。
現場周圍既沒有懸崖，也沒有陡峭的斜面。
我們剛剛走下來的小山幾乎是該地區最高的地方。
至于樹木，就像我之前說的，根本沒多少樹，更沒有十米高的樹。
此外，因為我們的專家明确了案發地點。
池塘附近土地性質特殊，死者的傷口混入了碎石和黃色灰塵，說明案發地點就在池塘邊。
至于死亡時間，是在發現屍體的半小時内，符合事實。
總之，盡管令人難以置信，但事實證明，雅各·阿馬爾裡克是從高空墜落，在池塘岸邊摔得粉身碎骨。
” 大家又沉默了，圖威斯特是第一個打破沉默的，他的語氣既歡快又無奈： “在這種情況下，我們隻能聽聽剩下的故事了。
” 梅爾凝視着壁爐，顯然對自己的叙述很滿意，然後繼續說道： “第一個陳述的證人是‘猛禽’馬蒂亞斯，他有着鐵灰色的頭發和苦行僧一樣的臉。
他十分難相處，下午的審訊已經讓他相當惱火了。
我們在廚房裡，就是案發時他所在的地方。
他的叙述像賬簿一樣清晰簡潔，而且，我必須承認，整體上很連貫。
從他所在的地方，隻能看到房子周圍和池塘的岸邊，視野很差。
花邊窗簾和窗框上的很多物件影響了他的視野。
據他說，他的弟弟雅各在上午九點左右出去散步時非常平靜。
雖然他沒有對天發誓肯定這一點，但他認為在十點左右，外面傳來叫喊，說看到了金色的梯子，那的确是他弟弟的聲音。
因為他弟弟前一天提到這個話題時，語調也是這樣尖銳和激動。
“‘我想，’他向我們吐露，‘正是這些天反複閱讀《聖經》使他昏了頭。
我雖然不贊成，但最終還是無奈地同意了他結婚的計劃。
盡管我警告過他，況且這樁婚事不可避免地會帶來一些财務上的問題，但他無視了所有的反對意見。
不管是妻子年齡小到能當他的女兒，還是兩人出身完全不同，這些對他來說都不重要，因為那金色梯子對他來說就是上帝的旨意。
倘若對此視而不見，閉上眼睛，就是對神的亵渎。
簡言之，我最終疲憊地敗下陣來，屈服于他