不祥之鑼
關燈
小
中
大
來說，這個年輕人不可能成為羅斯的丈夫。
菲利普已經猜到了他内心深處的想法，那天晚上，菲利普決心和斯特蘭奇上校談談，以便說清楚女孩成年後，結婚是必然的，隻有死亡才能阻止……” “于是結局就是死亡了？”卡倫警司拿起威士忌酒杯問道。
“是的。
死亡突然降臨了，而且幾乎是超自然的，仿佛上帝出手了結了這一切!案發現場是斯特蘭奇上校接待菲利普的書房。
案子非常荒謬，完全無法解釋，違背了最基本的邏輯!至少對于那些堅信被告無罪的人來說是這樣。
羅斯當然相信被告是無罪的，但那一刻，她可能是唯一這樣想的人!的确，對她男友的指控是壓倒性的。
事實上，他是世上唯一可能犯下罪行的人!而且，他的解釋真的非常令人難以置信……他也是唯一有犯案動機的人。
” 查爾斯·卡倫揉了揉下巴，若有所思： “來，讓我猜猜……我猜他們倆在書房裡發生了争執，最終有人發現了上校的屍體，而旁邊就是年輕的菲利普？” “就是這樣!” “而菲利普聲稱自己不是兇手？” “一點沒錯。
” “偵探小說中的經典情節!” “也許吧，但這不是小說中的情節……” “那麼兇手在哪裡？”卡倫問道。
“哪兒都不在。
” “哪兒都不在？我恐怕沒聽懂你的意思!斯特蘭奇上校在他的訪客面前被謀殺，但這位訪客什麼都沒看到？你想說的是這個意思嗎？” 圖威斯特博士點了點頭。
“是的。
” “難道這是個幽靈刺客？” “無論如何，這是唯一合理的解釋，如果——我再說一遍——菲利普真的無辜的話。
但我會從頭講起……那是十二月的一個晚上，離聖誕節還有兩三天。
一整天都在下大雪，倫敦被厚厚的大雪覆蓋。
羅斯·斯特蘭奇和她的叔叔住在布魯姆斯伯裡。
他們家在一條死胡同的最裡邊。
房子對面是一座廢棄的大型倉庫，由一堵大牆保護着，牆沿着小巷一直延伸。
菲利普到達時大概是晚上八點。
那時還在下雪。
羅斯小姐坐立難安，不僅因為他要對她叔叔坦白了，也因為她叔叔旁邊還有一位年輕軍官，這位軍官名叫約翰·布雷斯福德，被她叔叔請到家裡來做客。
他是個長着金發、身材瘦弱的男孩，相當友好，但有點害羞。
一見面，女孩就因軍官僵硬的右手而感到驚訝。
他的右手一直戴着手套。
他微笑着對她說：‘這是伊普爾戰役留下的紀念品，别擔心，我習慣了。
人們經常為我感到尴尬，但就我而言，我已經完全忘記了這件事。
五年來，我慢慢習慣了……隻要想到那些長眠于那兒的同志，我就會覺得，我運氣還是不錯的，沒花多大代價就幸存了下來!而且我還有另一隻手呢!’ “說着，他機械地伸出了還能活動的手，而羅斯小姐也同樣機械地伸出了她的手。
就在那時，菲利普出場了…… “他眼中閃過一絲嫉妒，就藏在翻起的衣領和壓低的帽子下的陰影中，這嫉妒幾乎無人察覺。
他身上都是雪。
可能是因為急着進來，他忘了在入口處按鈴了。
無論如何，他向他們的方向投去了憤怒的目光，打量着約翰·布雷斯福德，好像後者是一個不速之客。
與此同時，亨利·斯特蘭奇趕到，他可能習慣了迅速察覺緊張的局勢，立即向年輕人建議玩一場橋牌遊戲。
最終，大家打了兩個多小時橋牌。
晚上十點三十分，約翰·布雷斯福德告辭。
之後，菲利普請求與斯特蘭奇上校進行一場私人談話，斯特蘭奇上校讓他跟着自己去書房。
“亨利·斯特蘭奇可能很清楚這一切是怎麼回事。
在打橋牌的時候，羅斯小姐注意到他正在用眼角餘光看着他們，尤其是菲利普和她，但她當時太焦慮了，沒法思考任何事。
盡管菲利普一直堅持，但她還是沒下定決心和叔叔談談她未來婚姻的問題。
她了解這兩人的性格，于是對這次談話感到非常不安。
她的叔叔不懂變通，而菲利普像騾子一樣固執。
這為後來的事埋下了伏筆…… “她去了廚房，不到五分鐘就聽到了吵鬧聲。
她并不驚訝，但非常擔心。
兩扇緊閉的門将她與兩個男人隔開：通往走廊的廚房的門和書房的門。
然而她能聽到他們的聲音，亨利叔叔的仆人賈斯珀也聽到了，賈斯珀住在樓上。
他下樓想看看發生了什麼事，卻不敢敲書房的門，就去廚房找羅斯小姐，然後，當她向他解釋情況時，兩人都被一種奇怪的沉默吓了一跳，這種沉默如同黑雲壓城一般突然降臨…… “兩人之間的争吵戛然而止。
一陣叫喊之後，隻剩令人不安的平靜。
賈斯珀和她對視了很久，耳朵一直豎着，等着兩人重新吵起來，但什麼都沒再發生……沒有絲毫聲響!确切地說，關于聲音，我必須和你講講那面鑼，還有這把匕首……” 圖威斯特博士轉向壁爐，指着東方樣式的兵器問他的同伴： “你剛才推理的方向是正确的。
确實是這兩個物件讓我想到了這起案子。
我想，你認識那種兵器吧？” “當然，”卡倫回答說，點頭表示同意，“這是一把坎賈爾[坎賈爾是高加索地區的一種短劍，雙刃，帶有血槽，刀柄和鞘通常有壓花裝飾。
]，一種著名的印度匕首。
” “嗯，斯特蘭奇上校的書房也有一把，除此之外，還有一面鑼。
我想談的主要是鑼。
事實上，上校的這面鑼并不尋常。
顯然，外觀上，它和其他的鑼一樣，但根據把鑼賣給他的印度原住民的說法，這面鑼有一種奇怪的
菲利普已經猜到了他内心深處的想法，那天晚上，菲利普決心和斯特蘭奇上校談談，以便說清楚女孩成年後，結婚是必然的，隻有死亡才能阻止……” “于是結局就是死亡了？”卡倫警司拿起威士忌酒杯問道。
“是的。
死亡突然降臨了，而且幾乎是超自然的，仿佛上帝出手了結了這一切!案發現場是斯特蘭奇上校接待菲利普的書房。
案子非常荒謬，完全無法解釋，違背了最基本的邏輯!至少對于那些堅信被告無罪的人來說是這樣。
羅斯當然相信被告是無罪的，但那一刻，她可能是唯一這樣想的人!的确，對她男友的指控是壓倒性的。
事實上，他是世上唯一可能犯下罪行的人!而且，他的解釋真的非常令人難以置信……他也是唯一有犯案動機的人。
” 查爾斯·卡倫揉了揉下巴，若有所思： “來，讓我猜猜……我猜他們倆在書房裡發生了争執，最終有人發現了上校的屍體，而旁邊就是年輕的菲利普？” “就是這樣!” “而菲利普聲稱自己不是兇手？” “一點沒錯。
” “偵探小說中的經典情節!” “也許吧，但這不是小說中的情節……” “那麼兇手在哪裡？”卡倫問道。
“哪兒都不在。
” “哪兒都不在？我恐怕沒聽懂你的意思!斯特蘭奇上校在他的訪客面前被謀殺，但這位訪客什麼都沒看到？你想說的是這個意思嗎？” 圖威斯特博士點了點頭。
“是的。
” “難道這是個幽靈刺客？” “無論如何，這是唯一合理的解釋，如果——我再說一遍——菲利普真的無辜的話。
但我會從頭講起……那是十二月的一個晚上，離聖誕節還有兩三天。
一整天都在下大雪，倫敦被厚厚的大雪覆蓋。
羅斯·斯特蘭奇和她的叔叔住在布魯姆斯伯裡。
他們家在一條死胡同的最裡邊。
房子對面是一座廢棄的大型倉庫，由一堵大牆保護着，牆沿着小巷一直延伸。
菲利普到達時大概是晚上八點。
那時還在下雪。
羅斯小姐坐立難安，不僅因為他要對她叔叔坦白了，也因為她叔叔旁邊還有一位年輕軍官，這位軍官名叫約翰·布雷斯福德，被她叔叔請到家裡來做客。
他是個長着金發、身材瘦弱的男孩，相當友好，但有點害羞。
一見面，女孩就因軍官僵硬的右手而感到驚訝。
他的右手一直戴着手套。
他微笑着對她說：‘這是伊普爾戰役留下的紀念品，别擔心，我習慣了。
人們經常為我感到尴尬，但就我而言，我已經完全忘記了這件事。
五年來，我慢慢習慣了……隻要想到那些長眠于那兒的同志，我就會覺得，我運氣還是不錯的，沒花多大代價就幸存了下來!而且我還有另一隻手呢!’ “說着，他機械地伸出了還能活動的手，而羅斯小姐也同樣機械地伸出了她的手。
就在那時，菲利普出場了…… “他眼中閃過一絲嫉妒，就藏在翻起的衣領和壓低的帽子下的陰影中，這嫉妒幾乎無人察覺。
他身上都是雪。
可能是因為急着進來，他忘了在入口處按鈴了。
無論如何，他向他們的方向投去了憤怒的目光，打量着約翰·布雷斯福德，好像後者是一個不速之客。
與此同時，亨利·斯特蘭奇趕到，他可能習慣了迅速察覺緊張的局勢，立即向年輕人建議玩一場橋牌遊戲。
最終，大家打了兩個多小時橋牌。
晚上十點三十分，約翰·布雷斯福德告辭。
之後，菲利普請求與斯特蘭奇上校進行一場私人談話，斯特蘭奇上校讓他跟着自己去書房。
“亨利·斯特蘭奇可能很清楚這一切是怎麼回事。
在打橋牌的時候，羅斯小姐注意到他正在用眼角餘光看着他們，尤其是菲利普和她，但她當時太焦慮了，沒法思考任何事。
盡管菲利普一直堅持，但她還是沒下定決心和叔叔談談她未來婚姻的問題。
她了解這兩人的性格，于是對這次談話感到非常不安。
她的叔叔不懂變通，而菲利普像騾子一樣固執。
這為後來的事埋下了伏筆…… “她去了廚房，不到五分鐘就聽到了吵鬧聲。
她并不驚訝，但非常擔心。
兩扇緊閉的門将她與兩個男人隔開：通往走廊的廚房的門和書房的門。
然而她能聽到他們的聲音，亨利叔叔的仆人賈斯珀也聽到了，賈斯珀住在樓上。
他下樓想看看發生了什麼事，卻不敢敲書房的門，就去廚房找羅斯小姐，然後，當她向他解釋情況時，兩人都被一種奇怪的沉默吓了一跳，這種沉默如同黑雲壓城一般突然降臨…… “兩人之間的争吵戛然而止。
一陣叫喊之後，隻剩令人不安的平靜。
賈斯珀和她對視了很久，耳朵一直豎着，等着兩人重新吵起來，但什麼都沒再發生……沒有絲毫聲響!确切地說，關于聲音，我必須和你講講那面鑼，還有這把匕首……” 圖威斯特博士轉向壁爐，指着東方樣式的兵器問他的同伴： “你剛才推理的方向是正确的。
确實是這兩個物件讓我想到了這起案子。
我想，你認識那種兵器吧？” “當然，”卡倫回答說，點頭表示同意，“這是一把坎賈爾[坎賈爾是高加索地區的一種短劍，雙刃，帶有血槽，刀柄和鞘通常有壓花裝飾。
]，一種著名的印度匕首。
” “嗯，斯特蘭奇上校的書房也有一把，除此之外，還有一面鑼。
我想談的主要是鑼。
事實上，上校的這面鑼并不尋常。
顯然，外觀上，它和其他的鑼一樣，但根據把鑼賣給他的印度原住民的說法，這面鑼有一種奇怪的