樓上的小馬
關燈
小
中
大
2011年1月
平安夜前夜，我們全家都在森林中，我的女兒女婿和三隻狗、三匹馬、一隻貓住在那裡。
他們中的三名成員住在山頂的馬廄和牧場裡，五名成員住在山腳下的原木風小房子裡，還有一名獨樹一幟的成員，獨自在有電熱毯的工作室小屋裡生活，冬天，她隻在去樹林裡捕老鼠時才會離開小屋。
那天下午陰雨連綿，一如整個12月的天氣，所以大家都在屋裡，廚房、客廳、餐廳裡擠滿了人，年紀最大的八十三歲，最小的兩歲。
兩歲的萊拉和媽媽以及繼姨母從加拿大過來。
我們中有七個人是下午來的，有六個人本就住在那裡——主人在樓上，多倫多人在書房，一個身強力壯的人在拖車外面。
（工作室裡沒有床，咪咪也不會分享她的電熱毯。
）狗狗們無拘無束地在我們之間來回逡巡，有很多好吃的東西，讓它們興緻盎然。
對萊拉這樣年紀小的人來說，房間肯定顯得特别擁擠、特别吵鬧，滿是不認識的人和奇奇怪怪的事，但她用明亮的眼睛與甜美的平靜接納了這一切。
那天早上，趁着雨停了一小會兒，她和女士們一起走上又長又陡的車道，到馬廄和馬場去。
她們和漂亮的冰島馬珍珠一起玩，還有漢克，它孔武有力地站着，足有十掌高，确信自己身為這片場地裡唯一一匹馬（而不是母馬）的權威。
萊拉坐在馬鞍上，卡沃蘭姨媽坐在她後面，兩人一起騎着麥樂迪，那是一匹善良聰慧的截牛老馬。
萊拉特别享受她的騎馬課。
麥樂迪加快步伐，萊拉上下颠簸，起起伏伏，輕輕唱着“踏！踏！踏！踏！”，在馬場裡繞了一圈又一圈。
那天下午，在屋子裡，人們正七七八八地聊天時，突然有人說，一不留意，天就要黑了。
另一個人說“我們最好盡快上去喂馬”。
萊拉聽了進去。
她兩眼放光，轉向媽媽，用充滿希望的聲音小聲問：“馬在樓上嗎？” 她的媽媽溫柔地解釋說馬不是在閣樓上，而是在山頂的馬場上。
萊拉點點頭，可能有點失望，但她接受了。
而我順着她的問題，會心一笑，思考起來。
這個問題既迷人又合乎邏輯。
在多倫多，在兩歲孩子有限的世界裡，當有人說要去“上面”，指的幾乎總是“樓上”。
對萊拉而言，這個原木牆壁的房子，雖然不是真的很大，但非常高，看上去肯定是個龐然大物，像迷宮一樣，難以預料，有門、樓梯、地
他們中的三名成員住在山頂的馬廄和牧場裡，五名成員住在山腳下的原木風小房子裡，還有一名獨樹一幟的成員，獨自在有電熱毯的工作室小屋裡生活，冬天，她隻在去樹林裡捕老鼠時才會離開小屋。
那天下午陰雨連綿，一如整個12月的天氣，所以大家都在屋裡，廚房、客廳、餐廳裡擠滿了人，年紀最大的八十三歲，最小的兩歲。
兩歲的萊拉和媽媽以及繼姨母從加拿大過來。
我們中有七個人是下午來的，有六個人本就住在那裡——主人在樓上，多倫多人在書房，一個身強力壯的人在拖車外面。
（工作室裡沒有床，咪咪也不會分享她的電熱毯。
）狗狗們無拘無束地在我們之間來回逡巡，有很多好吃的東西，讓它們興緻盎然。
對萊拉這樣年紀小的人來說，房間肯定顯得特别擁擠、特别吵鬧，滿是不認識的人和奇奇怪怪的事，但她用明亮的眼睛與甜美的平靜接納了這一切。
那天早上，趁着雨停了一小會兒，她和女士們一起走上又長又陡的車道，到馬廄和馬場去。
她們和漂亮的冰島馬珍珠一起玩，還有漢克，它孔武有力地站着，足有十掌高，确信自己身為這片場地裡唯一一匹馬（而不是母馬）的權威。
萊拉坐在馬鞍上，卡沃蘭姨媽坐在她後面，兩人一起騎着麥樂迪，那是一匹善良聰慧的截牛老馬。
萊拉特别享受她的騎馬課。
麥樂迪加快步伐，萊拉上下颠簸，起起伏伏，輕輕唱着“踏！踏！踏！踏！”，在馬場裡繞了一圈又一圈。
那天下午，在屋子裡，人們正七七八八地聊天時，突然有人說，一不留意，天就要黑了。
另一個人說“我們最好盡快上去喂馬”。
萊拉聽了進去。
她兩眼放光，轉向媽媽，用充滿希望的聲音小聲問：“馬在樓上嗎？” 她的媽媽溫柔地解釋說馬不是在閣樓上，而是在山頂的馬場上。
萊拉點點頭，可能有點失望，但她接受了。
而我順着她的問題，會心一笑，思考起來。
這個問題既迷人又合乎邏輯。
在多倫多，在兩歲孩子有限的世界裡，當有人說要去“上面”，指的幾乎總是“樓上”。
對萊拉而言，這個原木牆壁的房子，雖然不是真的很大，但非常高，看上去肯定是個龐然大物，像迷宮一樣，難以預料，有門、樓梯、地
