一項急需的文學獎
關燈
小
中
大
2013年1月
我第一次了解薩特獎是通過NB，即倫敦《泰晤士報文學副刊》最後一頁上着實令人愉快的專欄，由J.C.撰寫。
這個獎項以1964年拒絕諾貝爾獎的作家命名，其聲望正在飙升，或者說無論如何都理當飙升。
正如J.C.在2012年11月23日的專欄裡所寫：“頒給拒絕領獎者的讓-保羅·薩特獎地位如此之高，以至于歐美各地的作家都在拒絕獎項，以期被薩特獎提名。
”他懷着适度的驕傲補充說：“薩特獎本身從未被拒絕。
” 最新入圍薩特獎的是勞倫斯·費林蓋蒂，他拒絕了匈牙利筆會頒發的獎金五萬歐元的詩歌獎。
專制的匈牙利政府為該獎項提供了部分資金。
費林蓋蒂禮貌地建議他們使用獎金設立一個“作品支持絕對言論自由的匈牙利作者”基金。
薩特拒絕的理由與他拒絕加入榮譽軍團及其他組織的理由一緻，也同他那優秀的、反暗示性的存在主義者特質一緻。
他說：“我是簽讓-保羅·薩特，還是簽諾貝爾獎得主讓-保羅·薩特，兩者是不一樣的。
作家必須拒絕将自己變成一個機構。
”當然，他已經是一個“機構”了，但他珍視自己的獨立自主。
他不讓機構擁有他，但他的确參與了起義，并參與了1968年5月支持罷工的街頭示威，因非暴力反抗行動被捕。
戴高樂總統迅速赦免了他，并以高盧人的風格精彩評論“你不可能逮捕伏爾泰”。
我希望頒予拒絕領獎者的薩特獎，能夠被稱為鮑裡斯·帕斯捷爾納克獎，他是我心目中真正的英雄之一。
但這樣又不合适，因為帕斯捷爾納克并非主動選擇拒絕1958年的諾貝爾獎。
他是迫不得已的。
如果他試圖前去領獎，蘇聯政府會立刻興師動衆地逮捕他，将他送往西伯利亞的勞改營，讓他陷入永久的沉默。
我曾經拒絕過一個獎。
我的理由要比薩特小家子氣，盡管并非毫無關聯。
那是在最寒冷、最瘋狂的冷戰時期，那時甚至連小行星Esseff都在政治上四分五裂。
我的中篇小說《玫瑰的日記》被美國科幻作家協會授予星雲獎。
大約同一時間，同一組織剝奪了波蘭小說家斯坦尼斯拉夫·萊姆的榮譽會員資格。
會員裡有一大群冷戰分子認為，一個住在鐵幕之下、對美國科幻小說毫無尊重的人必定是個共産黨，無權加入美國科幻作家協會。
他們援引技術性細節，剝奪了他的會員資格，并堅持執行。
萊姆是個難搞、傲慢的家夥，有時讓人難以忍受，但他是個英勇無畏的人，還是個一流的作者
這個獎項以1964年拒絕諾貝爾獎的作家命名，其聲望正在飙升，或者說無論如何都理當飙升。
正如J.C.在2012年11月23日的專欄裡所寫：“頒給拒絕領獎者的讓-保羅·薩特獎地位如此之高，以至于歐美各地的作家都在拒絕獎項，以期被薩特獎提名。
”他懷着适度的驕傲補充說：“薩特獎本身從未被拒絕。
” 最新入圍薩特獎的是勞倫斯·費林蓋蒂，他拒絕了匈牙利筆會頒發的獎金五萬歐元的詩歌獎。
專制的匈牙利政府為該獎項提供了部分資金。
費林蓋蒂禮貌地建議他們使用獎金設立一個“作品支持絕對言論自由的匈牙利作者”基金。
薩特拒絕的理由與他拒絕加入榮譽軍團及其他組織的理由一緻，也同他那優秀的、反暗示性的存在主義者特質一緻。
他說：“我是簽讓-保羅·薩特，還是簽諾貝爾獎得主讓-保羅·薩特，兩者是不一樣的。
作家必須拒絕将自己變成一個機構。
”當然，他已經是一個“機構”了，但他珍視自己的獨立自主。
他不讓機構擁有他，但他的确參與了起義，并參與了1968年5月支持罷工的街頭示威，因非暴力反抗行動被捕。
戴高樂總統迅速赦免了他，并以高盧人的風格精彩評論“你不可能逮捕伏爾泰”。
我希望頒予拒絕領獎者的薩特獎，能夠被稱為鮑裡斯·帕斯捷爾納克獎，他是我心目中真正的英雄之一。
但這樣又不合适，因為帕斯捷爾納克并非主動選擇拒絕1958年的諾貝爾獎。
他是迫不得已的。
如果他試圖前去領獎，蘇聯政府會立刻興師動衆地逮捕他，将他送往西伯利亞的勞改營，讓他陷入永久的沉默。
我曾經拒絕過一個獎。
我的理由要比薩特小家子氣，盡管并非毫無關聯。
那是在最寒冷、最瘋狂的冷戰時期，那時甚至連小行星Esseff都在政治上四分五裂。
我的中篇小說《玫瑰的日記》被美國科幻作家協會授予星雲獎。
大約同一時間，同一組織剝奪了波蘭小說家斯坦尼斯拉夫·萊姆的榮譽會員資格。
會員裡有一大群冷戰分子認為，一個住在鐵幕之下、對美國科幻小說毫無尊重的人必定是個共産黨，無權加入美國科幻作家協會。
他們援引技術性細節，剝奪了他的會員資格，并堅持執行。
萊姆是個難搞、傲慢的家夥，有時讓人難以忍受，但他是個英勇無畏的人，還是個一流的作者
