13 薩克拉門托蠟像館
關燈
小
中
大
車。
“在他們修好鐵路以前，乘坐馬車仍是去一些地方的唯一方式。
”莫莉說道。
“今天道奇給我講了布萊克·巴特的故事。
他搶了不少這種馬車。
” “直到他被捕，”她在市場漆黑的窗戶前停下腳步，“這個商店早上八點開門，正好是我睡得正香的時候。
來吧——上了這段樓梯，就到了。
” 她的公寓看來是這棟大樓裡的唯一一個住宅。
除了一個主房間外，還有一個小廚房和一個浴室，而一張雙人床占據了主房間的一半空間。
“很不錯。
”本稱贊着帷幔和街上的風景。
“我想更安靜些，特别是早上的時候，但是還可以。
” 她打開一瓶上品威士忌。
喝酒的時候，他注意到她的床頭櫃上放着一把六響槍。
“這東西上子彈了嗎？” “當然上了子彈。
有時候有些家夥想跟着我回家。
我這兒得有點保護措施。
” 他打開并旋轉彈膛，“一支平衡性很好的槍。
” “我在五金店買的。
” “用過嗎？” “有天晚上我朝一個人的腦袋開了槍，”她回憶起來，咯咯笑道，“之後，他當然被吓跑了。
” 他把槍放回床頭櫃，“你有很多男人？” “斷斷續續。
你大概看到晨報上關于維特金斯參議員的報道了。
” “我當然看到了。
他也是其中一個？” “他來過這裡一兩次。
他覺得他愛上我了，但他是個醋壇子！有段時間，我得特别小心不讓他看到我和别人在一起。
不過，他現在好多了。
他現在有麻煩了，大概不會有心思理我了。
” 外面天色已經暗下來了，她剛要開燈，卻轉念一想。
“我們浪漫點兒。
”她決定道。
“我明天就要離開了。
”他提醒她。
“見鬼，我又不是要你娶我，我隻是喜歡你，僅此而已。
” “我很高興你這麼想。
”他坐在床沿上，吻了她。
片刻之後，夜幕已經完全占據了房間，本聽到房門傳來一陣響動。
有人正在摸索着開門。
莫莉·哈波爾坐起身，突然恐懼地繃緊身體。
“是誰？” “你知道是誰，該死的！”一個粗暴的男人的聲音回答道，與此同時，房門被霍地推開，“有多少人有你的家門鑰匙？” 走廊上的燈光映照出一個戴着眼鏡的白發男人的身影，他的右臂半藏在門框後。
他一動不動地站在那兒，好像試圖看清床上的人影。
“我的天啊！”莫莉倒吸了一口氣，對本說道，“是維特金斯參議員。
如果他看到你——” “你和誰在一塊兒？” “沒有人，喬希！” “我聽夠了你的謊話，莫莉。
” 本看到他伸出右手，握着一把小巧的德林格槍。
他來不及有所行動，維特金斯參議員就開槍了。
他聽到子彈打到牆上，距他的頭頂隻有一英尺。
本知道這種雙槍筒的手槍可以填裝兩發子彈。
他不等維特金斯再次開火，低下頭，從床頭櫃上抓起左輪手槍，朝着門口的男人開了一槍，維特金斯僵硬地踉跄後退，一聲悶響，倒在了地上。
莫莉閃身下了床，跑到他身旁。
本把槍扔在毯子上，慢吞吞地跟了過去。
他低頭望着雙眼緊閉的參議員，迷惑地望着他胸前的鮮血。
“你殺了他！”莫莉說道，“你得離開這兒！” 樓裡隻有他們兩人，槍聲也沒有引來鄰居。
莫莉飛快地用一條毯子蓋住屍體。
“我得做點兒什麼，”她說，“編個故事。
不要自責，本。
見鬼，你救了我的命！” “我想我救的是我自己的命，”他對她說，“我們為什麼不報警，告訴他們實情？” “他是議院多數黨的領導人，本！除了州長，他可能是這鎮上最重要的人物了！沒有人會相信你的話。
沒等你緩過神，他們就把你挂在絞架上了——可能還有我！今晚就去車站，跳上一列火車出鎮！” 這仿佛是此刻最可靠的建議了，“我在飯店裡的東西怎麼辦？” “你最好别管那些東西了，”她建議道，“我得把事情報告給警察。
” 他剛要撿起屍體旁邊的德林格手槍，但又轉念一想。
“無論你怎麼對他們說，”他決定道，“這都得留在屍體身邊。
” 她領着他從後樓梯下去，到了街上，他匆匆奔入夜色。
但是，他并沒有徑直去往車站。
他的槍仍在飯店房間的鞍囊裡，不帶槍他是不會離去的。
他回到飯店，一路上暢通無阻，從他的房間裡取走了鞍囊。
他離開大堂，沒有人注意到他。
經過蠟像館時，他看到裡面黑漆漆一片。
沒有西摩·道奇的蹤影。
下一班開往東部的火車要兩個小時後出發，而他不願在孤寂的車站裡等待那麼久。
“去舊金山的火車三十分鐘後出發，”售票員對他說道，“如果你不在意去哪兒的話。
” 他在意嗎？ 在卡薩城裡，除了他的馬——燕麥，無人等候他。
“你說兩個小時？” “如果準時的話。
” 他沒有買票。
而是踱到車站外面，站立着眺望遠方月光籠罩下的州議會大廈的圓頂。
他想在警察抓到他前，趕快離開薩克拉門托。
他想跑，不停地跑，回到開闊的牧區，在那裡，他唯一需要相信的隻是腰間的六響槍。
但他越想越覺得他還不能這樣不聲不響地離開薩克拉門托
“在他們修好鐵路以前，乘坐馬車仍是去一些地方的唯一方式。
”莫莉說道。
“今天道奇給我講了布萊克·巴特的故事。
他搶了不少這種馬車。
” “直到他被捕，”她在市場漆黑的窗戶前停下腳步，“這個商店早上八點開門，正好是我睡得正香的時候。
來吧——上了這段樓梯，就到了。
” 她的公寓看來是這棟大樓裡的唯一一個住宅。
除了一個主房間外，還有一個小廚房和一個浴室，而一張雙人床占據了主房間的一半空間。
“很不錯。
”本稱贊着帷幔和街上的風景。
“我想更安靜些，特别是早上的時候，但是還可以。
” 她打開一瓶上品威士忌。
喝酒的時候，他注意到她的床頭櫃上放着一把六響槍。
“這東西上子彈了嗎？” “當然上了子彈。
有時候有些家夥想跟着我回家。
我這兒得有點保護措施。
” 他打開并旋轉彈膛，“一支平衡性很好的槍。
” “我在五金店買的。
” “用過嗎？” “有天晚上我朝一個人的腦袋開了槍，”她回憶起來，咯咯笑道，“之後，他當然被吓跑了。
” 他把槍放回床頭櫃，“你有很多男人？” “斷斷續續。
你大概看到晨報上關于維特金斯參議員的報道了。
” “我當然看到了。
他也是其中一個？” “他來過這裡一兩次。
他覺得他愛上我了，但他是個醋壇子！有段時間，我得特别小心不讓他看到我和别人在一起。
不過，他現在好多了。
他現在有麻煩了，大概不會有心思理我了。
” 外面天色已經暗下來了，她剛要開燈，卻轉念一想。
“我們浪漫點兒。
”她決定道。
“我明天就要離開了。
”他提醒她。
“見鬼，我又不是要你娶我，我隻是喜歡你，僅此而已。
” “我很高興你這麼想。
”他坐在床沿上，吻了她。
片刻之後，夜幕已經完全占據了房間，本聽到房門傳來一陣響動。
有人正在摸索着開門。
莫莉·哈波爾坐起身，突然恐懼地繃緊身體。
“是誰？” “你知道是誰，該死的！”一個粗暴的男人的聲音回答道，與此同時，房門被霍地推開，“有多少人有你的家門鑰匙？” 走廊上的燈光映照出一個戴着眼鏡的白發男人的身影，他的右臂半藏在門框後。
他一動不動地站在那兒，好像試圖看清床上的人影。
“我的天啊！”莫莉倒吸了一口氣，對本說道，“是維特金斯參議員。
如果他看到你——” “你和誰在一塊兒？” “沒有人，喬希！” “我聽夠了你的謊話，莫莉。
” 本看到他伸出右手，握着一把小巧的德林格槍。
他來不及有所行動，維特金斯參議員就開槍了。
他聽到子彈打到牆上，距他的頭頂隻有一英尺。
本知道這種雙槍筒的手槍可以填裝兩發子彈。
他不等維特金斯再次開火，低下頭，從床頭櫃上抓起左輪手槍，朝着門口的男人開了一槍，維特金斯僵硬地踉跄後退，一聲悶響，倒在了地上。
莫莉閃身下了床，跑到他身旁。
本把槍扔在毯子上，慢吞吞地跟了過去。
他低頭望着雙眼緊閉的參議員，迷惑地望着他胸前的鮮血。
“你殺了他！”莫莉說道，“你得離開這兒！” 樓裡隻有他們兩人，槍聲也沒有引來鄰居。
莫莉飛快地用一條毯子蓋住屍體。
“我得做點兒什麼，”她說，“編個故事。
不要自責，本。
見鬼，你救了我的命！” “我想我救的是我自己的命，”他對她說，“我們為什麼不報警，告訴他們實情？” “他是議院多數黨的領導人，本！除了州長，他可能是這鎮上最重要的人物了！沒有人會相信你的話。
沒等你緩過神，他們就把你挂在絞架上了——可能還有我！今晚就去車站，跳上一列火車出鎮！” 這仿佛是此刻最可靠的建議了，“我在飯店裡的東西怎麼辦？” “你最好别管那些東西了，”她建議道，“我得把事情報告給警察。
” 他剛要撿起屍體旁邊的德林格手槍，但又轉念一想。
“無論你怎麼對他們說，”他決定道，“這都得留在屍體身邊。
” 她領着他從後樓梯下去，到了街上，他匆匆奔入夜色。
但是，他并沒有徑直去往車站。
他的槍仍在飯店房間的鞍囊裡，不帶槍他是不會離去的。
他回到飯店，一路上暢通無阻，從他的房間裡取走了鞍囊。
他離開大堂，沒有人注意到他。
經過蠟像館時，他看到裡面黑漆漆一片。
沒有西摩·道奇的蹤影。
下一班開往東部的火車要兩個小時後出發，而他不願在孤寂的車站裡等待那麼久。
“去舊金山的火車三十分鐘後出發，”售票員對他說道，“如果你不在意去哪兒的話。
” 他在意嗎？ 在卡薩城裡，除了他的馬——燕麥，無人等候他。
“你說兩個小時？” “如果準時的話。
” 他沒有買票。
而是踱到車站外面，站立着眺望遠方月光籠罩下的州議會大廈的圓頂。
他想在警察抓到他前，趕快離開薩克拉門托。
他想跑，不停地跑，回到開闊的牧區，在那裡，他唯一需要相信的隻是腰間的六響槍。
但他越想越覺得他還不能這樣不聲不響地離開薩克拉門托
