我的父母與我的孩子
關燈
小
中
大
覺得這房子怎麼樣，哈維[哈維（Javi）是哈維爾（Javier）的昵稱。
]？”查利說着，得意揚揚地看向我身後，仿佛他租下的是一座城堡。
“哈維，”我心想，“真是瘋了。
” 卷毛狗夾着尾巴，嗚咽着朝我們跑來。
瑪爾迦一把抱住它，小狗舔着她的臉，而她皺着鼻子嘀咕道：“我的小乖乖……我的小乖乖……”查利側過頭看着她，可能隻是為了表示不解。
這時她突然轉向他，警覺地問：“孩子們呢？” “他們應該在後面，”查利說，“在花園裡。
” “我不希望他們看到爺爺奶奶那個樣子。
” 我們三人環顧四周，并沒有看見他們幾個的蹤影。
“你看，哈維爾，我想要避免發生的就是這種事！”瑪爾迦說着，急急跑開幾步：“孩子們！” 她朝房子後的花園跑去。
查利和我跟在她身後。
“你們一路過來順利嗎？”查利問。
他一手做了個轉動方向盤的姿勢，假裝在轉彎，另一手則在加擋。
他的每個動作都顯得過于興奮，甚至愚蠢。
“不是我開的車。
” 他俯身撿起地上的玩具，把它們放到一邊。
這會兒他皺起了眉頭。
我有點擔心，等我們到了花園，會看見我的孩子們與我的父母在一起嗎？不，其實我擔心的是，瑪爾迦看見他們在一起，之後她一定會大發雷霆。
但花園裡隻有瑪爾迦一個人，雙手攥成拳頭，叉在腰間。
她在等我們。
我們跟着她進了屋。
我們都是她最最卑微的臣民，這是我和查利之間的某種共同點，某種聯系。
他們一路過來真的順利嗎？ “孩子們！”瑪爾迦在樓梯上喊。
她有點生氣，但還在極力克制，也許是因為查利還沒見過她的另一面。
她走回來，坐在廚房的一把凳子上：“我們是不是該喝點兒什麼？” 查利從冰箱裡取出一瓶飲料，倒在三個杯子裡。
瑪爾迦喝了幾口，盯着花園看了一會兒。
“這很糟糕，”她說着，又一次站起身，“這很糟糕。
現在他們可能在幹任何事情。
”現在她終于看向了我。
“我們再找一次。
”我說。
但話音未落，她已經朝後花園方向去了。
幾秒鐘之後，她回來了。
“他們不在，”她說，“上帝啊，哈維爾！他們不在那兒！” 查利從大門出去，穿過房前的花園，沿着汽車的車轍，一直找到了大路上。
瑪爾迦走上樓梯，在頂樓呼喚孩子們。
我也出了門，在四周尋找。
我經過車庫，門開着，裡面堆滿了玩具、水桶和塑料鏟子。
在兩棵樹的枝桠之間，我看到了孩子們的充氣海豚倒挂在一根樹枝上，挂繩是用我父母的慢跑服改制的。
瑪爾迦從一扇窗戶後探出頭，我們的眼神交會了幾秒鐘。
在找孩子
]？”查利說着，得意揚揚地看向我身後，仿佛他租下的是一座城堡。
“哈維，”我心想，“真是瘋了。
” 卷毛狗夾着尾巴，嗚咽着朝我們跑來。
瑪爾迦一把抱住它，小狗舔着她的臉，而她皺着鼻子嘀咕道：“我的小乖乖……我的小乖乖……”查利側過頭看着她，可能隻是為了表示不解。
這時她突然轉向他，警覺地問：“孩子們呢？” “他們應該在後面，”查利說，“在花園裡。
” “我不希望他們看到爺爺奶奶那個樣子。
” 我們三人環顧四周，并沒有看見他們幾個的蹤影。
“你看，哈維爾，我想要避免發生的就是這種事！”瑪爾迦說着，急急跑開幾步：“孩子們！” 她朝房子後的花園跑去。
查利和我跟在她身後。
“你們一路過來順利嗎？”查利問。
他一手做了個轉動方向盤的姿勢，假裝在轉彎，另一手則在加擋。
他的每個動作都顯得過于興奮，甚至愚蠢。
“不是我開的車。
” 他俯身撿起地上的玩具，把它們放到一邊。
這會兒他皺起了眉頭。
我有點擔心，等我們到了花園，會看見我的孩子們與我的父母在一起嗎？不，其實我擔心的是，瑪爾迦看見他們在一起，之後她一定會大發雷霆。
但花園裡隻有瑪爾迦一個人，雙手攥成拳頭，叉在腰間。
她在等我們。
我們跟着她進了屋。
我們都是她最最卑微的臣民，這是我和查利之間的某種共同點，某種聯系。
他們一路過來真的順利嗎？ “孩子們！”瑪爾迦在樓梯上喊。
她有點生氣，但還在極力克制，也許是因為查利還沒見過她的另一面。
她走回來，坐在廚房的一把凳子上：“我們是不是該喝點兒什麼？” 查利從冰箱裡取出一瓶飲料，倒在三個杯子裡。
瑪爾迦喝了幾口，盯着花園看了一會兒。
“這很糟糕，”她說着，又一次站起身，“這很糟糕。
現在他們可能在幹任何事情。
”現在她終于看向了我。
“我們再找一次。
”我說。
但話音未落，她已經朝後花園方向去了。
幾秒鐘之後，她回來了。
“他們不在，”她說，“上帝啊，哈維爾！他們不在那兒！” 查利從大門出去，穿過房前的花園，沿着汽車的車轍，一直找到了大路上。
瑪爾迦走上樓梯，在頂樓呼喚孩子們。
我也出了門，在四周尋找。
我經過車庫，門開着，裡面堆滿了玩具、水桶和塑料鏟子。
在兩棵樹的枝桠之間，我看到了孩子們的充氣海豚倒挂在一根樹枝上，挂繩是用我父母的慢跑服改制的。
瑪爾迦從一扇窗戶後探出頭，我們的眼神交會了幾秒鐘。
在找孩子
