孩子的合唱
關燈
小
中
大
阿廖沙·别利斯基，九歲；安娜·博古什，十歲；娜塔莎·德沃列茨卡娅，十六歲；列娜·茹德羅，十五歲；尤拉·茹克，十五歲；奧莉娅·茲沃納克，十歲；斯涅紮娜·濟涅維奇，十六歲；伊拉·庫德裡亞切娃，十四歲；尤利娅·卡斯科，十一歲；萬尼亞·科瓦羅夫，十二歲；瓦季姆·克拉斯諾索爾内什科，九歲；瓦夏·米庫利奇，十五歲；安東·納希萬金，十四歲；馬拉特·塔塔爾采夫，十六歲；尤利娅·塔拉斯金娜，十六歲；卡佳·舍夫丘克，十四歲；鮑裡斯·什基爾曼科夫，十六歲
***
我一直在住院……
我疼得要命……我對媽媽說：“媽媽，我受不了了。
你最好殺了我！” *** 這雲真黑……這雨真大…… 積水是黃色的……還有綠色的……就像是把顔料倒在裡面一樣。
人們說這是花粉造成的。
我們沒有在積水裡玩，隻是在旁邊看着。
奶奶把我們關在地窖裡。
她自己跪下來祈禱，也要我們一起祈禱：“祈禱吧！這是世界末日。
上帝在懲罰我們的罪孽。
”哥哥當時八歲，我六歲。
我們開始回想自己的罪過：他打破過一個紅莓醬罐子……我的衣服被栅欄勾了一下，我的新裙子撕破了，我沒有告訴媽媽，而是把它藏到了衣櫥裡…… 媽媽經常穿黑色衣服，戴黑色圍巾。
我們住的那條街上時常有人舉行葬禮，傳來陣陣哭泣聲。
我一聽到哀樂聲就跑回家去祈禱：“我們的父。
” 我也為媽媽和爸爸祈禱…… *** 士兵們開着汽車來到我們這裡。
我以為要打仗了…… 士兵們肩上挂着真的自動步槍。
他們說着一些我們聽不懂的詞語：“淨化”、“同位素”……我在路上做了一個夢，夢見發生了爆炸！而我活了下來！但是，房子沒有了，父母親人也沒有了，連麻雀和烏鴉也沒有了。
我被吓醒了，跳起來……撥開窗簾看着窗外：天空中有沒有噩夢中的蘑菇雲？ 我記得，一個當兵的在追一隻貓……他拿着檢測儀就像自動步槍一樣指着貓：哒哒，哒哒。
一個男孩和一個女孩也在追貓——這是他們家的貓，男孩沒有作聲，女孩則大叫：“我們不給！”她一邊跑一邊叫：“小貓咪，快逃！快逃！小貓咪！” 士兵手裡拿着一隻很大的塑料袋…… *** 我們離開家，關好我的倉鼠。
白白的小東西。
我給它留好兩天的食物。
我們就走了…… *** 那是我第一次乘火車…… 車廂裡擠滿了兒童。
小孩子在哭鬧，亂成一團。
一位老師帶着二十個孩子，孩子們都在哭喊：“媽媽！媽媽在哪兒？我要回家！”我當時十歲，像我這麼大的女孩都在幫助老師安慰那些小孩。
女人們在月台上迎接我們，祝福我們的列車。
她們給我們帶來自制的餅幹、牛奶，還有熱乎乎的土豆…… 我們到了列甯格勒州。
已經有人在車站等着我們了，他們畫着十字，在遠處看着我們。
人們害怕我們的列車，每到一站都要花好長時間清洗列車。
列車一停下來，我們就跑出車廂
你最好殺了我！” *** 這雲真黑……這雨真大…… 積水是黃色的……還有綠色的……就像是把顔料倒在裡面一樣。
人們說這是花粉造成的。
我們沒有在積水裡玩，隻是在旁邊看着。
奶奶把我們關在地窖裡。
她自己跪下來祈禱，也要我們一起祈禱：“祈禱吧！這是世界末日。
上帝在懲罰我們的罪孽。
”哥哥當時八歲，我六歲。
我們開始回想自己的罪過：他打破過一個紅莓醬罐子……我的衣服被栅欄勾了一下，我的新裙子撕破了，我沒有告訴媽媽，而是把它藏到了衣櫥裡…… 媽媽經常穿黑色衣服，戴黑色圍巾。
我們住的那條街上時常有人舉行葬禮，傳來陣陣哭泣聲。
我一聽到哀樂聲就跑回家去祈禱：“我們的父。
” 我也為媽媽和爸爸祈禱…… *** 士兵們開着汽車來到我們這裡。
我以為要打仗了…… 士兵們肩上挂着真的自動步槍。
他們說着一些我們聽不懂的詞語：“淨化”、“同位素”……我在路上做了一個夢，夢見發生了爆炸！而我活了下來！但是，房子沒有了，父母親人也沒有了，連麻雀和烏鴉也沒有了。
我被吓醒了，跳起來……撥開窗簾看着窗外：天空中有沒有噩夢中的蘑菇雲？ 我記得，一個當兵的在追一隻貓……他拿着檢測儀就像自動步槍一樣指着貓：哒哒，哒哒。
一個男孩和一個女孩也在追貓——這是他們家的貓，男孩沒有作聲，女孩則大叫：“我們不給！”她一邊跑一邊叫：“小貓咪，快逃！快逃！小貓咪！” 士兵手裡拿着一隻很大的塑料袋…… *** 我們離開家，關好我的倉鼠。
白白的小東西。
我給它留好兩天的食物。
我們就走了…… *** 那是我第一次乘火車…… 車廂裡擠滿了兒童。
小孩子在哭鬧，亂成一團。
一位老師帶着二十個孩子，孩子們都在哭喊：“媽媽！媽媽在哪兒？我要回家！”我當時十歲，像我這麼大的女孩都在幫助老師安慰那些小孩。
女人們在月台上迎接我們，祝福我們的列車。
她們給我們帶來自制的餅幹、牛奶，還有熱乎乎的土豆…… 我們到了列甯格勒州。
已經有人在車站等着我們了，他們畫着十字，在遠處看着我們。
人們害怕我們的列車，每到一站都要花好長時間清洗列車。
列車一停下來，我們就跑出車廂
