大時代裡無助的小生命
關燈
小
中
大
您别問了……我不想談……我不想談這些……（無奈地沉默）
不，我可以跟你談，如果你肯幫助我們，但是要明白……不要憐憫我，不要安慰我。
求你了！不要！遭受這樣的痛苦，我不能不去思考，不能不反複去思考。
不可能！不可能！（談話被叫聲打斷）我們又進了特居區，又進了集中營……進了切爾諾貝利集中營……我們在集會上呼喊，舉着标語口号。
報紙上寫道……切爾諾貝利毀掉了帝國，它把我們從一種生活中救了出來……從自殺式的功勳那裡救了出來……從可怕的想法那裡救了出來。
現在我已經明白，功勳，這是一個詞，是國家造出來的一個詞……而我已經一無所有了，一無所有了。
我就在這些詞語和這些人中長大，現在，一切都消失了，這樣的生活也消失了。
還能堅守什麼？用什麼來拯救？遭受這樣的痛苦不能不去思考。
（沉默）我隻知道一件事，我再也無法感到快樂了…… 他從那裡回來……又活了幾年，一直在說胡話……說這說那。
我記得…… 村子中間有一片紅色的水塘，鵝和鴨子在水塘邊上跑來跑去。
那些士兵小夥子都脫了衣服，躺在草地上曬太陽。
“快起來！傻瓜，不然你們會死的！”他們卻對我們哈哈大笑。
許多人都開着自己的車子離開村子，但車子也被污染了。
他們下令：“卸下來！”車子被抛到一個專門挖好的坑裡。
人們站在那裡哭泣。
到夜裡，他們又偷偷地把車子挖出來…… “尼娜，還好，我們已經有兩個孩子……” 醫生對我說：孩子的心髒比正常的大了1.5倍，腎髒大了1.5倍，肝髒大了1.5倍。
一天晚上，他說：“你不害怕我嗎？”他擔心他活不了多久了。
我沒有再細問。
我理解他，我的心能夠聽到……我們心照不宣。
我想說……經常是這樣……我一忍再忍，不想去碰這些東西。
我痛恨回憶！我恨！（談話再次被叫聲打斷）那時候……那時候，我嫉妒那些英雄，在大變革的時代，在轉折時刻，他們參與了偉大事件。
我們那時候就是這樣說的，就是這樣唱的。
那些歌曲多好聽啊。
（她唱起來）“小鷹……小鷹……”現在連歌詞也忘記了……展翅高飛……好像是這樣，對嗎？我們那些歌曲中的歌詞多美呀！我真想念啊！可惜，我不是出生
求你了！不要！遭受這樣的痛苦，我不能不去思考，不能不反複去思考。
不可能！不可能！（談話被叫聲打斷）我們又進了特居區，又進了集中營……進了切爾諾貝利集中營……我們在集會上呼喊，舉着标語口号。
報紙上寫道……切爾諾貝利毀掉了帝國，它把我們從一種生活中救了出來……從自殺式的功勳那裡救了出來……從可怕的想法那裡救了出來。
現在我已經明白，功勳，這是一個詞，是國家造出來的一個詞……而我已經一無所有了，一無所有了。
我就在這些詞語和這些人中長大，現在，一切都消失了，這樣的生活也消失了。
還能堅守什麼？用什麼來拯救？遭受這樣的痛苦不能不去思考。
（沉默）我隻知道一件事，我再也無法感到快樂了…… 他從那裡回來……又活了幾年，一直在說胡話……說這說那。
我記得…… 村子中間有一片紅色的水塘，鵝和鴨子在水塘邊上跑來跑去。
那些士兵小夥子都脫了衣服，躺在草地上曬太陽。
“快起來！傻瓜，不然你們會死的！”他們卻對我們哈哈大笑。
許多人都開着自己的車子離開村子，但車子也被污染了。
他們下令：“卸下來！”車子被抛到一個專門挖好的坑裡。
人們站在那裡哭泣。
到夜裡，他們又偷偷地把車子挖出來…… “尼娜，還好，我們已經有兩個孩子……” 醫生對我說：孩子的心髒比正常的大了1.5倍，腎髒大了1.5倍，肝髒大了1.5倍。
一天晚上，他說：“你不害怕我嗎？”他擔心他活不了多久了。
我沒有再細問。
我理解他，我的心能夠聽到……我們心照不宣。
我想說……經常是這樣……我一忍再忍，不想去碰這些東西。
我痛恨回憶！我恨！（談話再次被叫聲打斷）那時候……那時候，我嫉妒那些英雄，在大變革的時代，在轉折時刻，他們參與了偉大事件。
我們那時候就是這樣說的，就是這樣唱的。
那些歌曲多好聽啊。
（她唱起來）“小鷹……小鷹……”現在連歌詞也忘記了……展翅高飛……好像是這樣，對嗎？我們那些歌曲中的歌詞多美呀！我真想念啊！可惜，我不是出生
