生活裡可怕的事總是安靜而自然地發生
關燈
小
中
大
許與當地居民有接觸。
準尉開口了： “奶奶，您多大歲數？” “已經八十歲了，也許還要老。
我的護照在戰争中燒掉了。
” “那您喝吧！” 村裡的人更可憐，他們是無辜的，就像孩子一樣，卻要遭受苦難。
因為切爾諾貝利不是他們能夠想象的，他們對待大自然有自己的态度，是信任，不是掠奪，千百年來一直如此。
還是神聖的想法……他們不明白發生的事，他們願意相信科學家，相信有學問的人，就像對待神父一樣。
而他們一直被告知：“一切都正常。
沒有什麼可怕的事情。
隻要記着飯前洗洗手就可以了。
”我意識到了，但不是當時，而是過了幾年以後，我們參與了一切……那是在犯罪……（沉默） 你無法想象從隔離區偷運出來的救援食品有多少，那些都是政府送給居民的，有咖啡、肉類罐頭、火腿、桔子。
整箱的食品，裝上貨車就運了出來。
當時這些食品哪裡都買不到。
當地的小販，每個檢查人，所有的中下層官員，都活躍起來。
這些人比我想象的還要糟糕。
而我自己……也糟糕……我現在知道自己的所作所為……（陷入沉思）我，當然，我承認……對我來說，這一點是最重要的……再來舉一個例子……在一個集體農莊，假如說有五個村子。
其中三個是“幹淨的”，兩個是“髒的”，一個村子到另一個村子有兩三公裡。
那這兩個村子的人可以領到“棺材”錢，那三個村子沒有。
在“幹淨的”村子裡要建牲畜綜合養殖區。
那麼，我們就要把清潔的飼料運過來。
可是，清潔飼料在哪裡呢？風把灰塵從這塊田上刮到另外一塊田上。
還是同一塊土地。
為了建設牲畜綜合養殖區，需要寫報告，經過委員會簽字，而我就在這個委員會。
每個人都心知肚明——不能簽字。
那是犯罪！最終，我還是給自己找到了一個借口：清潔飼料問題不是環境保護監察員的職責。
我是一個小人物。
我能做什麼？ 每個人都在給自己尋找借口，為自己開脫。
我自己就有這樣的經曆……我發現，生活中可怕的事情總是不聲不響中自然地發生…… ——卓娅·丹尼洛夫娜·布魯克，環境保護監察員
準尉開口了： “奶奶，您多大歲數？” “已經八十歲了，也許還要老。
我的護照在戰争中燒掉了。
” “那您喝吧！” 村裡的人更可憐，他們是無辜的，就像孩子一樣，卻要遭受苦難。
因為切爾諾貝利不是他們能夠想象的，他們對待大自然有自己的态度，是信任，不是掠奪，千百年來一直如此。
還是神聖的想法……他們不明白發生的事，他們願意相信科學家，相信有學問的人，就像對待神父一樣。
而他們一直被告知：“一切都正常。
沒有什麼可怕的事情。
隻要記着飯前洗洗手就可以了。
”我意識到了，但不是當時，而是過了幾年以後，我們參與了一切……那是在犯罪……（沉默） 你無法想象從隔離區偷運出來的救援食品有多少，那些都是政府送給居民的，有咖啡、肉類罐頭、火腿、桔子。
整箱的食品，裝上貨車就運了出來。
當時這些食品哪裡都買不到。
當地的小販，每個檢查人，所有的中下層官員，都活躍起來。
這些人比我想象的還要糟糕。
而我自己……也糟糕……我現在知道自己的所作所為……（陷入沉思）我，當然，我承認……對我來說，這一點是最重要的……再來舉一個例子……在一個集體農莊，假如說有五個村子。
其中三個是“幹淨的”，兩個是“髒的”，一個村子到另一個村子有兩三公裡。
那這兩個村子的人可以領到“棺材”錢，那三個村子沒有。
在“幹淨的”村子裡要建牲畜綜合養殖區。
那麼，我們就要把清潔的飼料運過來。
可是，清潔飼料在哪裡呢？風把灰塵從這塊田上刮到另外一塊田上。
還是同一塊土地。
為了建設牲畜綜合養殖區，需要寫報告，經過委員會簽字，而我就在這個委員會。
每個人都心知肚明——不能簽字。
那是犯罪！最終，我還是給自己找到了一個借口：清潔飼料問題不是環境保護監察員的職責。
我是一個小人物。
我能做什麼？ 每個人都在給自己尋找借口，為自己開脫。
我自己就有這樣的經曆……我發現，生活中可怕的事情總是不聲不響中自然地發生…… ——卓娅·丹尼洛夫娜·布魯克，環境保護監察員
