化為泥土多簡單
關燈
小
中
大
它就是一個矽元件裝置，已經在倉庫裡躺了五十年的玩意兒。
在我們的任務結束後，每人的軍事卡片上填寫的都是一樣的數字：平均輻射劑量乘以天數。
他們填寫的平均劑量是在帳篷裡測得的，就是我們住的帳篷。
下面這個也許是笑話，也許是真事。
一個士兵給他的女朋友打電話。
她很擔心：“你在那裡做什麼呢？”他決定吹個牛：“我剛剛從反應堆下面爬出來，洗了手。
”電話裡馬上變成了蜂鳴聲，對話中斷了。
克格勃在監聽…… 我們有兩個小時休息時間。
我會躺在草地上，櫻桃已經成熟，個頭很大，我摘了一顆，很甜，我一口就吞掉了。
還有桑葚……我還是第一次見到桑葚…… 不用工作的時候，我們就開車出去，在污染的土地上亂跑……瘋狂一通！晚上，我們去看印度電影，是愛情故事片，一直看到淩晨三四點。
早上廚師睡過了頭，粥也煮得半生不熟。
報紙送來了。
上面寫着，我們是英雄！志願者！保爾·柯察金的繼承人！報上還有我們的照片。
我們真想見見這位攝影師…… 離我們不遠是其他加盟國救援人員的駐地，那裡有來自喀山的鞑靼人。
我看到他們用私刑。
他們在隊列前追趕一個士兵，他一會兒站住，一會兒又跑起來，他們就打他，用腳踢他。
他爬回小屋，清理東西。
别人在他那裡搜出一包東西。
立陶宛人在一個單獨的地方。
過了一個月，他們就鬧事，要求回家。
還有一次，我們接到緊急命令：立即清洗一個撤離的村子。
那裡早沒人住了，真是瘋了！“為什麼？”“明天那裡要舉行一場婚禮。
”我們拿着水龍帶沖洗屋頂、樹木，刮清地面，還除去馬鈴薯的莖葉，清理了整個菜園和院子裡的雜草。
四周成了一片荒地。
第二天，新娘和新郎來了。
親朋好友也坐着大客車來了。
音樂響起來了……完全是真的，可不是電影裡的新娘和新郎。
他們已經在另外一處疏散地生活，但是别人勸說他們來這裡舉行婚禮，把它拍下來，來記錄這段曆史。
這是宣傳工作的需要。
這裡是一個造夢的工廠……守護着我們的神話：我們在哪裡都可以生存，哪怕是死亡之地…… 就在我離開之前，隊長把我叫去：“你寫了什麼？”我回答：“給我年輕的妻子寫信。
”“那你自己注意點兒……”我遵守命令。
關于那些日子，我還有哪些回憶？就隻有挖呀，挖呀……日記裡記下了我當時的感觸。
在開頭幾天……我就明白了，化為泥土是多麼簡單…… ——伊萬·尼古拉耶維奇·日梅霍夫，化學工程師
在我們的任務結束後，每人的軍事卡片上填寫的都是一樣的數字：平均輻射劑量乘以天數。
他們填寫的平均劑量是在帳篷裡測得的，就是我們住的帳篷。
下面這個也許是笑話，也許是真事。
一個士兵給他的女朋友打電話。
她很擔心：“你在那裡做什麼呢？”他決定吹個牛：“我剛剛從反應堆下面爬出來，洗了手。
”電話裡馬上變成了蜂鳴聲，對話中斷了。
克格勃在監聽…… 我們有兩個小時休息時間。
我會躺在草地上，櫻桃已經成熟，個頭很大，我摘了一顆，很甜，我一口就吞掉了。
還有桑葚……我還是第一次見到桑葚…… 不用工作的時候，我們就開車出去，在污染的土地上亂跑……瘋狂一通！晚上，我們去看印度電影，是愛情故事片，一直看到淩晨三四點。
早上廚師睡過了頭，粥也煮得半生不熟。
報紙送來了。
上面寫着，我們是英雄！志願者！保爾·柯察金的繼承人！報上還有我們的照片。
我們真想見見這位攝影師…… 離我們不遠是其他加盟國救援人員的駐地，那裡有來自喀山的鞑靼人。
我看到他們用私刑。
他們在隊列前追趕一個士兵，他一會兒站住，一會兒又跑起來，他們就打他，用腳踢他。
他爬回小屋，清理東西。
别人在他那裡搜出一包東西。
立陶宛人在一個單獨的地方。
過了一個月，他們就鬧事，要求回家。
還有一次，我們接到緊急命令：立即清洗一個撤離的村子。
那裡早沒人住了，真是瘋了！“為什麼？”“明天那裡要舉行一場婚禮。
”我們拿着水龍帶沖洗屋頂、樹木，刮清地面，還除去馬鈴薯的莖葉，清理了整個菜園和院子裡的雜草。
四周成了一片荒地。
第二天，新娘和新郎來了。
親朋好友也坐着大客車來了。
音樂響起來了……完全是真的，可不是電影裡的新娘和新郎。
他們已經在另外一處疏散地生活，但是别人勸說他們來這裡舉行婚禮，把它拍下來，來記錄這段曆史。
這是宣傳工作的需要。
這裡是一個造夢的工廠……守護着我們的神話：我們在哪裡都可以生存，哪怕是死亡之地…… 就在我離開之前，隊長把我叫去：“你寫了什麼？”我回答：“給我年輕的妻子寫信。
”“那你自己注意點兒……”我遵守命令。
關于那些日子，我還有哪些回憶？就隻有挖呀，挖呀……日記裡記下了我當時的感觸。
在開頭幾天……我就明白了，化為泥土是多麼簡單…… ——伊萬·尼古拉耶維奇·日梅霍夫，化學工程師
