人民的合唱
關燈
小
中
大
克拉夫季娅·格裡戈裡耶夫娜·巴爾蘇克，清理人的妻子；塔瑪拉·瓦西裡耶夫娜·别洛奧卡娅，醫生；葉卡捷琳娜·費多羅夫娜·博布羅娃，來自普裡皮亞季鎮的移民；安德烈·布爾特斯，記者；伊萬·瑙莫維奇·韋爾格奇克，兒科醫生；葉蓮娜·伊利尼奇娜·沃龍科，布拉金鎮居民；斯維特蘭娜·戈沃爾，清理人的妻子；納塔利娅·馬克西莫夫娜·貢恰連科，移民；塔瑪拉·伊利尼奇娜·杜比科夫斯卡娅，納羅夫利亞鎮居民；阿爾伯特·尼古拉耶維奇·紮裡茨基，醫生；亞曆山德拉·伊萬諾夫娜·克拉夫佐娃，醫生；埃列奧諾拉·伊萬諾夫娜·拉杜堅科，放射學家；伊琳娜·尤裡耶夫娜·盧卡舍維奇，助産士；安東尼娜·馬克西莫夫娜·拉裡翁奇克，移民；阿納托利·伊萬諾維奇·波利修克，水文氣象學家；瑪麗亞·雅科夫列夫娜·薩韋利耶夫娜，母親；尼娜·漢采維奇，清理人的妻子。
我很長時間沒有看到快樂的孕婦……也很久沒見過幸福的媽媽了…… 她剛剛生了孩子，剛緩過勁兒來就喊：“大夫，給我看一下孩子！抱過來！”她摸着嬰兒的頭、前額、嬌小的身體和四肢。
她用手指在感覺……摸到腿腳，摸到手臂……她要證實孩子沒有問題。
她想确定一下：“大夫，我的孩子正常嗎？一切都沒有問題吧？”護士帶嬰兒去喂食。
她擔心地說：“我住的地方離切爾諾貝利不遠……我被黑雨淋到了……” 她夢到過這樣的事情：她生了八條腿的小牛，生了長着刺猬頭的小狗……各種可怕的噩夢。
婦女們從前沒有做過這樣的夢，我也沒有聽說過。
我當助産士已經三十多年了…… *** 我一生都生活在一個詞裡……一個詞…… 我在中學教俄語和文學。
這件事好像發生在六月初，當時學校正在考試。
突然，校長把我們召集到一起，宣布說：“明天，大家都要帶鏟子來。
”他隻告訴我們要把校舍周圍被污染的草皮都鏟掉，而後，士兵會來鋪上瀝青。
大家提出這樣的問題：“他們會給我們配發什麼防護設備？會給我們帶來專業防護服和防毒面具嗎？”而得到的回答是：沒有。
“你們帶鏟子來，要來鏟平草皮。
”隻有兩個年輕教師拒絕了，其餘的老師都來幹活了。
我們心情沮喪，但同時感覺這是在履行義務。
我們的生活就是：哪裡苦難，哪裡危險，我們就在哪裡，保衛祖國。
我也是一直這樣教導我的學生：沖進大火裡，保衛國家，犧牲生命。
我教文學，我們的文學不講生活，隻講戰争和死亡。
肖洛霍夫、綏拉菲莫維奇、富爾曼諾夫、法捷耶夫、鮑裡斯·波列沃伊……隻有兩個年輕教師拒絕了，他們是新一代……他們已經是另一種人了…… 我們從早到晚都在外面鏟地。
回家時，覺得奇怪，鎮上的商店還在營業，婦女們都在挑選絲襪和香水。
我們感覺到了戰争的氣息。
之後又看到人們在排隊買面包、食鹽、火柴……這樣的感覺便更加強烈。
人們都在忙着做面包幹，每天要把地闆洗上五六次，還要填上窗戶的縫隙。
大家整天都在聽收音機。
雖然我生于戰後，但這一切對我來說很熟悉。
我想分析一下我的感覺。
讓我感到震驚的是，我的心理會如此快速地重組，不可思議的畫面出現在我的頭腦裡，那是戰争的經驗。
我已經想象出，我怎麼抛棄自己的房子，怎麼帶着孩子出走，帶什麼東西，寫給媽媽的信裡會說什麼。
盡管在當時，生活看似平靜如常，電視裡還在播放喜劇。
記憶在提醒我們……我們一直生活在恐懼之中，我們也學會了在恐懼中生活，這就是我們生存的環境。
平等并沒有給予我們這裡的人民…… *** 我沒有見過戰争……但是
我很長時間沒有看到快樂的孕婦……也很久沒見過幸福的媽媽了…… 她剛剛生了孩子，剛緩過勁兒來就喊：“大夫，給我看一下孩子！抱過來！”她摸着嬰兒的頭、前額、嬌小的身體和四肢。
她用手指在感覺……摸到腿腳，摸到手臂……她要證實孩子沒有問題。
她想确定一下：“大夫，我的孩子正常嗎？一切都沒有問題吧？”護士帶嬰兒去喂食。
她擔心地說：“我住的地方離切爾諾貝利不遠……我被黑雨淋到了……” 她夢到過這樣的事情：她生了八條腿的小牛，生了長着刺猬頭的小狗……各種可怕的噩夢。
婦女們從前沒有做過這樣的夢，我也沒有聽說過。
我當助産士已經三十多年了…… *** 我一生都生活在一個詞裡……一個詞…… 我在中學教俄語和文學。
這件事好像發生在六月初，當時學校正在考試。
突然，校長把我們召集到一起，宣布說：“明天，大家都要帶鏟子來。
”他隻告訴我們要把校舍周圍被污染的草皮都鏟掉，而後，士兵會來鋪上瀝青。
大家提出這樣的問題：“他們會給我們配發什麼防護設備？會給我們帶來專業防護服和防毒面具嗎？”而得到的回答是：沒有。
“你們帶鏟子來，要來鏟平草皮。
”隻有兩個年輕教師拒絕了，其餘的老師都來幹活了。
我們心情沮喪，但同時感覺這是在履行義務。
我們的生活就是：哪裡苦難，哪裡危險，我們就在哪裡，保衛祖國。
我也是一直這樣教導我的學生：沖進大火裡，保衛國家，犧牲生命。
我教文學，我們的文學不講生活，隻講戰争和死亡。
肖洛霍夫、綏拉菲莫維奇、富爾曼諾夫、法捷耶夫、鮑裡斯·波列沃伊……隻有兩個年輕教師拒絕了，他們是新一代……他們已經是另一種人了…… 我們從早到晚都在外面鏟地。
回家時，覺得奇怪，鎮上的商店還在營業，婦女們都在挑選絲襪和香水。
我們感覺到了戰争的氣息。
之後又看到人們在排隊買面包、食鹽、火柴……這樣的感覺便更加強烈。
人們都在忙着做面包幹，每天要把地闆洗上五六次，還要填上窗戶的縫隙。
大家整天都在聽收音機。
雖然我生于戰後，但這一切對我來說很熟悉。
我想分析一下我的感覺。
讓我感到震驚的是，我的心理會如此快速地重組，不可思議的畫面出現在我的頭腦裡，那是戰争的經驗。
我已經想象出，我怎麼抛棄自己的房子，怎麼帶着孩子出走，帶什麼東西，寫給媽媽的信裡會說什麼。
盡管在當時，生活看似平靜如常，電視裡還在播放喜劇。
記憶在提醒我們……我們一直生活在恐懼之中，我們也學會了在恐懼中生活，這就是我們生存的環境。
平等并沒有給予我們這裡的人民…… *** 我沒有見過戰争……但是
