三樁古老的恐懼,為何一個男人在女人講話時不作聲
關燈
小
中
大
!現在我一個人走在樹林裡,什麼也不用怕,樹林裡沒有人,一個人也沒有。
我一邊走,一邊想:是不是所有人都跟我有一樣的感覺?有一次,我遇到了獵人,他們帶着獵槍、狗,還有放射劑量檢測儀。
他們一樣是帶着槍的人,但是我不擔心,他們不會朝着人開槍。
會聽到槍聲,我知道那是他們在射殺烏鴉,要不就是兔子。
(沉默)所以我在這裡不害怕……我不可能害怕大地,害怕水……我怕的是人……花一百美金就可以在市場上買到一支自動步槍的人…… 我記得有一個塔吉克小夥子,他在追另一個小夥子……我看他跑步的樣子,呼吸的樣子,我立刻意識到,他想要殺那個人……好在那人躲了起來,逃過了一劫……這時候,那個塔吉克小夥子走了回來,到我跟前說:“大姐,您那裡有水嗎?”他神态自若,好像什麼事也沒有發生過一樣。
我們車站裡有一桶水,我指給他。
我看着他的眼睛,問:“你們兩人為什麼要互相追逐?為什麼要殺人?”他好像很不好意思,“大姐,你說話小聲一點兒。
”當他們幾個人在一起的時候,就不一樣了。
假如他們是兩三個人在一起,他們就會把我逼到牆角。
一對一的時候,你還可以和那些人好好說話…… 我從杜尚别到了塔什幹,但我還要走更遠,到明斯克去。
結果,沒票了,一張也不剩!他們安排得很巧妙,隻要不掏錢賄賂,你就别想上飛機。
他們沒完沒了地找麻煩,吹毛求疵,行李不是超重,就是超體積,要麼是某樣東西不能帶,你得拿出來。
他們給我的行李過秤了兩次,我才明白過來。
我塞了錢……“早這樣不就行了,就用不着啰唆了。
”就這麼簡單!而在此之前……我們的兩個貨櫃,有兩噸重,被他們卸了下來。
“你們從戰區來,會不會帶了武器?帶了大麻?”我去找他們領導,在接待室遇到一位體諒人的婦女,她首先給我上了一課:“你找誰也沒有用,你再要求公正,他們就會把你的貨櫃扔到野外去,你那些東西都會被搶光。
”還有什麼好說的?我們一夜沒睡,把貨櫃裡的東西都掏了出來:衣服、床墊、舊家具、舊冰箱、兩袋書。
“你們有珍藏的圖書?”他們去看了,有車爾尼雪夫斯基的《怎麼辦?》,肖洛霍夫的《被開墾的處女地》……他們笑了。
“你有幾台冰箱?”“一台,被我們用壞了。
”“為什麼沒有填申報單?”“我們怎麼會知道要填單子?我們也是第一次從戰争地區出來逃難……”我們同時失去了兩個祖國——塔吉克斯坦和蘇聯…… 我一個人走在森林裡,邊走邊想。
别人都圍着電視看,想知道那裡發生了什麼,那裡還有什麼。
我不想看。
曾經的生活……别樣的生活……我在那裡還是個人物,我有鐵路部隊中校軍銜。
我剛到這裡時沒有工作,後來被安排到市委做清潔工,擦地闆……從前的生活已經過去……而我已經沒有力氣過另一種生活……一些人同情我們,也有人讨厭我們:“那些難民夜裡會偷挖我們的土豆。
”我母親說過,在那場戰争中,人們更會互相體諒。
前一陣,人們在樹林裡發現一匹死馬,另一個地方發現一隻死兔子,都不是被人打死的。
大家顯得很擔心。
可是發現死去的流浪漢時,他們卻一點兒也不驚訝。
大家看死人,已是司空見慣了…… 列
我一邊走,一邊想:是不是所有人都跟我有一樣的感覺?有一次,我遇到了獵人,他們帶着獵槍、狗,還有放射劑量檢測儀。
他們一樣是帶着槍的人,但是我不擔心,他們不會朝着人開槍。
會聽到槍聲,我知道那是他們在射殺烏鴉,要不就是兔子。
(沉默)所以我在這裡不害怕……我不可能害怕大地,害怕水……我怕的是人……花一百美金就可以在市場上買到一支自動步槍的人…… 我記得有一個塔吉克小夥子,他在追另一個小夥子……我看他跑步的樣子,呼吸的樣子,我立刻意識到,他想要殺那個人……好在那人躲了起來,逃過了一劫……這時候,那個塔吉克小夥子走了回來,到我跟前說:“大姐,您那裡有水嗎?”他神态自若,好像什麼事也沒有發生過一樣。
我們車站裡有一桶水,我指給他。
我看着他的眼睛,問:“你們兩人為什麼要互相追逐?為什麼要殺人?”他好像很不好意思,“大姐,你說話小聲一點兒。
”當他們幾個人在一起的時候,就不一樣了。
假如他們是兩三個人在一起,他們就會把我逼到牆角。
一對一的時候,你還可以和那些人好好說話…… 我從杜尚别到了塔什幹,但我還要走更遠,到明斯克去。
結果,沒票了,一張也不剩!他們安排得很巧妙,隻要不掏錢賄賂,你就别想上飛機。
他們沒完沒了地找麻煩,吹毛求疵,行李不是超重,就是超體積,要麼是某樣東西不能帶,你得拿出來。
他們給我的行李過秤了兩次,我才明白過來。
我塞了錢……“早這樣不就行了,就用不着啰唆了。
”就這麼簡單!而在此之前……我們的兩個貨櫃,有兩噸重,被他們卸了下來。
“你們從戰區來,會不會帶了武器?帶了大麻?”我去找他們領導,在接待室遇到一位體諒人的婦女,她首先給我上了一課:“你找誰也沒有用,你再要求公正,他們就會把你的貨櫃扔到野外去,你那些東西都會被搶光。
”還有什麼好說的?我們一夜沒睡,把貨櫃裡的東西都掏了出來:衣服、床墊、舊家具、舊冰箱、兩袋書。
“你們有珍藏的圖書?”他們去看了,有車爾尼雪夫斯基的《怎麼辦?》,肖洛霍夫的《被開墾的處女地》……他們笑了。
“你有幾台冰箱?”“一台,被我們用壞了。
”“為什麼沒有填申報單?”“我們怎麼會知道要填單子?我們也是第一次從戰争地區出來逃難……”我們同時失去了兩個祖國——塔吉克斯坦和蘇聯…… 我一個人走在森林裡,邊走邊想。
别人都圍着電視看,想知道那裡發生了什麼,那裡還有什麼。
我不想看。
曾經的生活……别樣的生活……我在那裡還是個人物,我有鐵路部隊中校軍銜。
我剛到這裡時沒有工作,後來被安排到市委做清潔工,擦地闆……從前的生活已經過去……而我已經沒有力氣過另一種生活……一些人同情我們,也有人讨厭我們:“那些難民夜裡會偷挖我們的土豆。
”我母親說過,在那場戰争中,人們更會互相體諒。
前一陣,人們在樹林裡發現一匹死馬,另一個地方發現一隻死兔子,都不是被人打死的。
大家顯得很擔心。
可是發現死去的流浪漢時,他們卻一點兒也不驚訝。
大家看死人,已是司空見慣了…… 列