與活人和死人聊什麼
關燈
小
中
大
老鼠咬死了一個老太婆，就在她自己家裡……那些褐色的老鼠……不知道是不是真的。
那些無家可歸的人在這裡跑來跑去……開始那幾年什麼東西都有：襯衫、外套、大衣。
你可以拿到自由市場上賣掉。
他們喝醉了，唱着歌，有個人從自行車上摔下來，就在大路上睡着了。
第二天早上，人們找到兩根骨頭和自行車。
這是真的嗎？我是聽别人說的。
這裡什麼都活着。
嗯，所有的動物都活着！蜥蜴活着，青蛙在呱呱叫，蚯蚓在爬，還有老鼠。
應有盡有！特别是春天最好。
我喜歡綻放的丁香花，稠李的花香。
隻要我的雙腿能走路，我就要自己去買面包，到十五公裡外的一個地方。
我年輕的時候，連跑帶跳就去了。
已經習慣了。
戰争結束以後，我們還是要到烏克蘭購買種子，要走上三五十公裡。
一般人都背一普特[普特是沙皇時期俄羅斯的重量單位，一普特等于四十俄磅，約合16.38公斤。
——編者注]，而我能背三普特。
現在，有時候，我連房子的那一頭都走不到。
老太婆夏天都嫌爐子冷。
警察來到這裡，檢查村子，給我送來了面包。
隻是，這裡有什麼可查的？就我和貓住在這裡。
這說的是我的另外一隻貓了。
警察按喇叭，我們都很高興，跑了過去。
他們給了它一根骨頭，問我：“要是盜匪來了，你怎麼辦？”“他們能從我這裡得到什麼？他們想拿什麼？我的靈魂？我隻剩靈魂了。
”那些小夥子挺好的，都笑了。
他們帶來了收音機電池，我現在還在聽收音機。
我喜歡柳德米拉·濟金娜，但她現在也很少唱歌了。
可能，她也和我一樣，老了。
就像我丈夫以前常說的：舞跳完了，小提琴該收起來了！ 我再給你講講我是怎麼找到我的貓的。
我的小貓瓦西卡不見了……我等了一天，兩天……一個月……唉，真的，那時就剩下我一個人了，我連一個說話的人也沒有了。
我走遍了村子，挨家挨戶到别人家的菜園子叫：“瓦西卡，穆爾卡……瓦西卡！穆爾卡！”一開始，還有好多貓跑來跑去，後來就不見了，再也沒有了。
死神不會挑三揀四……大地接納所有的人……我走啊走啊，找了兩天。
第三天，我看到它坐在商店門口……我們兩個對視着，它開心，我也開心。
隻是它不會說話。
我說：“好了，走吧，我們回家吧！”它坐着不動，隻是喵喵叫……我對它說：“你一個人在這裡幹什麼？狼會吃掉你，撕碎你。
走吧！我那裡有雞蛋和豬油。
”還要跟它怎麼說？貓聽不懂人的
那些無家可歸的人在這裡跑來跑去……開始那幾年什麼東西都有：襯衫、外套、大衣。
你可以拿到自由市場上賣掉。
他們喝醉了，唱着歌，有個人從自行車上摔下來，就在大路上睡着了。
第二天早上，人們找到兩根骨頭和自行車。
這是真的嗎？我是聽别人說的。
這裡什麼都活着。
嗯，所有的動物都活着！蜥蜴活着，青蛙在呱呱叫，蚯蚓在爬，還有老鼠。
應有盡有！特别是春天最好。
我喜歡綻放的丁香花，稠李的花香。
隻要我的雙腿能走路，我就要自己去買面包，到十五公裡外的一個地方。
我年輕的時候，連跑帶跳就去了。
已經習慣了。
戰争結束以後，我們還是要到烏克蘭購買種子，要走上三五十公裡。
一般人都背一普特[普特是沙皇時期俄羅斯的重量單位，一普特等于四十俄磅，約合16.38公斤。
——編者注]，而我能背三普特。
現在，有時候，我連房子的那一頭都走不到。
老太婆夏天都嫌爐子冷。
警察來到這裡，檢查村子，給我送來了面包。
隻是，這裡有什麼可查的？就我和貓住在這裡。
這說的是我的另外一隻貓了。
警察按喇叭，我們都很高興，跑了過去。
他們給了它一根骨頭，問我：“要是盜匪來了，你怎麼辦？”“他們能從我這裡得到什麼？他們想拿什麼？我的靈魂？我隻剩靈魂了。
”那些小夥子挺好的，都笑了。
他們帶來了收音機電池，我現在還在聽收音機。
我喜歡柳德米拉·濟金娜，但她現在也很少唱歌了。
可能，她也和我一樣，老了。
就像我丈夫以前常說的：舞跳完了，小提琴該收起來了！ 我再給你講講我是怎麼找到我的貓的。
我的小貓瓦西卡不見了……我等了一天，兩天……一個月……唉，真的，那時就剩下我一個人了，我連一個說話的人也沒有了。
我走遍了村子，挨家挨戶到别人家的菜園子叫：“瓦西卡，穆爾卡……瓦西卡！穆爾卡！”一開始，還有好多貓跑來跑去，後來就不見了，再也沒有了。
死神不會挑三揀四……大地接納所有的人……我走啊走啊，找了兩天。
第三天，我看到它坐在商店門口……我們兩個對視着，它開心，我也開心。
隻是它不會說話。
我說：“好了，走吧，我們回家吧！”它坐着不動，隻是喵喵叫……我對它說：“你一個人在這裡幹什麼？狼會吃掉你，撕碎你。
走吧！我那裡有雞蛋和豬油。
”還要跟它怎麼說？貓聽不懂人的
