與活人和死人聊什麼
關燈
小
中
大
飛呀飛，每天都在飛，飛得很低，就在頭頂。
飛機一架接一架飛向反應堆，飛向核電站。
而我們在疏散，撤離。
他們沖進家裡來。
人們把門關起來，都躲了起來。
牛在發瘋般吼叫，孩子号啕大哭。
這是戰争！而外面陽光明媚燦爛……我待在家裡，沒有走出家門一步，真的，我沒有鎖門。
士兵們敲門問：“女士，您收拾好了嗎？”我說：“你要把我的手和腳綁起來嗎？”他們什麼也沒說，就走開了。
那是一些年輕人，還是孩子！女人們在自家房子前跪下，爬行……祈禱……士兵們把她們一一扶上汽車。
而我威脅說，誰要敢碰我，我就給他好看，用棍子揍他。
我罵人！說最髒的罵人話！但我沒哭。
那天我一滴眼淚也沒有。
我待在家裡。
沒一會兒就會聽到尖叫聲，聲音很大，一會兒又靜下來……那天……第一天，我沒有走出家門…… 他們告訴我說，一大批人，還有一大批牲畜一起走了。
這是戰争！ 我們當家人常說，開槍的是人，而提供子彈的是上帝。
人各有命！離開的年輕人，有的已經死了，死在了新地方。
而我在這裡活得好好的，還能四處走動。
一個人無聊，我就哭。
村子已經空了……隻有鳥兒成群地飛來飛去，還有麋鹿來走動……（她哭了） 我還記得……人們都走了，貓和狗卻留了下來。
一開始，我在村裡四處走動，給它們倒牛奶，再給每隻狗一塊面包。
它們都站在自家門口，等着主人回來，一直在那裡等了好長時間。
貓餓了，就吃黃瓜，吃西紅柿……到秋天，我把鄰居門前的草割掉。
圍欄倒了，我把圍欄釘好。
我在等人們回來……鄰居家有一隻狗，叫茹奇克。
我對它說：“茹奇克，如果你先看到人來，你要喊我。
” 夜裡做夢，我也被疏散了……軍官在喊：“女士，我們馬上就會把這裡都燒掉，都埋掉。
快出來！”于是，他們把我拖走，拖到一個陌生的地方，很奇怪的地方。
這裡既不是城鎮，也不是農村，不在地球上…… 有這樣一件事……我有一隻可愛的貓，我叫它瓦西卡。
冬天，饑餓的老鼠到處亂咬，我拿他們一點兒辦法也沒有。
它們爬到被子裡面，存放糧食的桶被老鼠咬開了洞。
是瓦西卡救了我……沒有瓦西卡我就死定了……我同它聊天，一起吃飯。
後來，瓦西卡不見了……也許，外面的餓狗把它吃掉了？那些快死的餓狗到處亂竄，饑餓的貓也會吃掉小貓，但是在夏天不會，要到冬天。
主啊，饒恕我吧！聽他們說，
飛機一架接一架飛向反應堆，飛向核電站。
而我們在疏散，撤離。
他們沖進家裡來。
人們把門關起來，都躲了起來。
牛在發瘋般吼叫，孩子号啕大哭。
這是戰争！而外面陽光明媚燦爛……我待在家裡，沒有走出家門一步，真的，我沒有鎖門。
士兵們敲門問：“女士，您收拾好了嗎？”我說：“你要把我的手和腳綁起來嗎？”他們什麼也沒說，就走開了。
那是一些年輕人，還是孩子！女人們在自家房子前跪下，爬行……祈禱……士兵們把她們一一扶上汽車。
而我威脅說，誰要敢碰我，我就給他好看，用棍子揍他。
我罵人！說最髒的罵人話！但我沒哭。
那天我一滴眼淚也沒有。
我待在家裡。
沒一會兒就會聽到尖叫聲，聲音很大，一會兒又靜下來……那天……第一天，我沒有走出家門…… 他們告訴我說，一大批人，還有一大批牲畜一起走了。
這是戰争！ 我們當家人常說，開槍的是人，而提供子彈的是上帝。
人各有命！離開的年輕人，有的已經死了，死在了新地方。
而我在這裡活得好好的，還能四處走動。
一個人無聊，我就哭。
村子已經空了……隻有鳥兒成群地飛來飛去，還有麋鹿來走動……（她哭了） 我還記得……人們都走了，貓和狗卻留了下來。
一開始，我在村裡四處走動，給它們倒牛奶，再給每隻狗一塊面包。
它們都站在自家門口，等着主人回來，一直在那裡等了好長時間。
貓餓了，就吃黃瓜，吃西紅柿……到秋天，我把鄰居門前的草割掉。
圍欄倒了，我把圍欄釘好。
我在等人們回來……鄰居家有一隻狗，叫茹奇克。
我對它說：“茹奇克，如果你先看到人來，你要喊我。
” 夜裡做夢，我也被疏散了……軍官在喊：“女士，我們馬上就會把這裡都燒掉，都埋掉。
快出來！”于是，他們把我拖走，拖到一個陌生的地方，很奇怪的地方。
這裡既不是城鎮，也不是農村，不在地球上…… 有這樣一件事……我有一隻可愛的貓，我叫它瓦西卡。
冬天，饑餓的老鼠到處亂咬，我拿他們一點兒辦法也沒有。
它們爬到被子裡面，存放糧食的桶被老鼠咬開了洞。
是瓦西卡救了我……沒有瓦西卡我就死定了……我同它聊天，一起吃飯。
後來，瓦西卡不見了……也許，外面的餓狗把它吃掉了？那些快死的餓狗到處亂竄，饑餓的貓也會吃掉小貓，但是在夏天不會，要到冬天。
主啊，饒恕我吧！聽他們說，
