不再是孩子
關燈
小
中
大
旦它開始較勁兒，立刻松手。
” 刀刃上下咬合，咬牙切齒地發出咆哮。
我想，就像犬吠一樣，這是在警告我趕緊離開這鬼地方。
但是對機器的狂熱讓爸爸喪失了理智。
“很簡單。
”他說。
把第一塊鐵放到刀刃中間時，我祈禱着。
不是祈禱别受傷——這是不可能的——而是祈禱受的傷能像盧克一樣，被咬掉一塊肉，這樣我也可以回家了。
我挑了一塊小一點的，希望我的重量能控制住它的突然傾斜。
小塊的鐵切完了。
我從剩下的裡面再挑一塊最小的，但鐵仍然很厚。
我将它推過去，等着剪刀的下颚猛地合上。
鐵的噪音震耳欲聾。
鐵的反作用力将我向前推，讓我雙腳離地。
我松開手，癱倒在泥地裡。
這時，從我手中脫離的鐵被刀刃猛咬一番，彈到了空中，接着轟的一聲掉在我旁邊。
“到底是怎麼回事？”肖恩出現在我視野中。
他大步走來，拉起我，轉過身面對爸爸。
“五分鐘前，這個怪物差點把盧克的胳膊扯下來！你讓塔拉也上了？” “她可不是一般的結實。
”爸爸說着，沖我擠了擠眼。
肖恩怒目圓睜。
他本該放輕松的，但他看上去怒氣沖沖。
“這個家夥會把她的腦袋咬下來的！”他尖叫道。
他轉向我，向工作間裡的鐵工招手，“去修剪檩條吧。
我不希望你再靠近這個玩意兒。
” 爸爸走上前來。
“這是我的手下。
你為我幹活，塔拉也是。
我讓她剪，她就得去剪。
” 他們大聲嚷嚷了一刻鐘。
這次他倆的争吵與以往不同——毫無保留，充滿仇恨。
我從沒見過有誰這樣對爸爸大喊大叫，我為他臉上的變化感到吃驚和害怕。
他的臉變得僵硬而絕望。
肖恩喚醒了爸爸内心的一些東西，一些原始的需求。
爸爸不能輸掉這場争吵，否則顔面盡失。
如果我不去操作大剪刀，他就失去了父親的威信。
肖恩向前一躍，狠狠地在爸爸的胸膛上推了一下。
爸爸跌跌撞撞向後退去，絆了一跤跌倒了。
他躺在泥裡，震驚不已，過了一會兒，他爬了起來，朝兒子撲去。
肖恩舉起雙臂想擋住拳頭，但爸爸看到這一幕時放下了拳頭，也許是想起肖恩最近才恢複走路的能力。
“我讓她做，她就會做。
”爸爸憤怒地低聲說，“否則她就别住我家。
” 肖恩看着我。
一時間他似乎在考慮幫我打包走人——畢竟，他在我這個年紀已經有過逃離父親的經曆——但我搖了搖頭。
我是不會那樣離開的。
肖恩知道，我會去操作大剪刀。
他看了看剪刀，又看了看旁邊那堆約有五萬磅重的鐵。
“她會去做的。
”他說。
爸爸好像長高了五英寸。
肖恩晃晃悠悠地彎下腰，舉起一塊重鐵，然後把它推向大剪刀。
“别傻了。
”爸爸說。
“她做，我也做。
”肖恩說。
他的聲音裡沒有了鬥志。
我從未見過肖恩向爸爸屈服，一次也沒有，但這次他決定服輸。
他明白，如果他不屈服，我肯定會屈服。
“你是我的工頭！”爸爸喊道，“我需要你在奧奈達幹活，而不是清理廢料！” “那你就關掉大剪刀。
” 爸爸咒罵着走開了，有些惱怒，但可能心想等肖恩累了，晚飯前就會回去當工頭了。
肖恩看着爸爸離開，然後轉向我說：“好吧，小妹，你去拿鐵塊，我來剪。
如果鐵很厚，比方說半英寸，我需要你在後面用力壓着，以防我被甩進刀刃裡。
好吧？” 肖恩和我操作了一個月的大剪刀。
爸爸太固執，不願将大剪刀關掉，哪怕這讓他損失了一個工頭，付出了比用割炬更大的代價。
完工時，我受了些擦傷，但并無大礙。
肖恩似乎累散了架。
他從托盤上摔下來才幾個月，身體仍然吃不消。
他的頭部多次被鐵塊出其不意翹起的一角撞破。
一旦發生這種情況，他就用雙手捂住眼睛，在泥地上坐一會兒，再站起身去拿下一塊鐵。
晚上，他穿着髒兮兮的襯衫和沾滿灰塵的牛仔褲躺在廚房的地闆上，累得連洗澡的力氣都沒有了。
他要吃的、喝的，我會幫他拿來。
賽迪幾乎每晚都過來。
他讓我們倆去取冰，我們倆會并肩跑去拿冰，然後再把冰放回。
我們倆都是魚眼睛。
第二天早上，我和肖恩又會回到大剪刀旁，他會将鐵喂進大剪刀的巨颚之間，它力大無比，輕而易舉就将他的雙腳拽離地面，仿佛在玩遊戲，仿佛他還是一個孩子。
” 刀刃上下咬合，咬牙切齒地發出咆哮。
我想，就像犬吠一樣，這是在警告我趕緊離開這鬼地方。
但是對機器的狂熱讓爸爸喪失了理智。
“很簡單。
”他說。
把第一塊鐵放到刀刃中間時，我祈禱着。
不是祈禱别受傷——這是不可能的——而是祈禱受的傷能像盧克一樣，被咬掉一塊肉，這樣我也可以回家了。
我挑了一塊小一點的，希望我的重量能控制住它的突然傾斜。
小塊的鐵切完了。
我從剩下的裡面再挑一塊最小的，但鐵仍然很厚。
我将它推過去，等着剪刀的下颚猛地合上。
鐵的噪音震耳欲聾。
鐵的反作用力将我向前推，讓我雙腳離地。
我松開手，癱倒在泥地裡。
這時，從我手中脫離的鐵被刀刃猛咬一番，彈到了空中，接着轟的一聲掉在我旁邊。
“到底是怎麼回事？”肖恩出現在我視野中。
他大步走來，拉起我，轉過身面對爸爸。
“五分鐘前，這個怪物差點把盧克的胳膊扯下來！你讓塔拉也上了？” “她可不是一般的結實。
”爸爸說着，沖我擠了擠眼。
肖恩怒目圓睜。
他本該放輕松的，但他看上去怒氣沖沖。
“這個家夥會把她的腦袋咬下來的！”他尖叫道。
他轉向我，向工作間裡的鐵工招手，“去修剪檩條吧。
我不希望你再靠近這個玩意兒。
” 爸爸走上前來。
“這是我的手下。
你為我幹活，塔拉也是。
我讓她剪，她就得去剪。
” 他們大聲嚷嚷了一刻鐘。
這次他倆的争吵與以往不同——毫無保留，充滿仇恨。
我從沒見過有誰這樣對爸爸大喊大叫，我為他臉上的變化感到吃驚和害怕。
他的臉變得僵硬而絕望。
肖恩喚醒了爸爸内心的一些東西，一些原始的需求。
爸爸不能輸掉這場争吵，否則顔面盡失。
如果我不去操作大剪刀，他就失去了父親的威信。
肖恩向前一躍，狠狠地在爸爸的胸膛上推了一下。
爸爸跌跌撞撞向後退去，絆了一跤跌倒了。
他躺在泥裡，震驚不已，過了一會兒，他爬了起來，朝兒子撲去。
肖恩舉起雙臂想擋住拳頭，但爸爸看到這一幕時放下了拳頭，也許是想起肖恩最近才恢複走路的能力。
“我讓她做，她就會做。
”爸爸憤怒地低聲說，“否則她就别住我家。
” 肖恩看着我。
一時間他似乎在考慮幫我打包走人——畢竟，他在我這個年紀已經有過逃離父親的經曆——但我搖了搖頭。
我是不會那樣離開的。
肖恩知道，我會去操作大剪刀。
他看了看剪刀，又看了看旁邊那堆約有五萬磅重的鐵。
“她會去做的。
”他說。
爸爸好像長高了五英寸。
肖恩晃晃悠悠地彎下腰，舉起一塊重鐵，然後把它推向大剪刀。
“别傻了。
”爸爸說。
“她做，我也做。
”肖恩說。
他的聲音裡沒有了鬥志。
我從未見過肖恩向爸爸屈服，一次也沒有，但這次他決定服輸。
他明白，如果他不屈服，我肯定會屈服。
“你是我的工頭！”爸爸喊道，“我需要你在奧奈達幹活，而不是清理廢料！” “那你就關掉大剪刀。
” 爸爸咒罵着走開了，有些惱怒，但可能心想等肖恩累了，晚飯前就會回去當工頭了。
肖恩看着爸爸離開，然後轉向我說：“好吧，小妹，你去拿鐵塊，我來剪。
如果鐵很厚，比方說半英寸，我需要你在後面用力壓着，以防我被甩進刀刃裡。
好吧？” 肖恩和我操作了一個月的大剪刀。
爸爸太固執，不願将大剪刀關掉，哪怕這讓他損失了一個工頭，付出了比用割炬更大的代價。
完工時，我受了些擦傷，但并無大礙。
肖恩似乎累散了架。
他從托盤上摔下來才幾個月，身體仍然吃不消。
他的頭部多次被鐵塊出其不意翹起的一角撞破。
一旦發生這種情況，他就用雙手捂住眼睛，在泥地上坐一會兒，再站起身去拿下一塊鐵。
晚上，他穿着髒兮兮的襯衫和沾滿灰塵的牛仔褲躺在廚房的地闆上，累得連洗澡的力氣都沒有了。
他要吃的、喝的，我會幫他拿來。
賽迪幾乎每晚都過來。
他讓我們倆去取冰，我們倆會并肩跑去拿冰，然後再把冰放回。
我們倆都是魚眼睛。
第二天早上，我和肖恩又會回到大剪刀旁，他會将鐵喂進大剪刀的巨颚之間，它力大無比，輕而易舉就将他的雙腳拽離地面，仿佛在玩遊戲，仿佛他還是一個孩子。