Sen
關燈
小
中
大
。
最後成行的隻有山本真司一人,他和他的家人接受了我們的報價,雖然他已經九十八歲,不過神志清醒,身體健朗,有時還去當下年輕人的電影裡客串一個角色,閑時自己騎自行車出門,在表參道的門店裡有時會出現他的身影,他在試衣服,偶爾會忘記信用卡的密碼,不過給他一點時間他就會想起來,因為寫着密碼的字條就放在他常年戴着的帽子裡,店員都知道這件事,會盡量含蓄地提醒他。
我們到達山本家是一個下午,他安家在一個鬧中取靜的街區,在澀谷和表參道之間,是一個獨棟的二層小樓。
平時有一個四十五歲的保姆和他一起生活,照顧他的起居,他的版權事宜由他的大兒子山本英雄和兒媳代理。
我們到時山本英雄已經站在門口,穿着黑色西裝,身邊是幾株剛剛澆過水的植物,有鹭草和吊蘭,老山本先生騎的自行車就停在植物旁邊,擦拭得發亮,好像也剛剛澆過水一樣。
老山本在家裡的客廳等待我們,他穿着白襯衫和黑色西褲,腳上是雪白的襪子,上衣的口袋裡别着一支黑色鋼筆,左手腕戴着一隻金色腕表,同樣金色的結婚戒指也佩戴在左手上。
他站了起來,身高超過一米八,考慮到因為衰老人的身高會打折,在當年的日本他絕對算是罕見的長人。
我們握手入座,保姆端上了茶具和點心。
孫館長是日本電影的專家,曾在日本留學,日語相當娴熟,我大學時輔修過日語,閱讀和聽都還可以,說起來比較吃力,隻能說一些日常簡單的,如果涉及電影專業方面,連貫性就差很多,所以我主要負責錄音和記錄。
孫館長先禮貌地誇贊了住處和茶,然後表明了來意,采訪是一方面,回去我們會在内部刊物和媒體上發表,另一個方面就是希望能拿到一些拷貝,在電影資料館放映。
因為放映是賣票的,所以可以按照一定比例分賬。
小山本早有準備,他拿出一份山本真司的作品列表,大概有兩頁紙,上面按照時間順序明确标記了老山本作品現存拷貝的所在地。
有的在電影公司,有的在藝術館作為館藏,也有一些在類似于我們的電影資料館中。
山本真司示意先不要研究這兩頁紙,他用手把紙推遠了一點,然後問了我們通常是何種比例分賬,孫館長答說是五五分,山本說他想拿到八,同時伸出拇指和食指,比了一個八的數字。
孫館長表示比較為難,放映的場地和人工都是成本,還要交稅,另外這還是首次在中國放映山本的電影,意義大于金錢,孫館長也暗示,他過去也拿過其他日本導演的拷貝到資料館放映,都是按照五五分賬,已是約定俗成的規範。
山本真司點點頭,說,我比他們更好。
孫館長禮貌地笑了笑,沒說什麼。
山本真司說,美國人已經達成共識,我比他們更偉大。
他把拇指食指中指彙攏舉起來說,七。
孫館長看了我一眼,然後說,山本先生,我個人非常喜歡你的電影,這點上我沒有跟很多人達成共識。
那我就自私一點,破壞一下規矩,六吧。
山本真司浮過了一種不情願但又得意的表情,他随後顯露出耄耋老人的坦率,說,六就六吧,至少比五好。
請你們吃一點這個太陽餅,是一個台灣朋友寄給我的,如果他們不阻攔我,我可以吃下二十個。
請給我們上一點清酒。
保姆得到小山本的首肯之後,拿了三壺清酒上來。
山本迅速地喝下了一壺,我因為不善于喝酒,而且從醫學上來說,下午喝酒對身體傷害很大,就把自己的多半壺給了他,山本一邊喝酒,一邊用右手旋動着自己的戒指,好像可以增強他飲酒的快感一樣。
小山本有事先與我們告辭,走前他認真地與我們握手,希望我們有機會再來,然後叮囑保姆不要讓老山本喝得太多吃得太飽。
他走時向老山本鞠躬,老山本嚅動着嘴唇,看也沒看他一眼。
過了一會他說,你們從哪來?孫館長說,我們從北京來。
老山本說,秋天的時候北京在落葉之中。
我當年曾在日記裡寫過。
北京的城牆非常礙事,但是非常美。
這個年輕人,你一直沒有說話,你會日語嗎?我說,會一點。
他說,你是北京人嗎?我說,我不是,我來自一個東北的小城。
他說,你會死在北京嗎?我想了想,主要在想日語的“選擇”怎麼說,孫館長說,你想說什麼?我可以代勞。
我說,如果我可以選擇,我不想死在北京。
孫館長代我翻譯完畢,老山本點點頭說,是啊是啊。
我差點死在北京,我
最後成行的隻有山本真司一人,他和他的家人接受了我們的報價,雖然他已經九十八歲,不過神志清醒,身體健朗,有時還去當下年輕人的電影裡客串一個角色,閑時自己騎自行車出門,在表參道的門店裡有時會出現他的身影,他在試衣服,偶爾會忘記信用卡的密碼,不過給他一點時間他就會想起來,因為寫着密碼的字條就放在他常年戴着的帽子裡,店員都知道這件事,會盡量含蓄地提醒他。
我們到達山本家是一個下午,他安家在一個鬧中取靜的街區,在澀谷和表參道之間,是一個獨棟的二層小樓。
平時有一個四十五歲的保姆和他一起生活,照顧他的起居,他的版權事宜由他的大兒子山本英雄和兒媳代理。
我們到時山本英雄已經站在門口,穿着黑色西裝,身邊是幾株剛剛澆過水的植物,有鹭草和吊蘭,老山本先生騎的自行車就停在植物旁邊,擦拭得發亮,好像也剛剛澆過水一樣。
老山本在家裡的客廳等待我們,他穿着白襯衫和黑色西褲,腳上是雪白的襪子,上衣的口袋裡别着一支黑色鋼筆,左手腕戴着一隻金色腕表,同樣金色的結婚戒指也佩戴在左手上。
他站了起來,身高超過一米八,考慮到因為衰老人的身高會打折,在當年的日本他絕對算是罕見的長人。
我們握手入座,保姆端上了茶具和點心。
孫館長是日本電影的專家,曾在日本留學,日語相當娴熟,我大學時輔修過日語,閱讀和聽都還可以,說起來比較吃力,隻能說一些日常簡單的,如果涉及電影專業方面,連貫性就差很多,所以我主要負責錄音和記錄。
孫館長先禮貌地誇贊了住處和茶,然後表明了來意,采訪是一方面,回去我們會在内部刊物和媒體上發表,另一個方面就是希望能拿到一些拷貝,在電影資料館放映。
因為放映是賣票的,所以可以按照一定比例分賬。
小山本早有準備,他拿出一份山本真司的作品列表,大概有兩頁紙,上面按照時間順序明确标記了老山本作品現存拷貝的所在地。
有的在電影公司,有的在藝術館作為館藏,也有一些在類似于我們的電影資料館中。
山本真司示意先不要研究這兩頁紙,他用手把紙推遠了一點,然後問了我們通常是何種比例分賬,孫館長答說是五五分,山本說他想拿到八,同時伸出拇指和食指,比了一個八的數字。
孫館長表示比較為難,放映的場地和人工都是成本,還要交稅,另外這還是首次在中國放映山本的電影,意義大于金錢,孫館長也暗示,他過去也拿過其他日本導演的拷貝到資料館放映,都是按照五五分賬,已是約定俗成的規範。
山本真司點點頭,說,我比他們更好。
孫館長禮貌地笑了笑,沒說什麼。
山本真司說,美國人已經達成共識,我比他們更偉大。
他把拇指食指中指彙攏舉起來說,七。
孫館長看了我一眼,然後說,山本先生,我個人非常喜歡你的電影,這點上我沒有跟很多人達成共識。
那我就自私一點,破壞一下規矩,六吧。
山本真司浮過了一種不情願但又得意的表情,他随後顯露出耄耋老人的坦率,說,六就六吧,至少比五好。
請你們吃一點這個太陽餅,是一個台灣朋友寄給我的,如果他們不阻攔我,我可以吃下二十個。
請給我們上一點清酒。
保姆得到小山本的首肯之後,拿了三壺清酒上來。
山本迅速地喝下了一壺,我因為不善于喝酒,而且從醫學上來說,下午喝酒對身體傷害很大,就把自己的多半壺給了他,山本一邊喝酒,一邊用右手旋動着自己的戒指,好像可以增強他飲酒的快感一樣。
小山本有事先與我們告辭,走前他認真地與我們握手,希望我們有機會再來,然後叮囑保姆不要讓老山本喝得太多吃得太飽。
他走時向老山本鞠躬,老山本嚅動着嘴唇,看也沒看他一眼。
過了一會他說,你們從哪來?孫館長說,我們從北京來。
老山本說,秋天的時候北京在落葉之中。
我當年曾在日記裡寫過。
北京的城牆非常礙事,但是非常美。
這個年輕人,你一直沒有說話,你會日語嗎?我說,會一點。
他說,你是北京人嗎?我說,我不是,我來自一個東北的小城。
他說,你會死在北京嗎?我想了想,主要在想日語的“選擇”怎麼說,孫館長說,你想說什麼?我可以代勞。
我說,如果我可以選擇,我不想死在北京。
孫館長代我翻譯完畢,老山本點點頭說,是啊是啊。
我差點死在北京,我